翻譯和注釋
《魯郡堯祠送張十四游河北》是天寶四載秋（745）作于魯郡瑕丘（今充州）。
譯文
猛虎隱伏在尺把長的草叢，藏腿難蔽身。 有如咱張公子，飛揚跋扈在風(fēng)塵。
難道你沒有橫腰而系的寶劍？只是韓信當(dāng)初在淮陰的時候也受盡委屈。
你現(xiàn)在要擊筑去向北燕，在易水濱高唱燕歌。
等你歸來，我們相聚泰山上，我們一起隱居，當(dāng)個好鄰居。
注釋
堯祠：祭祀堯帝的祠堂，在充州城東泗河金口壩附近，拿圮。張十四I李白友人，生平不詳。
猛虎：喻張十四。
張公子：即漢成帝劉驁。這里借指張十四。
骯臟：亦作抗臟，即高亢正直。
屈彼淮陰人：漢淮陰侯韓信失意落泊時，曾忍受淮陰惡少的胯下之辱，而終于功成名就。這里以忍辱全志的韓信比擬張十四。
擊筑：典出《史記·剃客歹lJ傳·荊軻傳》，言戰(zhàn)國末刺客荊軻游于燕市，曾與高漸離結(jié)伴，漸離擊筑，荊軻和歌，自抒哀樂，旁若無人。這里用燕市擊筑來點明詩人與張十四的深厚友誼。筑：古代弦樂器，像琴，有十三根弦，用竹尺敲打。
魯郡堯祠送張十四游河北問答
問：《魯郡堯祠送張十四游河北》的作者是誰？
答：魯郡堯祠送張十四游河北的作者是李白
問：魯郡堯祠送張十四游河北是哪個朝代的詩文？
答：魯郡堯祠送張十四游河北是唐代的作品
問：魯郡堯祠送張十四游河北是什么體裁？
答：五古
問：猛虎伏尺草，雖藏難蔽身 出自哪首詩文，作者是誰？
答：猛虎伏尺草，雖藏難蔽身 出自 唐代李白的《魯郡堯祠送張十四游河北》
問：猛虎伏尺草，雖藏難蔽身 的下一句是什么？
答：猛虎伏尺草，雖藏難蔽身 的下一句是 有如張公子，骯臟在風(fēng)塵。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻蘇必強見寄不積暗室鬼揶揄，曾入魚鳧伴蠹書。分背雁音清漢遠(yuǎn)，動簾風(fēng)竹故人疏。小桃煙老三年樹，白馬原空百兩車。消去淚流冰籌若，待憑濁酒一樽余。
- 夜興秋氣入病骨，殘夢倏然驚。芭蕉葉間露，風(fēng)過皆成聲。攬衣泬寥內(nèi)，搔首天河橫。饑蟲語不休，中宵誰汝令？孤鴻亦何苦，犯霜度微明。悠悠念群動，百感忽我并。大化倘不爾，吾其免營營。
- 鳊魚曉日照江水，游魚似玉瓶。誰言解縮項，貪餌每遭烹。杜老當(dāng)年意，臨流憶孟生。吾今又悲子，輟筋涕縱橫。
- 瑞鶴仙百年如夢蝶。嘆古往今來，多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵，一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng)，富貴似湯澆雪。省也，損身薄利害己，虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩，是非絕。向午窗容膝，小溪垂釣，坐對云山萬疊。夜橫琴，伴我知音，碧天皓月。
- 金盞子保天真。養(yǎng)元神。調(diào)和二物東陽醞。循天數(shù)，應(yīng)時辰。抽添謹(jǐn)，起庚申。烹汞蕊，煉鉛銀。八瓊新。雪肌勻。紅云匝地香風(fēng)動。西來客，意精純。華胥夢，夢游春。歸物外，露全身。
- 與陳去非夏致宏孫信道游南澗同賦四首山桃深復(fù)淺，亂發(fā)傍幽巖。無人慰寂寞，晴日自毿毿。
- 轉(zhuǎn)調(diào)定風(fēng)波（和答海南統(tǒng)領(lǐng)陳康時）從古將軍自有真。引杯看劍坐生春。擾擾介鱗何足掃。談笑。綸巾羽扇典刑新。試問天山何日定。佇聽。雅歌長嘯靜煙塵。解道汾陽是人杰。見說。如今也有謫仙人。
- 石竺山二十詠此來為佳處，高猶在絕顛。吾衰中道廢，汝少更加前。
- 人日即事春寒猶撥地爐灰，門巷蕭條客不來。特有落梅三四點，晚風(fēng)吹上石棋臺。
- 孤山閑居次韻酬會稽仁侄見寄山聳湖心住任緣，考槃茆舍閉深煙。月澄秋水牽吟思，花滿春巖照困眠。觸石微云閑致雨，鳴臯孤鶴靜聞天。會拋此景相尋去，渺渺滄江片席懸。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 2搞趣壁紙
