木蘭花/玉樓春

城上風(fēng)光鶯語亂。
城下煙波春拍岸。
綠楊芳草幾時(shí)休，淚眼愁腸先已斷。
情懷漸變成衰晚。
鸞鑒朱顏驚暗換。
昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。

翻譯和注釋

譯文
城上春光明媚鶯啼燕囀，城下碧波蕩漾，波濤拍打著堤岸。綠楊芳草幾時(shí)才會(huì)衰??？我淚眼迷蒙已是愁腸寸斷。
人到晚年漸覺美好情懷在衰消，面對(duì)鸞鏡驚訝昔日年輕容顏已改。想當(dāng)年曾因多病害怕飲酒，而如今卻唯恐酒杯不滿。

注釋
玉樓春：詞牌名?！对~譜》謂五代后蜀顧夐詞起句有“月照玉樓春漏促”、“柳映玉樓春欲晚”句；歐陽炯起句有“日照玉樓花似錦”、“春早玉樓煙雨夜”句，因取以調(diào)名。亦稱“木蘭花”、“春曉曲”、“西湖曲”、“惜春容”、“歸朝歡令”等。雙調(diào)五十六字，前后闋格式相同，各三仄韻，一韻到底。鶯語：黃鶯婉轉(zhuǎn)鳴叫好似低語。
拍岸：拍打堤岸。
鸞鏡：鏡子。古有“鸞睹鏡中影則悲”的說法，以后常把照人的鏡子稱為“鸞鏡”。朱顏：這里指年輕的時(shí)候。
芳尊：盛滿美酒的酒杯，也指美酒。

木蘭花/玉樓春問答

問：《木蘭花/玉樓春》的作者是誰？
答：木蘭花/玉樓春的作者是錢惟演
問：木蘭花/玉樓春是哪個(gè)朝代的詩文？
答：木蘭花/玉樓春是宋代的作品
問：木蘭花/玉樓春是什么體裁？
答：詞
問：城上風(fēng)光鶯語亂 出自哪首詩文，作者是誰？
答：城上風(fēng)光鶯語亂出自宋代錢惟演的《木蘭花/玉樓春》
問：城上風(fēng)光鶯語亂的下一句是什么？
答：城上風(fēng)光鶯語亂的下一句是 城下煙波春拍岸。
問：出自錢惟演的名句有哪些？
答：錢惟演名句大全

木蘭花/玉樓春賞析

    ①芳樽：對(duì)酒杯的美稱。這里指飲酒。
    【評(píng)解】
    綠楊芳草，煙波拍岸，花間蝶舞，枝上鶯啼。又是春光爛熳的時(shí)候了。流光似水，
物換星移。隨著歲月的流逝，不覺朱顏暗換，情懷已非當(dāng)年。眼前惱人春色，益令人斷
腸。這首詞通過春光春色的描寫，婉轉(zhuǎn)含蓄地抒發(fā)了詩人內(nèi)心的無限感傷之情。
    【集評(píng)】
    黃昇《花庵詞選》：此公暮年之作，極凄惋。
    張宗橚《詞林紀(jì)事》：公謫漢東日，撰玉樓春詞，酒闌歌之，必為泣下。

糾錯(cuò)