翻譯和注釋
譯文
千萬條柳絲迎著風(fēng)雨沐浴著晴日,年年站在長(zhǎng)短亭旁目睹旅客來去匆匆。從暗黃的柳芽萌生到一片綠陰濃重,經(jīng)歷了春來春往的整個(gè)過程。鶯、燕在柳絲間纏綿徘徊不斷穿行,恰似長(zhǎng)短亭上人們依依難舍、含愁相別的情形。環(huán)湖柳色綠如煙,映襯得西湖水波明凈。一葉畫舟在水面上劃動(dòng),載著幽幽一曲玉笙的樂音。
注釋
年年長(zhǎng)短亭:指年年柳樹都在亭邊送人遠(yuǎn)行。
暗黃看到綠成陰,春由他送迎:春天來時(shí),柳條為暗黃色,春天去時(shí),柳條為碧綠色。
繞湖煙冷罩波明:指柳樹沿西湖環(huán)繞。
醉桃源·柳問答
問:《醉桃源·柳》的作者是誰(shuí)?
答:醉桃源·柳的作者是翁元龍
問:醉桃源·柳是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:醉桃源·柳是宋代的作品
問:醉桃源·柳是什么體裁?
答:詞
問:千絲風(fēng)雨萬絲晴 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:千絲風(fēng)雨萬絲晴 出自 宋代翁元龍的《醉桃源·柳》
問:千絲風(fēng)雨萬絲晴 的下一句是什么?
答:千絲風(fēng)雨萬絲晴 的下一句是 年年長(zhǎng)短亭。
問:出自翁元龍的名句有哪些?
答:翁元龍名句大全
醉桃源·柳賞析
這首詞詠柳。作者因古來就有折柳送別的習(xí)俗,遂將柳擬人化,借柳以詠離情。上片寫驛道旁、長(zhǎng)亭邊的柳。這是人們祖道餞別之地,這里的柳年年歲歲為人送行,年年歲歲迎送春天,成了離情別緒的象征物。下片轉(zhuǎn)寫西湖煙柳。這里的柳也年年迎送春天,時(shí)時(shí)注目于湖面搖曳的畫船,聆聽著船上悠揚(yáng)的笙歌,感受著男女游客們的鶯思燕愁,于是它自己也依依含情,成了世間離情別緒的負(fù)載物。
- 關(guān)河令秋陰時(shí)晴向暝。變一庭凄冷。佇聽寒聲,云深無雁影。更深人去寂靜。但照壁、孤燈相映。酒已都醒,如何消夜永。
- 送弟良臣?xì)w宣城喬木句溪邊,秋光幾曲連。將歸三畝宅,遠(yuǎn)寄下江船。伴爾唯征雁,悲余有暮蟬。親朋如見問,貧外似當(dāng)年。
- 詠史儒冠儒服委丘墟,文采風(fēng)流化土苴。尚有陸生坑不盡,留他馬上說詩(shī)書。
- 下桂江縣黎壁放溜覿前溆,連山分上干。江回云壁轉(zhuǎn),天小霧峰攢。吼沫跳急浪,合流環(huán)峻灘。欹離出漩劃,繚繞避渦盤。舟子怯桂水,最言斯路難。吾生抱忠信,吟嘯自安閑。旦別已千歲,夜愁勞萬端。企予見夜月,委曲破林巒。潭曠竹煙盡,洲香橘露團(tuán)。豈傲夙所好,對(duì)之與俱歡。思君罷琴酌,泣此夜漫漫。
- 偶題古來名下豈虛為,李白顛狂自稱時(shí)。唯恨世間無賀老,謫仙長(zhǎng)在沒人知。
- 泊楚州鎖外六首流落相逢二十年,羞將白發(fā)對(duì)嬋娟。如何見我都依舊,添得尊前一惘然。
- 余辛卯歲臥病郡城陳宗之胡希圣有詩(shī)問訊后五如聞攻老拙,頗似斫虛空。眾口嘲投閣,新眉妒入宮。一身槁梧上,百歲大槐中。莫嘆形骸廢,姑留兩頰紅。
- 西禪院竹古寺帶修岡,青蔥萬竿玉。春梢長(zhǎng)舊林,夏雨濕新綠。幽禽嘯呼雜,晚照陰晴續(xù)。解帶欲忘歸,壺觴歡自足。
- 次韻子封承之游桃花塢二首二仲相從共此遨,濛濛花氣襲征袍。幾家綠暗藏深塢,一徑紅芳落野桃。春色暗隨流水去,客懷空逐暮云高。臨溪忽動(dòng)秦源興,應(yīng)嘆浮生何太勞。
- 立春日上國(guó)又逢春,衣裳化客塵。園廬空入夢(mèng),歲月但依人。生意歸群物,窮愁老一身。喜余鷗鷺伴,猶不怪吾真。
- 時(shí)自笑,虛名負(fù)我,半生吟嘯——— 元好問玉漏遲·詠懷
- 楚兵滿地能逐禽,誰(shuí)用一身騁筋力——— 張籍楚妃嘆
- 連日無酒飲,令人風(fēng)味惡——— 黃庭堅(jiān)讀方言
- 倏忽無留形——— 李白古風(fēng)其七
- 壚邊酒家女,遺我緗綺被。——— 王建邯鄲主人
- 河秋稍清淺,月午方徘徊。——— 白居易立秋夕涼風(fēng)忽至炎暑稍消即事詠懷寄
- 毛奇睹象犀,羽怪見鵩鴆——— 韓愈同宿聯(lián)句
- 獨(dú)委狂奴心事,不羨癡兒鼎足,放去任疏頑——— 朱熹水調(diào)歌頭
- 憶我煙霞枉,遺我一紙書——— 裘萬頃病中聞伯量相訪寄之二首
- 天意欲平治,當(dāng)今非吾誰(shuí)——— 王柏高風(fēng)行懷本齋