翻譯和注釋
(一題溫庭筠作)
譯文
那時我頭插金釵,面帶微紅的羞赧,在花叢中與你短暫相見。你知紅我對你的情意,我知紅你對我的愛憐,上蒼可以作證。
香已燃成灰燼,紅燭只剩下蠟淚一灘,恰似你我二人心境。枕上的清淚漣漣,我感受著錦衾的清冷,難耐更漏聲聲的敲打。
謂釋
金雀釵:華貴的首飾。白居易《長恨歌》:“花鈿委地?zé)o人收,翠翹金雀玉搔頭?!庇肿鹘鹁翕O。曹植《美女篇》:“頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕?!?br />里:雪本作“裏”,誤。時:鄂本作“如”,誤。
“知我意”二句:上句主語是君,下句主語是我。憐:愛。
香作穗:謂香燒成了灰燼,像穗一樣墜落下來。此處形容男子心冷如香灰。
山枕膩:謂枕頭為淚水所污。膩:指淚污。
更漏子問答
問:《更漏子》的作者是誰?
答:更漏子的作者是李煜
問:更漏子是哪個朝代的詩文?
答:更漏子是唐代的作品
問:更漏子是什么體裁?
答:詞
問:金雀釵,紅粉面,花里暫時相見 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金雀釵,紅粉面,花里暫時相見 出自 唐代李煜的《更漏子》
問:金雀釵,紅粉面,花里暫時相見 的下一句是什么?
答:金雀釵,紅粉面,花里暫時相見 的下一句是 知我意,感君憐,此情須問天。
問:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
- 偶吟近市心如水,居貧道未窮。關(guān)門度梅雨,欹枕受槐風(fēng)。問學(xué)十年事,文章百世公。讀多書有味,吟少句無工。
- 霜天曉角蒲帆十幅。飛破秋江綠。天際彩虹千丈,闌干外、瀉寒玉。一雨收殘溽。云山開畫軸。試問故人何處,青樓在畫橋北。
- 沁園春以為嘆息。偶因庭竹有感,因作此詞春事方濃,寂寞此君,誰相品題。到僝桃僽李,鳩邊雨急,埋薇瘞藥,燕外泥肥。鳥影舒炎,黃埃漲暑,又過綠陰青子時。夫然后,向猷家載酒,詡室題詩。風(fēng)標(biāo)如此清奇。嘆世俗炎涼真可悲??囱劭辗材荆葡鲋鄙?,心交古B230,霜雪相依。彈壓溪山,留連風(fēng)月,紅紫紛紛誰似之。人間世,這淡中風(fēng)味,兒輩爭知。
- 早雁金河秋半虜弦開,云外驚飛四散哀。仙掌月明孤影過,長門燈暗數(shù)聲來。須知胡騎紛紛在,豈逐春風(fēng)一一回。莫厭瀟湘少人處,水多菰米岸莓苔。
- 題阮步兵祠二首幽懷八十首,郁郁寄蓬池。屋壁留南巷,鄉(xiāng)人奉種祠。乘驢非宦巧,逃蝨厭流卑。三沃椒漿酹,誰論飲過差。
- 滿庭芳(游豫章東湖再用韻)柳外尋春,花邊得句,怪公喜氣軒眉。陽春白雪,清唱古今稀。曾是金鑾舊客,記鳳凰、獨繞天池。揮毫罷,天顏有喜,催賜上方彝。只今江海上,鈞天夢覺,清淚如絲。算除非,痛把酒療花治。明日五湖佳興,扁舟去、一笑誰知。溪堂好,且拼一醉,倚杖讀韓碑。
- 代春怨朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。庭前時有東風(fēng)入,楊柳千條盡向西。
- 郊廟歌辭。周宗廟樂舞辭。明德舞惟彼岐陽,德大流光。載造周室,澤及遐荒。於鑠圣祖,上帝是皇。乃圣乃神,知微知彰。新廟奕奕,豐年穰穰。取彼血膋,以往蒸嘗。黍稷惟馨,籩豆大房。工祝致告,受福無疆。
- 贈陳隨隱坎止流行只任天,吟廬新傍紫薇邊。夜窗低過宮花月,曉巷深橫御柳煙。五字肯同余子說,一燈親自乃翁傳。雖然不作功名念,卻恐功名逼少年。
- 菊九月嚴霜殺草根,獨開黃菊伴金樽。東籬故事何重疊,醉倒花前是遠孫。