乙巳歲三月為建威參軍使都經(jīng)錢溪
晨夕看山川,事事悉如昔。
微雨洗高林,清飆矯云翮。
眷彼品物存,義風(fēng)都未隔。
伊余何為者,勉勵從茲役。
一形似有制,素襟不可易。
園田日夢想,安得久離析。
終懷在歸舟,諒哉宜霜柏。
翻譯和注釋
譯文
未再踏上這片地,歲月層層已堆積。
早晨傍晚看山川,事事沒變?nèi)缤簟?br />微雨洗塵林木爽,疾風(fēng)吹鳥更高飛。
顧念山川萬物茂,風(fēng)雨適時不相違。
我今不知是為何,勤苦從事這差役?
身體好似受拘束,懷抱志向不可移。
日日夢想回田園,哪能如此久分離?
最終仍將歸故里,霜中松柏自挺立。
注釋
乙巳歲:即晉安帝義熙元年(405年)。建威參軍:建威將軍參軍。建威將軍為劉敬宣,時任江州刺史。
踐:踏,經(jīng)由。斯境:這個地方。
好已積:即“已好積”。好:甚。已積:已經(jīng)很久。積:多。
悉:都。如昔:如同昔日。
飆(biāo):疾風(fēng),暴風(fēng)。矯:舉起。這里指高飛。云翮(hé):云中的鳥兒。翮:鳥的翅膀,這里代指鳥。
眷(juàn):眷顧,顧念。品物:指萬類庶物。
義風(fēng):適宜的風(fēng),猶“和風(fēng)”。未隔:無所阻隔。謂風(fēng)雨適時,萬物并茂,無所阻隔。
伊:語助詞,無意義。何為:為何,為什么。
勉勵:這里有勤苦努力的意思。茲役:這種差事。
一形:一身,詩人自指。形:身體。制:限制,約束。
素襟(jīn):平素的志向。襟:胸襟。易:改變。
日:每天。
離析:分開。
歸舟:逯本作“壑舟”。壑(hè)舟:深谷激流中的小舟,喻流逝不停的時間。
諒哉:確實如此的意思。諒:誠。哉:句中語氣助詞。宜:應(yīng)該做。霜柏:霜中的松柏。比喻堅貞的品行、節(jié)操。
乙巳歲三月為建威參軍使都經(jīng)錢溪問答
問:《乙巳歲三月為建威參軍使都經(jīng)錢溪》的作者是誰?
答:乙巳歲三月為建威參軍使都經(jīng)錢溪的作者是陶淵明
問:乙巳歲三月為建威參軍使都經(jīng)錢溪是哪個朝代的詩文?
答:乙巳歲三月為建威參軍使都經(jīng)錢溪是魏晉的作品
問:我不踐斯境,歲月好已積 出自哪首詩文,作者是誰?
答:我不踐斯境,歲月好已積 出自 魏晉陶淵明的《乙巳歲三月為建威參軍使都經(jīng)錢溪》
問:我不踐斯境,歲月好已積 的下一句是什么?
