木蘭花慢·恨鶯花漸老
縱岫壁千尋,榆錢萬(wàn)疊,難買1|1春留。
梅花向來(lái)始別,又匆匆,結(jié)子滿枝頭。
門外垂楊岸側(cè),畫橋誰(shuí)系蘭舟。
悠悠。
歲月如流。
嘆水覆、杳難收。
憑畫闌,往往抬頭舉眼,都是春愁。
東風(fēng)晚來(lái)更惡,怕飛紅、拍絮入書樓。
雙燕歸來(lái)問(wèn)我,怎生不上簾鉤。
翻譯和注釋
譯文
遺憾春天即將過(guò)去,只有芳草萋萋遍野把汀州染綠。縱使山崖高千丈,榆錢再多,也買不來(lái)春歸的腳步。梅花一向是最早離去,現(xiàn)在已結(jié)出滿樹青果。門外垂楊生長(zhǎng)在岸邊,誰(shuí)把蘭舟系在畫橋旁邊?
悠悠歲月如流水一去不返,感嘆覆水消失后再難回收。身子倚靠著畫欄遠(yuǎn)望望,往往一抬頭一舉眼間都是春愁。傍晚的東風(fēng)更可恨,把那落花柳絮卷入書樓,只能放下簾櫳。雙燕不懂我心意,回來(lái)卻問(wèn)簾鉤為何不掛起。
注釋
鶯花:鶯啼花開。泛指春日景色。
汀洲:水中小洲。
杳:消失,不見蹤影。
畫闌:即“畫欄”。有畫飾的欄桿。
木蘭花慢·恨鶯花漸老問(wèn)答
問(wèn):《木蘭花慢·恨鶯花漸老》的作者是誰(shuí)?
答:木蘭花慢·恨鶯花漸老的作者是萬(wàn)俟詠
問(wèn):木蘭花慢·恨鶯花漸老是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:木蘭花慢·恨鶯花漸老是宋代的作品
問(wèn):木蘭花慢·恨鶯花漸老是什么體裁?
答:詞
問(wèn):恨鶯花漸老,但芳草、綠汀洲 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:恨鶯花漸老,但芳草、綠汀洲 出自 宋代萬(wàn)俟詠的《木蘭花慢·恨鶯花漸老》
問(wèn):恨鶯花漸老,但芳草、綠汀洲 的下一句是什么?
答:恨鶯花漸老,但芳草、綠汀洲 的下一句是 縱岫壁千尋,榆錢萬(wàn)疊,難買1|1春留。
問(wèn):出自萬(wàn)俟詠的名句有哪些?
答:萬(wàn)俟詠名句大全
木蘭花慢·恨鶯花漸老賞析
上片從惜春寫起。開頭三句,寫春事闌珊。詞首句起勢(shì)不凡 ,為全篇定下了感恨的基調(diào)。以下三句,以夸張的手法 ,發(fā)出了留春無(wú)計(jì)的感嘆:山崖再高,也難以阻擋春光匆匆離去的腳步;榆錢再多,也無(wú)法喚得春神的回眸眷顧。其間借“ 榆錢 ”而拈出“難買”,自然熨貼,堪稱妙筆?!懊坊ā倍?,以梅花寄恨,將惜春之情推向縱深。梅花本是報(bào)春使者,凌寒獨(dú)放于百花之前,春華爛漫時(shí)與梅花作別,似乎還是左近的事,但曾幾何時(shí),它已果實(shí)盈枝了 ?!敖Y(jié)子滿枝頭”暗用了一個(gè)故事:相傳杜牧游湖州時(shí)看中一少女,與其母約定十年之內(nèi)來(lái)娶。過(guò)十四年,杜牧出為湖州刺史,訪該女,則已出嫁并生有兩子。杜牧悵然為詩(shī)曰 :“自是尋春去校遲,不須惆悵怨芳時(shí)??耧L(fēng)落盡深紅色,綠葉成陰子滿枝!”作者化用這個(gè)典故,借以透出他傷春的個(gè)中消息。歇拍二句,便進(jìn)一步揭出了這層底蘊(yùn):那垂楊畫橋,柳灣蘭舟,曾是他與情人幽會(huì)之所,如今風(fēng)景依舊,但唯余一泓綠水,柳下無(wú)人系舟 ,當(dāng)然再也看不到她的倩影芳姿了。以上,詞人采用多種藝術(shù)手法 ,將離情別緒融化于物象中,頗具深婉曲折之妙。
