翻譯和注釋
譯文
蟾蜍吞的著瑤臺上皎潔的月亮,天空一片昏暗,玉魄銷蝕。
天空中月的開始,漸漸地圓月失去了往日的光輝。
日暈浸入紫微星座,遮掩了太陽的光芒,世界一派陰霾。
往日華麗喧鬧的長門宮,如今一片凄涼慘徹。
就因為皇后不會生孩子,皇上就把”廢黜!
只因膝下無子,天子就怒下霜威!
我夜夜為此事思索,使我悲痛滿懷,淚流滿衣襟。
注釋
蟾蜍”二句:蟾蜍吃掉月亮,實指月的。薄,迫近。太清,天空。瑤臺,神話傳說神仙所居之地。此指月亮所處之地。
“圓光”二句:描述了月的發(fā)生的全過程?!皥A光”、“金魄”,都指圓月?!疤潯?,指月的開始,“淪沒”指全的。
魄:指各種形狀的月相。
“蝃蝀”二句:言日暈浸入紫微星座,遮掩了太陽的光芒。比喻讒佞壅蔽天子。
蝃蝀:又作?蝀,虹的別稱,這里指日暈。
紫微:星座名,即大帝座,喻天子之居。
大明:太陽。
夷:滅。
蕭曜:即日月。
“萬象”句:言整個世界變昏暗了。萬象,自然界的一切事物、景象。
陰霏:陰暗朦朧。
“蕭蕭”二句:指漢武帝皇后陳阿嬌初立,擅寵驕貴,后因無子及巫蠱事被廢,句長門宮。見《漢書·外戚傳·孝武陳皇后傳》。
蕭蕭:頭發(fā)稀短的樣子。
“桂蠹”二句:比喻皇后受侵害或冷落后,失勢痛苦的狀況。
桂蠹:寄生在桂樹上的害蟲。
永夕:長夜。
古風其二問答
問:《古風其二》的作者是誰?
答:古風其二的作者是李白
問:古風其二是哪個朝代的詩文?
答:古風其二是唐代的作品
問:古風其二是什么體裁?
答:五古
問:蟾蜍薄太清 出自哪首詩文,作者是誰?
答:蟾蜍薄太清 出自 唐代李白的《古風其二》
問:蟾蜍薄太清 的下一句是什么?
答:蟾蜍薄太清 的下一句是 蝕此瑤臺月。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 昭君怨四首人生無定端,萬事固難料。美好招世患,才謟過忠告。正淑不自媚,私謁事妍笑。入宮逾十年,嫉妒掩稱道。疎賤難來容,況復(fù)昧傾巧。一朝見排棄,眾笑蛾眉好。驅(qū)車臨出門,盛飾舒懷抱。不怨君王遠,不怨父兄老。唯怨蛾眉悮一生,榮枯不得同百草。
- 【雙調(diào)】祆神急珠簾閑玉鉤,寶篆冷金獸。銀箏錦瑟,生疏了弦上手。恩情如紙葉薄,人比花枝瘦。雕鞍去,眉黛愁。數(shù)歸期三月三,不覺的又過了中秋。
- 鄰曲有未飯被追入郭者憫然有作舂得香膻摘綠葵,縣符急急不容炊。君王日御金華殿,誰誦周家七月詩?
- 鹿鳴小集奉餞赴省諸公便從場屋了經(jīng)綸,看取朝家詔選掄。天賦忠良須努力,人生溫飽豈榮身。鼎來時事方憂國,到底儒冠不誤人。青紫拾來馀事耳,直應(yīng)尊主庇斯民。
- 別鍾京我憐鍾氏子,冒雨為求文。暫以經(jīng)茲邁,與之書所聞。野鷗窺筆硯,舟子采蒿芹。況有新炊飯,簞漿可送君。
- 秋感二首秋日無遠暉,秋草無美姿。殘蛩吊白日,寒鳥悲空枝。時節(jié)一如此,余出悵安歸。強歌不成音,還坐空涕垂。感動百慮游,觸心遂紛披。棄捐勿復(fù)道,日暮眠吾帷。
- 次韻性都正北山逐涼海風吹雨過梅黃,叢竹留陰借晚涼。更欲從君談妙理,鳧鷖能短鶴能長。
- 浣溪沙小院閑窗春己深,重簾未卷影沈沈,倚樓無語理瑤琴。遠岫出山催薄暮,細風吹雨弄輕陰,梨花欲謝恐難禁。
- 清芬閣嚴子釣臺畔,猶聞吟嘯聲。榮華付諸弟,蕭灑繼先生。自制茶槍嫩,新開酒面清。紅塵不拋擺,那得白云名。
- 蘇州李中丞以元日郡齋感懷詩寄微之及予,輒白首余杭白太守,落魄拋名來已久。一辭渭北故園春,再把江南新歲酒。杯前笑歌徒勉強,鏡里形容漸衰朽。領(lǐng)郡慚當潦倒年,鄰州喜得平生友。長洲草接松江岸,曲水花連鏡湖口。老去還能痛飲無,春來曾作閑游否。憑鶯傳語報李六,倩雁將書與元九。莫嗟一日日催人,且貴一年年入手。