譯文
端正思想是吏治的根本，剛直的品性是修身的原則。
茂盛的樹(shù)干終成棟梁之材，柔韌的好鋼也不愿枉道而行。
糧倉(cāng)貯存充足那些鼠雀兔狐之輩可高興了，貯存不充足時(shí)那些貪官污吏就發(fā)愁。
在這方面歷史上留下了許多的教訓(xùn)，不要做出使后人蒙羞的事情吧！

注釋
端州：宋州名，治所在今廣東省肇慶市。包拯曾任端州知州。
郡齋：郡守的府第。
直道：正直之道。
秀干：茂盛的樹(shù)干，喻指優(yōu)秀的人才。
棟（dòng）：屋中的正梁，此喻擔(dān)當(dāng)國(guó)家重任的人。
不作鉤：不作彎曲的鉤子，意思是說(shuō)不愿枉道而行。
倉(cāng)充：糧倉(cāng)貯存充足。此喻引起腹心貪欲的財(cái)寶。
鼠雀：指貪官污吏。
貽（yí）：留給。
來(lái)者：后人。

問(wèn)：《書(shū)端州郡齋壁》的作者是誰(shuí)？
答：書(shū)端州郡齋壁的作者是包拯
問(wèn)：書(shū)端州郡齋壁是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：書(shū)端州郡齋壁是宋代的作品
問(wèn)：書(shū)端州郡齋壁是什么體裁？
答：五律
問(wèn)：清心為治本，直道是身謀 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：清心為治本，直道是身謀 出自 宋代包拯的《書(shū)端州郡齋壁》
問(wèn)：清心為治本，直道是身謀 的下一句是什么？
答：清心為治本，直道是身謀 的下一句是 秀干終成棟，精鋼不作鉤。

公元1040年（康定元年），包拯出任端州知州。當(dāng)時(shí)端州以產(chǎn)端硯（貢品）著名，歷任端州地方官趁進(jìn)貢之機(jī)，向硯工額外索取數(shù)十倍以中飽私囊。包拯到任后，嚴(yán)格規(guī)定只按進(jìn)貢需要數(shù)額限額交納，自己更“不持一硯”。端硯一事觸發(fā)了作者的感慨，于是創(chuàng)作了這首詩(shī)以抒發(fā)其剛直無(wú)邪，對(duì)貪官污吏憎惡如仇的心緒。