翻譯和注釋
譯文
于闐的采花人，大言不慚說：花兒都相似。
等到明妃王昭君一旦西入胡地，胡中的美女都要羞死，大愧不如。
才知道漢族美女多多，胡中無花可與比擬。
丹青畫畫，能令丑者美麗，像那個無鹽丑女反而選入宮里。
自古紅顏妒蛾眉，皓齒美人白白葬送在漫漫胡沙之中。
注釋
于闐：漢代西域城國。故址在今新疆和田一帶。這里泛指塞外胡地。
明妃：即王昭君。漢代南郡秭歸人，名嬙，字昭君。晉朝人避司馬昭諱，改稱明君，后人又稱明妃。
明姝：即美女。
丹青：謂顏料可以把丑女畫成美人。丹青，繪畫用的礦物顏料。
無鹽：謂丑女反而能在王宮里作王后。無鹽，古代著名丑女，即戰(zhàn)國時齊宣王后鐘離春。因是無鹽人，故名。翻：反而。
自古：謂自古以來，美人皆遭嫉妒。娥眉、皓齒，借代美人。娥眉，蠶蛾的觸須細(xì)而彎，故用以喻女子之眉。胡沙埋皓齒：指昭君出塞和親事。
于闐采花問答
問：《于闐采花》的作者是誰？
答：于闐采花的作者是李白
問：于闐采花是哪個朝代的詩文？
答：于闐采花是唐代的作品
問：于闐采花是什么體裁？
答：樂府
問：于闐采花人，自言花相似 出自哪首詩文，作者是誰？
答：于闐采花人，自言花相似 出自 唐代李白的《于闐采花》
問：于闐采花人，自言花相似 的下一句是什么？
答：于闐采花人，自言花相似 的下一句是 明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
于闐采花賞析
《于闐采花》，樂府《雜曲歌辭》舊題。李白借王昭君身陷胡虜，感傷君子生不逢時，為讒妒所蔽，有才能的人被埋沒，棄之不用，那些無能的人反而受到重用。
0
糾錯
猜你喜歡
- 相思令·蘋滿溪蘋滿溪。柳繞堤。相送行人溪水西?；貢r隴月低。煙霏霏。風(fēng)凄凄。重倚朱門聽馬嘶。寒鷗相對飛 。
- 二十四詩品俯拾即是，不取諸鄰，與道俱往，著手成春。如逢花開，如瞻歲新，真與不奪，強(qiáng)得易貧。幽人空山，過雨采蘋，薄言情悟，悠悠天鈞。
- 瑞鶴仙百年如夢蝶。嘆古往今來，多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵，一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng)，富貴似湯澆雪。省也，損身薄利害己，虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩，是非絕。向午窗容膝，小溪垂釣，坐對云山萬疊。夜橫琴，伴我知音，碧天皓月。
- 秋日西風(fēng)吹雨故將寒，斗室盤旋宇宙寬。蘆已成花衰鬢白，楓猶染葉醉容丹。人間歲月幾羊胛，身外勛名一鼠肝。領(lǐng)略秋光無限意，東籬閒掇落英餐。
- 開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草憶自南昌返故鄉(xiāng)，移家來就鏡湖涼。鶴雛養(yǎng)得沖霄漢，松樹看成任棟梁。手版永拋貧亦樂，肩輿時上老何妨。平郊東望江城近，隱隱清笳送夕陽。
- 詠笛羌笛寫龍聲，長吟入夜清。關(guān)山孤月下，來向隴頭鳴。逐吹梅花落，含春柳色驚。行觀向子賦，坐憶舊鄰情。
- 句有水不栽蓮。當(dāng)時號令君聽取，白戰(zhàn)無須帶步叉。
- 讀大行皇帝遺詔感恩哀慟六首圣度如天未易量，每憐孤直赦疏狂。中傷競發(fā)千鈞弩，拂拭重登七寶床。昔忝未歸同二老，今無殉死愧三良。鼎湖望斷靈斿遠(yuǎn)，血淚才乾又?jǐn)?shù)行。
- 秋日詠庭樹庭樹報秋歸，蕭然芳意衰。露危陰處葉，風(fēng)勁暝前枝。嘒嘒蟬嘶早，梢梢鵲定遲。江潭正搖落，司馬不無悲。
- 郭家洲攜兒上絕岸，微徑步蒙密。人稀鳥烏樂，老屋幾百室?；臎龉抑?，籬落映殘日。問俗得周旋，應(yīng)門頗倉卒。興衰今昔殊，郭姓尚十七。鄰里闕鹽茗，翁姬僅盥櫛。共說頻歲歉，平陸江浪沒。場圃或潭洞，椽栱行螾蛭。去秋微收爾，樵采取黔突。接耳多樂郊，一去恐兩失。吾邦有杜母，撫我不待乞。蠲租桑柘在，休役孫子佚。意使流殍無，寧后倉{廣倉}實(shí)。官今潯陽來，吏師那容失。書紳拜此賜，知我佐郡紱。古來裨肉食，多自萏蕘出。必若窮吏道，孰先究民疾。剝膚快目前，吾固笑無術(shù)。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