答:我不踐斯境,歲月好已積 的下一句是 晨夕看山川,事事悉如昔。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
乙巳歲三月為建威參軍使都經(jīng)錢溪賞析
此詩作于晉安帝義熙元年(405年),陶淵明四十一歲。義熙元年(405年)三月,劉敬宣上表晉安帝自請辭職。陶淵明大概就是為劉敬宣上表辭職之事奉命出使京都,出使途中經(jīng)錢溪(今安徽省貴池縣梅根港)時,寫下這首詩。
- 病后游青龍寺病來形貌穢,齋沐入東林。境靜聞神遠,身羸向道深。芭蕉高自折,荷葉大先沈。
- 休寧朱肖嚴葺其先大父岐山書為堂藏修之所而乃翁未讀書功收,大兒收功名□流。三年刻楮豈無用,一鳴驚人姑少留。大伸紆爽數(shù)應(yīng)值,但力根本吾何求。書聲夜尋嶺猿苦,想見燈火虛堂秋。
- 奉使契丹二十八首其二十七舜泉詩歷山巖巖,虞舜宅焉。虞舜徂矣,其神在天。其德在人,其物在泉。神不可親,德用不知。有冽斯泉,下民是祗。泉流無疆,有永我思。源發(fā)于山,施于北河。播于中逵,匯為澄波。有鱉與魚,有菱與荷。蘊毒是泄,污濁以流。埃壒消亡,風(fēng)火滅收。叢木敷榮,勞者所休。誰為旱災(zāi),靡物不傷。天地耗竭,泉亦淪亡。民咸不寧,曰不享耶。時雨既澍,百谷既登。有流泫然,彌坎而升。溝洫滿盈,蝦黽沸騰。匪泉實來,帝實顧余。執(zhí)其羔豚,蘋藻是菹。帝今在堂,泉復(fù)如初。
- 無隱侍者請贊斗斗吼吼,雷驅(qū)電馳。垂手未游象外,虛空突出毫釐。目前難遏密,冷落有誰知。父攘羊,子證之,從教萬古黑風(fēng)吹。
- 次陳一鶚韻大道若坦涂,踐履何早晚。榛荊蔽不掃,日夜勞勤墾。圣門一以披,即日到堂閫。但辦不已心,此道誰云遠。譬如積水陂,萬頃才一建。胡為不勇決,長年成連蹇。百事皆已余,一心正吾本。人欲如火聚,急避勿繾綣。超然領(lǐng)斯會,故鄉(xiāng)今已返。嗟我困不學(xué),終日徒袞袞。羨子有淵源,浚治令深穩(wěn)。斯文付諸公,容我老息偃。
- 六丑歡濃歡易散,便忍把、恩情拋擲。恁時寸心,情思牛翅翼。別后蹤跡。不定如萍泛,暫拋江沔,又留連京國。芳容料見尤光澤。共賞青樓,同游綺陌。皆曾痛憐深惜??v鱗鴻托意,云水猶隔。蘭房深寂。映輕紅淡碧。翠竹名花底、同燕息。杯盤風(fēng)肯留客。見真誠厚愛,意深情極。烏紗翦為新冠幘。誰知道、荏苒塵埃帶抹,任他傾側(cè)。朝云信、且候潮夕。但寸心、未改伊人在,應(yīng)須近得。
- 還家寄邢德允年來已是飽知津,倦客空驚老大身。傍塞兵戈猶曩日,滿園桃李又新春。半生飄泊成何事,一味癡頑略勝人。欲問洛翁功用處,夢中了了醉中真。
- 伏承伯丈人待制侍郎九重渙號三聘鼎來促裝戒梅花映雪送征鞍,要伴先生耐歲寒。收拾收歸調(diào)鼎用,春來枝上已含酸。
- 次韻胡彥明同年羇旅京師寄李子飛三章一章道畏人重祿難堪忍,閱世浮云易變遷。徐步當(dāng)車饑當(dāng)肉,鋤頭為枕草為氈。原無馬上封侯骨,安用人間使鬼錢。不是朱門爭底事,清溪白石可忘年。
- 絕句二首巖青樹綠坱兮軋,澗落云寒折以清。二月山礬九月桂,江南處處得閑行。
- 聊歌一曲與君別,莫忘寒泉見底清。——— 皎然春夜賦得漉水囊歌,送鄭明府
- 孤根應(yīng)得暖先回,天惜花房遣護開——— 廖行之和周少晳詠梅韻五首
- 日欲沒時紅浪沸,月初生處白煙開——— 白居易江亭夕望
- 衣濕仍愁雨,冠攲更怯風(fēng)。——— 徐鉉歐陽太監(jiān)雨中視決堤因墮水明日見于
- 竹陰掃壇石槎牙,漢時風(fēng)雨生蘚花——— 范成大毛公壇福地
- 又誰寫、萬幅莼波,一江佳思到魚鳥。——— 張輯綺羅香
- 今夜請看東越分,藩星應(yīng)帶少微明——— 秦觀蓬萊閣
- 堞影參差浮積水,車音迤邐蕩長雷——— 陳三立林詒書自京師至攜登掃葉樓
- 任緣而去住,不作去住想——— 釋惟一小師惠彰請贊
- 綠尊雖盡日,白發(fā)好禁春——— 杜甫奉陪贈附馬韋曲二首