過(guò)片四句,連用兩個(gè)比喻,感嘆明如流水,往事絕無(wú)重現(xiàn)的可能?!案菜y收”,這句成語(yǔ)出于《后漢書 》,原本是就軍國(guó)大事說(shuō)的,后來(lái)用以比喻夫妻關(guān)系斷絕無(wú)法恢復(fù)此處借以喻指自己與戀人相訣、歡情不再的悲哀,將上片離恨再加強(qiáng)化。下面就進(jìn)一步展開抒寫這種復(fù)雜痛苦的心情 ?!皯{畫欄”三句,寫詞人由于心境不佳 ,想憑欄眺望 ,以舒愁懷,但觸目都是足以惹起春愁的景物,因此他不再憑欄而走入樓內(nèi) ?!皷|風(fēng)”兩句寫詞人轉(zhuǎn)頭不看觸目傷心的殘春景色,但它還是追蹤而至。那吹花攪絮的東風(fēng),到傍晚更來(lái)得厲害,把落花柳絮直卷入書樓,有心再來(lái)撩惹了。結(jié)尾兩句構(gòu)思奇特,以擬人和問(wèn)句的形式,將燕子成雙的物象與主人公的孤單悲苦加以對(duì)比映襯,淋漓盡致地刻劃出主人公愈怕外物引發(fā)春愁愈無(wú)法回避的痛苦境地。
此詞傷春意在傷別,借春愁言詞人與戀人訣別情事 。這種含蓄蘊(yùn)藉的比興手法 ,將詞人心中千回百轉(zhuǎn),愁腸寸斷的情感抒寫得蕩氣回腸,撼人心魄,收到了極好的藝術(shù)效果。
- 別張?jiān)菸迨?/a>弦急無(wú)和聲,行疾多窘步。從容應(yīng)萬(wàn)變,乃有天下度。先生經(jīng)綸才,所至祛百蠹。一州直易耳,治者弗敢措。弱翁霽威嚴(yán),猶被功名誤。孰知觀過(guò)仁,一蹴超圣處。
- 秀亭秋懷十五首一針落大海,萬(wàn)古無(wú)還期。纖纖刺繡女,斷腸終爾思。物重干將去,心愿精衛(wèi)為。鄰嫗適有此,殷勤來(lái)獻(xiàn)之。铦鋒貫彩縷,縫紉實(shí)所宜。匪妾舊時(shí)物,愴然雙淚垂。如何大丈夫,忘恩忽如遺。
- 沈坦之將歸溧陽(yáng)值雨留吾廬久之三首天雨蕭蕭滯茅屋,冷猿秋雁不勝悲。床床屋漏無(wú)乾處,獨(dú)立蒼茫自詠詩(shī)。
- 好事近(癸巳催妝)云度鵲成橋,青翼已傳消息。彩伏蕊宮初下,應(yīng)人間佳夕。龍煙縹緲散妝樓,香霧擁瑤席。準(zhǔn)擬洞房披扇,看仙家春色。
- 次韻徐景說(shuō)贈(zèng)安象祖千仞崗頭孤鳳飛,翰林萬(wàn)族驚且啼。桐江得樹一棲息,足以慰我饑渴思。飄然徑度爛柯去,再儀天陛來(lái)何時(shí)。子今追逐一何遠(yuǎn),所期不負(fù)平生知。獨(dú)慚托我非所任,泌水洋洋能療饑。夜光明月要人識(shí),而我何知和與隋。端人擇友必有取,定交從此夫何疑。長(zhǎng)安綠槐十二街,五都游客爭(zhēng)奔馳。咄哉掉臂不肯住,來(lái)同圣路乘堅(jiān)肥。嗟余舊學(xué)荒已久,安能扣缶探玄機(jī)。世事舉目已可知,淹留此土終何為。苕溪一曲攪歸夢(mèng),與子共賦臨流詩(shī)。
