湘月·天風吹我
壬申夏泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣
天風吹我,墮湖山一角,果然清麗。曾是東華生小客,回首蒼茫無際。屠狗功名,雕龍文卷,豈是平生意?鄉(xiāng)親蘇小,定應笑我非計。
才見一抹斜陽,半堤香草,頓惹清愁起。羅襪音塵何處覓,渺渺予懷孤寄。怨去吹1|1簫,狂來說劍,兩樣銷魂味。兩般春夢,櫓聲蕩入云水。
翻譯和注釋
譯文
天風浩蕩,將我吹落到這湖山之間,西湖的風景果然秀麗無匹。曾在北京渡過少年時代,此時回憶起在京華的生活,只覺得茫茫無際,感慨萬端。那點微末的功名職位,豈是我平生志向所在?要是我的老鄉(xiāng)蘇小小知道了,一定會笑話我生計安排失當。
在西湖游賞,只見斜陽半墜,湖堤上春草如茵,這般景色頓時惹起了我的愁思。我的理想何處可以覓得呢?徒然對著渺茫湖水寄托我的幽思。心中涌起愁思時以簫聲寄托愁怨,心中涌起狂俠之氣時則以談淪兵法來寄托豪情,這兩種情感都令人消魂。這兩種思緒都如春天的幻夢,隨著咿呀的搖櫓聲,在云水之間消散。
注釋
湘月:詞牌名,即“念奴嬌”。又名“百字令”“酹江月”“大江東去”,雙調一百字,上下片各十句四仄韻,一韻到底,不甚拘平仄。
壬申:指嘉慶十七年(1812年)。
天風:即風,風行天空,故稱。
果然清麗:真的是美麗極了。
東華:京中有東華門。這里代指京城。生?。簭男?,自幼。
屠狗功名:卑賤的人取得了極大的功名富貴。指漢初的樊噲。功名:指這一年年初,作者由副榜貢生考充武英殿校錄。
雕龍文卷:比喻善于修飾文辭,或刻意雕琢文字。
鄉(xiāng)親蘇?。河庙n翃《送王少府歸杭州》“錢塘蘇小是鄉(xiāng)親”句。蘇小:即蘇小小,南齊時錢塘名妓,才貌絕世,傾動一時。錢塘即杭州,作者稱其為鄉(xiāng)親。
堤:指西湖白堤
頓惹:一下子勾起了我的清愁。
羅襪音塵:美人的音容、腳步。指美人步履輕逸。
渺渺:極目遠視。
怨去吹簫,狂來說劍:吹簫可解怨憤,說劍可寄托狂氣,兩種做法都可以使人神思飛揚。
兩般春夢:功名與文名都如春夢。
櫓(lǔ):撥水使船前進之具。
湘月·天風吹我問答
問:《湘月·天風吹我》的作者是誰?
答:湘月·天風吹我的作者是龔自珍
問:湘月·天風吹我是哪個朝代的詩文?
答:湘月·天風吹我是清代的作品
問:湘月·天風吹我是什么體裁?
答:詞
問:壬申夏泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣天風吹我,墮湖山一角,果然清麗 出自哪首詩文,作者是誰?
答:壬申夏泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣天風吹我,墮湖山一角,果然清麗 出自 清代龔自珍的《湘月·天風吹我》
問:壬申夏泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣天風吹我,墮湖山一角,果然清麗 的下一句是什么?
答:壬申夏泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣天風吹我,墮湖山一角,果然清麗 的下一句是 曾是東華生小客,回首蒼茫無際。
問:出自龔自珍的名句有哪些?
答:龔自珍名句大全
湘月·天風吹我賞析
這首詞作于嘉慶十七年壬申(1812年),當時作者年僅二十歲。這一四月,龔自珍陪同母親到蘇州看望外祖父段玉裁,并在舅家與表妹段美貞結為伉儷。這一年夏天,龔自珍攜新婚夫人回到闊別十年的故鄉(xiāng)杭州,泛舟西湖時,作《湘月》一詞抒懷。
- 送吳龍圖知江寧才高明主睠方深,屬郡聞風自革心。閭里不須多按治,山川從此數(shù)登臨。茅檐坐隔云千里,柏壟初抽翠一尋。東望泫然知有寄,但疑公豈久分襟。
- 好事近(元夕立春)彩勝斗華燈,平地東風吹卻。喚取雪中明月,伴使君行樂。紅旗鐵馬響春冰,老去此情薄。惟有前村梅在,倩一枝隨著。
- 永別自從消瘦減容光,云雨巫山枉斷腸。獨宿孤房淚如雨,秋宵只為一人長。
- 宿虹縣驛長堤隘舟車,上下無暫歇。煎熬古驛門,聒聒爭瑣屑。東南淮浙富,輸饋日填咽。楚風習喧卑,吳舌動嘲哳。平生耽靜意,投鬧劇含噦。況茲道路勤,強食慰饑渴。年年嵩洛興,久與泉石結。終當卜吾廬,云山對華發(fā)。
- 次韻衡山徐監(jiān)酒同考府學試八首燭灺燈枯夜漏殘,眼眵腰白吻聲乾。上床一覺江南夢,放艇高歌七里灘。
- 問四皓四冢累累豈是仙,避秦安滿道空全。紫芝探處應辛苦,何似腰金食萬錢。
- 醉蓬萊正香琴茱試紫,琴嫩菊敷黃,九秋佳致。峻岳生申,運啟千齡瑞。玉宇澄清,金盤沆瀣,融結鍾沖粹。地位須還,粉垣薇省,木天蓬秘。錦政慈祥,琴堂安靜,萬里豐年,一同和氣。斗大雷琴,難久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸駕開驊驥。來歲稱觴,人歸清禁,班聯(lián)丹陛。
- 畫荷花二首高擎萬柄綠參差,匹練橫鋪錦一機。喜對薰風描寫得,秋風夜雨不敢知。
- 離巫山好晴,午后入瞿唐關,憩高齊半日一昨題詩訴苦霖,果然連夜卷曾陰。盡收行雨瑤姬賜,不徇世情巫峽心。喜鵲滿枝朝日淡,哀猿何處宿云深?水門山徑高齊外,一枕清風屏萬金。
- 送陳郎玉汝之官二首昔一平津閣,今隨孟博車。徑趨烏幕遠,漸向魯廷疏。分袂三年別,平安兩字書。何時迎晝繡,攜酒煮溪魚。
- 更那堪、高堂重慶兼全。——— 張綱滿庭芳
- 扁舟載歸去,知是泛槎人。——— 徐鉉賦石奉送鐘德林少尹員外
- 人從桔柣至,書到漆沮傍——— 劉禹錫酬鄭州權舍人見寄二十韻
- 為乞曉瓶真沆瀣,不應眉壽獨南陽——— 曾協(xié)野菊澗
- 愁隨江路盡,喜入郢門多。——— 孟浩然歸至郢中
- 臨水自傷流落久,贈君空有淚沾衣——— 劉長卿送陸澧倉曹西上
- 寐來冠不解,奏罷草仍書——— 厙狄履溫夏晚初霽南省寓直用馀字(時兼尚書郎節(jié)度判官)
- 如何收劍許光芒,也趁槐花黃里走——— 楊萬里都下和同舍客李元老承信贈詩之韻
- 日照蒹葭明楚塞,煙分楊柳見隋堤——— 許渾送上元王明府赴任(一作送友人浙西任宰)
- 蒼蒼垂天云,靈照行下土——— 文天祥贈碧眼相士
- 10功夫大俠