翻譯和注釋
譯文
誰說愁緒太短,連續(xù)不斷沒有辦法明斷。半年來,雙眉緊皺沒有展開過,只有明月清風(fēng)陪伴著你,任何人也無法猜透你的心情。
春雨融化了冰凍,暖風(fēng)吹走了冷灰。對著美酒,一首曲子為誰唱?有心保留一首沒有唱道的曲子等著你到來。
注釋
南歌子:詞牌名。詞牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《鳳蝶令》等。有單調(diào)、雙調(diào)兩體。雙調(diào)又有平韻、仄韻兩體。宋人多用平韻體,此詞用平韻體。
寸恨:輕微的愁悵。
綿綿:連續(xù)不斷的樣子。豈易:難道容易。裁:明斷。
眉綠:深色的眉。眉,女子的代稱,這里系指同安君王閏之。
閑處:僻靜的地方。
是人:人人,任何人。猜:猜疑。
殘凍:尚未消除的冬寒。
溫風(fēng):和暖的風(fēng)。冷灰:冷灶。這里代指貧苦生活。
尊前:對飲酒場面。
留取:保存。一拍:一首吟詠曲子。
南歌子(感舊)問答
問:《南歌子(感舊)》的作者是誰?
答:南歌子(感舊)的作者是蘇軾
問:南歌子(感舊)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:南歌子(感舊)是宋代的作品
問:南歌子(感舊)是什么體裁?
答:詞
問:寸恨誰云短,綿綿豈易裁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:寸恨誰云短,綿綿豈易裁 出自 宋代蘇軾的《南歌子(感舊)》
問:寸恨誰云短,綿綿豈易裁 的下一句是什么?
答:寸恨誰云短,綿綿豈易裁 的下一句是 半年眉綠未曾開。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
南歌子(感舊)賞析
宋神宗元豐二年(1079年)十二月,蘇軾因“烏臺詩案”刑滿釋放后,被貶居黃州。宋神宗元豐三年(1080年)二月,蘇軾到達(dá)黃州,該詞是蘇軾在黃州懷念妻子王閏之所作。
- 次韻沈元吉兵火后初食羊時(shí)難盆甑久無羶,夢寐何郎食萬錢。一臠乍驚肥羜美,五紽應(yīng)喜敝裘全。好從牛炙論莼菜,堪笑河魨詠柳綿。彈鋏得魚良不惡,先生何用鄙烹鮮。
- 贈德仲我昔見子京邑時(shí),須發(fā)如布無一絲。今年相見潁昌布,霜雪滿布知為誰。故人分散隔生死,孑然惟以影自隨。憐子肝心如布石,昔所謂可今不移。世間取舍竟誰是,惟有古佛終難欺。嗟哉我自不知子,意子清凈持律師。忽然微笑不言語,袖中錦繡開新詩??蓱z相識二十載,終日對布初不知。蚌含明珠不肯吐,暗行沙底藏光輝。蚌為身計(jì)良可耳,旁人不悟?qū)幏青汀?/div>
- 挽何見山二首
試手聞弦化,焦頭諭檄馳。鵬方從海運(yùn),鰲已戴山移。虛哭玄元廟,還賡鷲領(lǐng)詩。寥寥島中客,不負(fù)故王知。- 三秦民謠
武功太白,去天三百。孤云兩角,去天一握。山水險(xiǎn)阻,黃金子午。蛇盤鳥櫳,勢與天通。- 題金城臨河驛樓
古戍依重險(xiǎn),高樓見五涼。山根盤驛道,河水浸城墻。庭樹巢鸚鵡,園花隱麝香。忽如江浦上,憶作捕魚郎。- 次韻張秘書春日憶莊賢良
卿家客子幾當(dāng)歸,問訊頻煩守會兒。篋晨橐魚穿故帙,壁間漏雨濕殘碑。夢魂欲往春迷路,心事相期月到題。樵斧丁丁上云谷,有齋何用慰斯饑。- 祝英臺近(木稚)
寶熏濃,云幄重,瓊?cè)~麗金蕊。黛綠蜂黃,秋態(tài)未憔悴。繡簾深院黃昏,著香無處,人欲睡、為花重起。月如水。別有天外樓臺,玲瓏異塵世。翠袖生寒,只欠素娥倚。何如倩取西風(fēng),吹將歸去,為添在、廣寒宮里。- 庭竹
渭川未暇栽千畝,庭檻聊須種數(shù)根。敢愛深秋群木脫,獨(dú)欺風(fēng)雨戰(zhàn)黃昏。- 童氏必大亭
迢遙武夷翁,霞衣爛朝日。作亭依云根,曠望茲焉息。仙游去不返,孤丘已陳跡。身雖隸編齊,貽謀有遺則。慶流終必大,名亭以為識。伊昔晉公堂,三槐手親植。扶疏滿庭陰,貂蟬映圭璧。默視天人際,召應(yīng)齊呂律。閭門容軒車,茲理固可必。終見童氏里,鳴珂聲赫奕。- 秋懷
槭槭庭樹葉,朝零非昔稠。呦呦草蟲鳴,暮急曉未休。爾蟲無不平,豈亦有哀憂。胡為勞呻吟,與士感傷投。壯士亦何者,哀哦與蟲酬。所抱不列陳,調(diào)苦難謠謳。極目有遠(yuǎn)見,直懷羞曲求。蒿藜襲久安,功名忘前收。日月忽未幾,天地今復(fù)秋。少壯負(fù)所懷,老大安能謀。生無及人功,死骨埋泉羞。胡為不奮飛,徒與寒餓仇。 - 挽何見山二首
- 自彩筆題情,金燈款醉,幾度年華。——— 邵亨貞憶舊游
- 謾眷懷、蘭玉桂香,已露消息。——— 佚名玉燭新
- 擇木知幽鳥,潛波想巨魚。——— 杜甫中宵
- 民命無魂鹿,烹庖?guī)兹招?/a>——— 舒岳祥八月二十五日聞布新條
- 寂寥坐客思車樂,點(diǎn)檢詩朋欠鼎來——— 強(qiáng)至依韻和答陳公度五邑季點(diǎn)道中見寄之什
- 聞道過從地,衣冠異俗裝——— 方回次韻汪翔甫和西城呂全州見過四首
- 嘉谷垂重穎——— 陸機(jī)答張士然詩
- 忽聞仙樂動,賜酒玉偏提——— 韓偓從獵三首
- 獨(dú)臥繩床已七年,往來殊復(fù)少縈纏——— 蘇轍奉使契丹二十八首其四古北口道中呈同事二首
- 賦繁屬軍興,政拙愧斯人——— 韋應(yīng)物答王郎中