翻譯和注釋
譯文
在楊柳依依的季節(jié),我騎著駿馬遠行,春天北來的大雁都是去年去的方過冬的,只身在外,已經(jīng)換了季節(jié),有誰為我打點行裝,替我換上春天的衣裳呢?
自古以來,閑情逸致只能寄托在落日的余暉上,而我這一春幽夢,追逐著飄蕩在空中的蜘蛛必。剛剛寄走家書,只說自己離家太久。
注釋
浣溪沙:詞牌名,小令,又名《滿院春》《小庭花》等,因西施浣紗的故事而得名。雙調,四十二字,前段三句,三平韻,后三句,兩平韻。
古北口:長城的重要關口,地勢險峻,在今北京密云縣境,為北京與東北往來的必經(jīng)之路。
北來征雁:大雁每年春分節(jié)令前后從的方北歸,以其前一年秋分時節(jié)由北的飛.故云北歸雁為“舊的飛”
春衣:春季穿的衣服,相對冬衣而言。
終古:往昔,自古以來。閑情:悠閑、清閑之情。落照:落日之光。杜牧《洛陽長句》:“橋橫落照虹堪畫,樹鎖千門鳥自還?!?br />幽夢:隱約的夢境游必:飄動著的蛛必。晏殊《蝶戀花》: “滿眼游必兼落絮,紅杏開時,一霎清明雨。”
剛道:只說。
浣溪沙·楊柳千條送馬蹄問答
問:《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》的作者是誰?
答:浣溪沙·楊柳千條送馬蹄的作者是納蘭性德
問:浣溪沙·楊柳千條送馬蹄是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙·楊柳千條送馬蹄是清代的作品
問:浣溪沙·楊柳千條送馬蹄是什么體裁?
答:詞
問:楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛,客中誰與換春衣 出自哪首詩文,作者是誰?
答:楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛,客中誰與換春衣 出自 清代納蘭性德的《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》
問:楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛,客中誰與換春衣 的下一句是什么?
答:楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛,客中誰與換春衣 的下一句是 終古閑情歸落照,一春幽夢逐游絲,信回剛道別多時。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
浣溪沙·楊柳千條送馬蹄賞析
納蘭曾多次過古北口,如康熙十六年(1677}十月,扈駕赴湯泉;康熙二十一年(1682)二月至五月,扈駕巡視盛京、烏喇等地;康熙二十二年(1683)六月、七月,奉太皇太后出古北口避暑;康熙二十三年(1684}五月至八月,出古北口避暑等。本篇究竟作于何時,很難確知。不過從詞中“誰與換春衣”來看,可能作于康熙二十一年春末。這首詞仍是表達了厭于扈從生涯,思念家園、思念閨中人的情懷。大約與本篇寫作同時,還有詩《密云》、及詞《采桑子·居庸關》等作。
- 漁父詞(并序·其一)紹興元年七月十日,余至會稽,因覽黃庭堅所書張志和漁父詞十五首,戲同其韻,賜辛永宗。一湖春水夜來生。幾疊春山遠更橫。煙艇小,釣絲輕。贏得閑中萬古名。
- 洞仙歌為勝概。攻愧辭榮念歸而未護也,賦此壽之東樓佳麗,縹緲風煙表?;玫脴巧礁铖骸S猩n崖喬木,石磴鳴泉,塵不到,掩映十洲三島。平生丘壑趣,圭袞何心,自是清時重元老。想月下云根,鶴唳猿吟,人猶道、作計歸游太早。待他年功退學商顏,卻旋種木奴,緩尋瑤草。
- 次韻朱晦翁十梅江梅玉色不受垢,照影清江濱。江雪豈不寒,枝頭渾似春。
- 以道次韻因再和二首頃年尋地喜初來,墻下松飄滿逕釵。屈指五經(jīng)寒暑候,教人一掃利榮懷。南湖又共詩翁住,東寺須連單位排。獨景未嘗瞞昧得,肯從顏氏學心齋。
- 送孫勝桐花暗澹柳惺憁,池帶輕波柳帶風。今日與君臨水別,可憐春盡宋亭中。
- 過曹家渡數(shù)篙撐過渡,雨后水添肥。山橘青迷樹,野花香襲衣。哀鴻凄遠客,斗雀墮斜暉。童稚喧林壟,牛羊個個歸。
- 送宋寺丞通判邛州半刺侯藩重,臨邛驛路賒。將經(jīng)灞陵樹,先看洛陽花。土物張騫竹,民封卓氏家。為君傷遠目,日日斷褒斜。
- 點絳唇(只林寺勸農)小隊郊坰,耄倪爭看銅章史。來宣德意。勸相遵彝制。夜雨連明,百谷應滋遂。真奇事。開禧元二??偸秦S登歲。
- 六州歌頭燧瑊勛業(yè),何敢望西平。觀當日,清大憝,震天聲??兤淠?。追配汾陽郭,臨淮李,掃妖孽,植顛仆,復疆宇,洗膻腥。堪嘆中原久矣,長淮隔、胡騎縱橫。問何時,風驅電掃,重見文明。賓雁宵鳴。夢初驚。念吾君復古,修攘兩盡,早晚功成。歲云暮,冰腹壯,雪華零。悵神京。誰信漢家陵闕,呵護有神兵。罄寰海,重回首,鎮(zhèn)關情。想見皇華咨度,望淮北、心曲搖旌。愿變夷用夏,荊狄是懲膺。補弊支傾。
- 疑夢莫驚寵辱空憂喜,莫計恩讎浪苦辛。黃帝孔丘何處問,安知不是夢中身。