翻譯和注釋
這首詩(shī)是作者春日傍晚的記游之作,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。
譯文
岸邊的田野村落籠罩在茫茫暮色中,清澈的江流被霞光輝映得一片絢爛。
狹窄的小徑上不時(shí)有橫出的樹(shù)枝擋道,偶然掀起的轎簾驚起了低飛的春燕。
下轎漫步在花瓣飄落的山徑上,踏過(guò)澗石,流水中時(shí)常照出我的身影。
這一幕幕景象,宛如湘水神靈打著花燈車蓋,在靄靄的暮色中從洞庭湖畔回來(lái)。
注釋
斜暉:斜陽(yáng)的余光。
橫枝度:穿過(guò)橫出的樹(shù)枝。
簾:指轎簾。
承:踩。
寫:此指映照。
九枝蓋:指畫有九花的車蓋。張衡《西京賦》有“含利,化為仙車。駕四鹿,芝蓋九葩”之句,形容仙人車仗的不同凡俗。九枝,指一干九枝的花燈。
薄暮:傍晚,太陽(yáng)快落山的時(shí)候。
洞庭:湖名,即洞庭湖,在溯南北部、長(zhǎng)江南岸,是中國(guó)第二大淡水湖;南及西納湘、資、沅、澧(lǐ)四水,北納長(zhǎng)江松滋、太平、藕池、調(diào)弦四口汛期泄人的洪水,在岳陽(yáng)城陵磯匯人長(zhǎng)江;昔日號(hào)稱“八百里洞庭”。
春日問(wèn)答
問(wèn):《春日》的作者是誰(shuí)?
答:春日的作者是徐陵
問(wèn):春日是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:春日是南北朝的作品
問(wèn):岸煙起暮色,岸水帶斜暉 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:岸煙起暮色,岸水帶斜暉 出自 南北朝徐陵的《春日》
問(wèn):岸煙起暮色,岸水帶斜暉 的下一句是什么?
答:岸煙起暮色,岸水帶斜暉 的下一句是 徑狹橫枝度,簾搖驚燕飛。
問(wèn):出自徐陵的名句有哪些?
答:徐陵名句大全
- 發(fā)長(zhǎng)松遇雪詩(shī)土牛既送寒。奠陵方?jīng)疡Y。振風(fēng)搖地局。封雪滿空枝。江渠合為陸。天野浩無(wú)涯。飲泉凍馬骨。斵冰傷役疲。昆明豈不慘。黍谷寧可吹。
- 答僧慧文一念周沙界,日用萬(wàn)般通。湛然常寂滅,常展自家風(fēng)。
- 晨炊泉水塘,村店無(wú)肉,只賣筍蕨,嘲亭父屠門深閉底須愁,土銼無(wú)煙也莫羞。筍便落林猶勝肉,蕨才出土更燒油。萬(wàn)錢下箸今安在,一飯流匙飽即休。吾道藜羹元不糝,至今諱殺古陳州。
- 雨中花(次閻侍郎韻)跨鶴仙姿,掣鯨老手,從來(lái)眼赤腰黃。更詞源峽水,才刃干將。處處歡謠載路,時(shí)時(shí)秀句盈囊。牛頭山畔,煩公斂惠,許我分光。逢迎錦里,話舊從容,誰(shuí)知各整行裝。況正好、登高懷古,擇勝尋芳。少緩紅蓮開(kāi)幕,何妨黃菊浮觴。等閑分首,征塵去后,目斷斜陽(yáng)。
- 酬李袁州嘉祐少年輕會(huì)復(fù)輕離,老大關(guān)心總是悲。強(qiáng)說(shuō)前程聊自慰,未知攜手定何時(shí)。公才屈指登黃閣,匪服胡顏上赤墀。想到長(zhǎng)安誦佳句,滿朝誰(shuí)不念瓊枝。
- 早行鐘靜人猶寢,天高月自涼。一星深戍火,殘?jiān)掳霕蛩???屠铣顗m下,蟬寒怨路傍。青山依舊色,宛是馬卿鄉(xiāng)。
- 上高侍御舊隱白云峰,生涯落葉同。關(guān)河一棲旅,楊柳十東風(fēng)。跡處龍鐘內(nèi),聲居汩沒(méi)中。酬恩若有地,寧止殺微躬。
- 送覺(jué)上人還霅卞山風(fēng)月古,秀發(fā)在詩(shī)人。之子含清骨,禪師托后身。千篇取篋藁,一夢(mèng)繞鄉(xiāng)蘋。知己大丞相,無(wú)勞揖縉紳。
- 秋夜寄張、韋二主簿涼夜褰簾好,輕云過(guò)月初。碧空河色淺,紅葉露聲虛。道阻天難問(wèn),機(jī)忘世易疏。不知雙翠鳳,棲棘復(fù)何如。
- 臘脯畋獵得封獸,割鮮為腶修。易甘非愛(ài)日,不敗任經(jīng)秋??捎觅Y賓豆,何妨鄙薦{左月右肅}??贾略落?,美脆勝庖牛。
- 火照紅妝,滿意留賓住。——— 葛勝仲蝶戀花
- 長(zhǎng)恨夕陽(yáng)西去、晚潮回——— 朱敦儒相見(jiàn)歡
- 五百?zèng)Q臀杖,雄卒捏手環(huán)——— 宋日隆寶林寺二首
- 每別不知處,見(jiàn)來(lái)長(zhǎng)后生。——— 杜荀鶴亂后再逢汪處士
- 而來(lái)與一杓咸鹽酸醋,北來(lái)與一杓苦菜淡虀——— 釋慧遠(yuǎn)偈頌一百零二首
- 越王樓下春事繁,有美一人心獨(dú)丹——— 洪咨夔次李公謹(jǐn)美人行見(jiàn)寄
- 愛(ài)河澄不波,苦海永無(wú)浪——— 蘇籀眉州禪僧一首
- 今朝共語(yǔ)方同悔,不解多情先寄詩(shī)。——— 白居易江樓月
- 雖云一草死,萬(wàn)物尚華榮。——— 王安石東城
- 病退身初健,時(shí)清吏更休——— 陸游夏日
- 1流浪日記