- 賀新郎·夏景乳燕飛華屋。悄無(wú)人、桐陰轉(zhuǎn)午,晚涼新浴。手弄生綃白團(tuán)扇,扇手一時(shí)似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰(shuí)來(lái)推繡戶,枉教人、夢(mèng)斷瑤臺(tái)曲。又卻是,風(fēng)敲竹。 石榴半吐紅巾蹙。待浮花、浪蕊都盡,伴君幽獨(dú)。秾艷一枝細(xì)看取,芳心千重似束。又恐被、秋風(fēng)驚綠。若待得君來(lái)向此,花前對(duì)酒不忍觸。共粉淚,兩簌簌。
- 題元子故宅漫郎百事皆漫爾,獨(dú)有溪山認(rèn)作吾。念無(wú)一物鎮(zhèn)泉石,生怕偃蹇羞吾徒。靈武中興功掩德,天地大義須人扶。寧將善頌寓譎諫,百世聞之立懦夫。太師勁氣形於筆,二美能兼自古無(wú)。后來(lái)袞袞下注腳,識(shí)者涪翁次石湖。松煤狼藉楮山赭,空谷雷響工傳摹。徘徊熟玩長(zhǎng)太息,世道日與湘流俱。
- 一剪梅 春別 花草粹編七豆蔻梢頭春色闌。風(fēng)滿前山。雨滿前山。杜鵑啼血五更殘。花不禁寒。人不禁寒。離合悲歡事幾般。離有悲歡。合有悲歡。別時(shí)容易見時(shí)難。怕唱陽(yáng)關(guān)。莫唱陽(yáng)關(guān)。
- 蟲豸詩(shī)。蟻?zhàn)樱ㄈ祝?/a>蟻?zhàn)由鸁o(wú)處,偏因濕處生。陰霪煩擾攘,拾??鄧聡?。床上主人病,耳中虛藏鳴。雷霆翻不省,聞汝作牛聲。時(shí)術(shù)功雖細(xì),年深禍亦成。攻穿漏江海,噆食困蛟鯨。敢憚榱蠹,深藏柱石傾。寄言持重者,微物莫全輕。`攘攘終朝見,悠悠卒歲疑。詎能分牝牡,焉得有蝝蚳。徙市竟何意,生涯都幾時(shí)。巢由或逢我,應(yīng)似我相期。
- 呈許從道省元都城握手意彌溫,少小追隨莫更論。一別江湖重十載,偶然相見欲無(wú)言。
- 豪鯨逸其穴,天水成滄溟——— 戴表元感物二首
- 對(duì)君忽自得,浮念不煩遣——— 王維戲贈(zèng)張五弟諲三首(時(shí)在常樂(lè)東園,走筆成)
- 朱顏常似渥,綠發(fā)已如尋——— 許渾贈(zèng)蕭煉師
- 誰(shuí)識(shí)天閑老驥,不爭(zhēng)日暮長(zhǎng)途。——— 蘇軾次韻劉景文送錢蒙仲三首
- 稍稍落蝶粉,班班融燕泥——— 李商隱細(xì)雨成詠獻(xiàn)尚書河?xùn)|公
- 平生才不足,立身信有余——— 滕傳胤贈(zèng)人
- 此日還歸追曩事,孤生淚盡黑貂裘——— 張嵲自竹山歸酂上墳
- 不知其所來(lái),有眼實(shí)未經(jīng)——— 文同晉銘
- 御馬牽來(lái)親自試,珠球到處玉蹄知。——— 王建朝天詞十首寄上魏博田侍中
- 鬢邊雖有絲,不堪織寒衣。——— 賈島客喜