翻譯和注釋
譯文
秋風凜冽蘭蕙變成茅,江南寂寂生氣已全消。
只有所南忠心仍不改,用淚泉磨墨抒發(fā)愛國情操。
注釋
鄭所南:南宋遺民,畫家,他的詩畫多表現(xiàn)對故國懷念之情和堅貞的民族氣節(jié)。
蘭蕙:蘭草、蕙草。 茅:茅草。
南國:泛指長江以南廣大地區(qū)。 氣已消:萬物生氣已經(jīng)消失。這里比喻遺民的復國之志已經(jīng)消失。
所南心不改:鄭所南的復國之心始終沒有改變。
淚泉:淚水。
離騷:愛國詩人屈原的愛國詩篇。
題鄭所南蘭問答
問:《題鄭所南蘭》的作者是誰?
答:題鄭所南蘭的作者是倪瓚
問:題鄭所南蘭是哪個朝代的詩文?
答:題鄭所南蘭是元代的作品
問:題鄭所南蘭是什么體裁?
答:七絕
問:秋風蘭蕙化為茅,南國凄涼氣已消 出自哪首詩文,作者是誰?
答:秋風蘭蕙化為茅,南國凄涼氣已消 出自 元代倪瓚的《題鄭所南蘭》
問:秋風蘭蕙化為茅,南國凄涼氣已消 的下一句是什么?
答:秋風蘭蕙化為茅,南國凄涼氣已消 的下一句是 只有所南心不改,淚泉和墨寫《離騷》。
問:出自倪瓚的名句有哪些?
答:倪瓚名句大全
題鄭所南蘭賞析
《題鄭所南蘭》是一首題畫詩,是為鄭所南所畫的墨蘭而題寫的七絕。倪瓚深知鄭所南之心,故題此詩,表達出了自己的民族意識。
- 自海至楚途次寄馬全玉八首少年居士正安禪,法是懷公門下傳。已解出應金里礦,何妨離欲火中蓮??嘈膮⒌类涤柰?,極口隨機恃子憐。若許維揚傍仁里,一廛須買許行田。
- 寄海陵韓長官吏散重門印不開,玉琴招鶴舞裴回。野人為此多東望,云雨仍從海上來。
- 首尾吟堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫春盡時。有意落花猶去住,無情流水任東西。鶯傳信處音聲切,燕訴冤時言語低。似此誤人事多少,堯夫百是愛吟詩。
- 點絳唇(六月十四日夜,與社友泛湖過西陵橋,已子夜矣)山月隨人,翠蘋分破秋山影。釣船歸盡。橋外詩心迥。多少荷花,不蓋鴛鴦冷。西風定??蓱z潘鬢。偏浸秦臺鏡。
- 頌古四十四首白衣拜相喜難加,暫時流落向天涯。移身換步人難見,夜來歸宿五侯家。
- 雨中重過釣臺再訪先生欲見難,空江風雨逼人寒。白云中斷千峰樹,碧漲新添七里灘。只有陰晴隨箬笠,從無興廢到漁竿。回頭前日登臨地,煙滿雙臺何處看。
- 送趙庸齋去國十年居要路,依舊老書生。公論是非定,宗臣去就輕。群鴉分地噪,一鳳仰天鳴。善類俄星散,何因見太平。
- 旌德道中山邑無郵傳,農(nóng)夫半甲兵。石橋橫斷岸,草徑入荒城。聞道甘泉駕,將臨細柳營。風塵何日靖,留眼看升平。
- 華亭百詠俞塘延袤三鄉(xiāng)外,東流與海通。河神屢加惠,帆借往來風。
- 醉落魄(席上呈元素)標簽:思鄉(xiāng)分攜如昨。人生到處萍飄泊。偶然相聚還離索。多病多愁,須信從來錯。尊前一笑休辭卻。天涯同是傷淪落。故山猶負平生約。西望峨嵋,長羨歸飛鶴。