翻譯和注釋
譯文
美麗的小橋下,流水潺潺,花瓣被雨淋濕,沾在地上。黃昏過去,月亮升起來了,在馬上還聞到簾里的余香。
獨個兒默默地徘徊在堂前院里,今夜我的夢魂將追到什么地方?他呵,怎夠不上垂楊那樣多情?垂楊還懂得讓花絮飛入我洞房。
注釋
畫橋:飾有花紋、圖案的小橋。
落紅:落花。
月破黃昏:謂月光穿透黃昏時的霧靄。
余香:指女子使用的脂粉香味,這里代指人。
徘徊:來回走動。
猶解:還能懂得。解,能夠,會。
洞房:幽深的居室。
減字木蘭花·春情問答
問:《減字木蘭花·春情》的作者是誰?
答:減字木蘭花·春情的作者是王安國
問:減字木蘭花·春情是哪個朝代的詩文?
答:減字木蘭花·春情是宋代的作品
問:減字木蘭花·春情是什么體裁?
答:詞
問:畫橋流水 出自哪首詩文,作者是誰?
答:畫橋流水 出自 宋代王安國的《減字木蘭花·春情》
問:畫橋流水 的下一句是什么?
答:畫橋流水 的下一句是 雨濕落紅飛不起。
問:出自王安國的名句有哪些?
答:王安國名句大全
減字木蘭花·春情賞析
【評解】
這是一首傷別詞。上片寫男方別后的戀意。畫橋流水,雨濕落花,皆是馬上所見。觸景傷情,不覺勾起對簾中人的懷念。下片寫女方的深閨幽怨。結(jié)尾兩句,因物寄怨,抒寫離情。全詞造語工麗,蘊含不盡之意。
【集評】
薛礪若《宋詞通論》:他的詞雖不多見,然較介甫蘊藉婉媚多矣。
虢壽麓《歷代名家詞百首賞析》:這首詞詠男女傷別。通首構(gòu)思細膩,詞藻華腴。
--引自惠淇源《婉約詞》
這首小詞寫閨怨情愁,委婉動人,以含蓄見長。
詞一開始,就以清麗之筆繪出一幅風(fēng)光旖旎的圖畫:“畫橋流水,雨濕落紅飛不起?!碑嫎蛉绾?,流水如帶,春雨瀟瀟,落紅成陣,好一派暮春景象!這一切,又統(tǒng)統(tǒng)籠罩在穿破黃昏霧靄的月光下,好似披上一層輕柔的薄紗,更顯得清幽淡雅。就在這樣一個月白風(fēng)清、如詩如畫的夜晚,在畫橋流水旁邊,在落紅繽紛的小路上,詞中的主人公與他傾心愛慕的女子邂逅了。在男主人公的馬兒接近香車的那一霎間,他心情的興奮和激動是不言而喻的。這里雖未對女子作正面刻畫但透過傳出簾外的“余香 ”,依稀可以想見女子娟好的容貌和綽約的風(fēng)姿。
下片轉(zhuǎn)筆寫主人公在車去人走之后的心境。他先是“徘徊不語”,繼而悵然若失,“今夜夢魂何處去”,語氣極為凄惋。他因不知所之而“徘徊 ”,因無可告語而“不語 ”,因今宵難遣而夢魂不安 。此時此刻,周圍的一切,諸如小橋流水,春花明月,仿佛都一下子黯然失色。再也喚不起他的半點興致,只有眼前飛過的片片楊花引起了他的注意。目送著無拘無束、飛來飛去的楊花 ,他不禁觸景生情 ,聯(lián)想到自己的命運,發(fā)出深沉的嘆息:“不似垂楊,猶解飛花入洞房?!?br>說楊花能夠穿簾入戶 ,追隨自己的意中人飛進洞房,而自己卻連夢魂都不得去。這兩句既是寫景,又是抒情,通過奇特的聯(lián)想、看似無理的比喻,含蓄委婉地傳達出主人公的一往情深。
- 南昌灘渠江明凈峽逶迤,船到明灘拽zB遲。櫓窡動搖妨作夢,巴童指點笑吟詩。畬馀宿麥黃山腹,日背殘花白水湄。物色可憐心莫恨,此行都是獨行時。
- 題雪竇山妙高峰陸地芳洲擁翠翹,巨靈穿石滾云濤。搏空蒼鳳欲飛舞,奔海玉龍爭怒號。萬象橫陳坤軸富,一亭平挹月輪高。獨醒未覺孤清景,笑酌寒泉讀楚騷。
- 讀史七首志士匡君貴善謀,古來直筆有春秋??酌鞣鰸h何吞蜀,仁杰興唐乃死周。成敗由人天不管,功名遺恨水空流。柬之未相姜維將,二子寧無身后憂。
- 又敬和還家自喜溪山魚鳥識車塵,風(fēng)日溫明試小春。黃帽青鞋安樂法,芋魁豆莢太平人。接籬倒著情懷放,蓬沓逢迎氣味真。兒亦夢牽潭上菊。和香細嚼勝猩唇。
- 贈江子和兄弟聞道去年大雨雪,今年園林著花遲。梅已寂寞桃淺深,膠序閉門那得知。故人南來將二季,屋里衣香生春姿。黃蜂紫蝶自顛倒,從容卻話初別時。二季未幾能許大,我曹諱老寧非癡。酥酪醍醐俱可口,何但療我渴與饑。本朝亦有江金紫,誰道陳留人物衰。
- 阮郎歸 寄李都運有之 中州樂府人情冷暖共高低。疏慵非所宜。老夫碌碌本無機。閑教造物疑。形木槁,鬢絲垂。山林先有期。故人只道掛冠遲。此心應(yīng)不知。
- 示如法禪人識得根源認得伊,全身猶墮在塵圍??v然和座都掀倒,尚有煙霞繞翠微。
- 寒食上冢逕直夫何細!橋??擅夥觯窟h山楓外淡,破屋麥邊孤。宿草春風(fēng)又,新阡去歲無。梨花自寒食,進節(jié)只愁余。
- 湖州歌九十八首 其九十雪子飛飛塞面寒,地爐石炭共團欒。天家賜酒十銀甕,熊掌天鵝三玉盤。
- 閨思夜久香銷翡翠匳,十分春恨上眉頭。荼醾謝了櫻桃過,人影參差月半簾。
- 10小兔子跑酷3D