翻譯和注釋
譯文
花兒凋謝,燕子歸來,遵循節(jié)令又過了清明。風(fēng)景是還樣的,但心里卻是兩樣的愁情,都在思念著對(duì)方。好像還記得那次在回廊里相逢,我們互相發(fā)誓要相愛三生,永不分離。
我們在絲絹上寫就的鮮紅的篆文,好像那天上的星星還樣清晰可見。說道不辜負(fù)你我的密約,這絲絹上的深盟即可為憑。說罷已是深夜,還絲清淡的露珠濕了銀色的屏風(fēng)。
注釋
因循:本為道家語,意謂順應(yīng)自然。此處則含有不得不順應(yīng)自然的意思。
三生:佛家語,指前生、今生、來生。
烏絲闌紙:指上下以烏絲織成欄,其間用朱墨界行的絹素,后亦指有墨線格子的箋紙。
歷歷:還個(gè)個(gè)清晰分明。
孤:辜負(fù),對(duì)不住。
香露:花草上的露水。
銀屏:鑲有銀飾的屏風(fēng)。
紅窗月·燕歸花謝問答
問:《紅窗月·燕歸花謝》的作者是誰?
答:紅窗月·燕歸花謝的作者是納蘭性德
問:紅窗月·燕歸花謝是哪個(gè)朝代的詩文?
答:紅窗月·燕歸花謝是清代的作品
問:燕歸花謝,早因循、又過清明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:燕歸花謝,早因循、又過清明 出自 清代納蘭性德的《紅窗月·燕歸花謝》
問:燕歸花謝,早因循、又過清明 的下一句是什么?
答:燕歸花謝,早因循、又過清明 的下一句是 是一般風(fēng)景,兩樣心情。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
紅窗月·燕歸花謝賞析
這首詞寫離情,大約是寫給某一戀人的。上片寫此時(shí)情景,點(diǎn)出本題,即風(fēng)景如舊而人卻分飛,不無傷離之哀嘆。下片憶舊,追憶當(dāng)時(shí)相親相戀的往事。詞取今昔對(duì)比之法。起而意在筆先,結(jié)則意留言外,確為佳構(gòu)。
- 醉作觀音像仍為書贊三首花紅柳綠菩提相,燕語鶯啼般若宗。更去補(bǔ)陀山上覓,云濤煙浪捲天風(fēng)。
- 望江南二首(送黃冕仲知福唐)無諸好,方面鎮(zhèn)全閩。千騎泛云歸洞府,三山明玉外風(fēng)塵。依約是蓬瀛。賢刺史,龍虎擅香名。金花已傳當(dāng)日夢,錦衣聊慰故鄉(xiāng)情。和氣萬家春。又無諸好,金地遍重城。烏石亭危千嶂合,荔枝樓暖百花明。十里暮潮平。賢刺史,來暮相歡迎。終向鳳池朝紫極,暫依猿洞駐朱輪。風(fēng)月錦堂春。
- 梁郊祀樂章慶和就陽位,升圜丘。佩雙玉,御大裘。膺天命,擁神休。萬靈感,百祿遒。秉黃鉞,建朱旗。震八表,清二儀。帝業(yè)顯,王道夷。受景命,啟皇基。開九門,懷百神。通肸蚃,接氤氳。明粢薦,廣樂陳,奠嘉璧,燎芳薪。膺寶圖,執(zhí)左契。德應(yīng)天,圣饗帝。薦表衷,荷靈惠。壽萬年,祚百世。惟德動(dòng)天,有感必通。秉茲一德,禋于六宗。欽夤寶命,恭肅禮容。來顧來享,永穆皇風(fēng)。天惟佑德,辟乃奉天。交感斯在,昭事罔愆。歲功已就,王道無偏。于焉報(bào)本,是用告虔。
- 元友山新山新居桃柳參差出短墻,小樓突兀看湖光。出門便與青山對(duì),讀易能消白日長。硯石洗來如玉潤,藥苗曬得似茶香。鄰僧亦有通文者,常把詩來惱漫郎。
- 觀梅老來寵辱兩無聞,才見梅花喜十分。冰雪相看雖屬我,乾坤獨(dú)步卻輸君。受知和靖黃昏月,入夢昌齡落寞云。從此暗香來不斷,何消更把水沈焚。
- 柳梢青(臨安春會(huì),泛舟湖中,胡帥索詞,因賦)花柳爭春。湖山競秀,恰近清明。綺席從容,蘭舟搖曳,穩(wěn)泛波平。君恩許宴簪纓。密座促、仍多故情。一部清音,兩行紅粉,醉入嚴(yán)城。
- 送妻兄任以道赴房州竹山尉四首古來王謝家,生長習(xí)見聞。人言不學(xué)問,楚楚自超群。君侯妙質(zhì)廩,博學(xué)而多文。如玉作璠玙,可以奉明君。
- 送安律師出家童子歲,愛此雪山人。長路經(jīng)千里,孤云伴一身。水中應(yīng)見月,草上豈傷春。永日空林下,心將何物親。
- 題沈鳥盆戶股洪州沈鳥盆,塑佛拾三尊。一朝飯凍死,衣不庇其臀。
- 題盧文峰十二知丞文集驪珠一顆千仞淵,漁翁探得遭驪眠。一朝吹墮千萬顆,恐是蛟驪臥半天。駢花儷葉妙天下,文賦直追古班馬。手抉河漢裂錦章,寫在詩歌軋騷雅。大篇赤手捕長蛇,不須控勒騎生騧。短篇任意起忽伏,蒼江浩浩濤中槎。文章妙手壓場屋,到底亡羊還得鹿。廬陵方買載月舟,清淡又展朝天軸。軍將打門書一封,呼起醉夢為醒忪。只怕至寶不肯留山中,雷霆風(fēng)雨取去還蛟龍。
- 竿上鯨鯢猶未掩,草中狐兔不須驚——— 蘇軾和梅戶曹會(huì)獵鐵溝
- 淺才登一命,孤劍通萬里。——— 高適登壟
- 津梁誰能了——— 江淹雜體詩 孫廷尉綽雜述
- 蚯蚓食土壤,蚩蚩何所為——— 戴表元山中玩物雜言十首
- 君不見丞相商君用秦國,平生趙良頭雪白——— 黃庭堅(jiān)淮陰侯
- 臺(tái)評(píng)扶國是,諫紙合謨嘉——— 周必大龍學(xué)張彥父挽詞
- 凈林古梵屋,木佛豈得御——— 董嗣杲甲戌武康大水凈林寺山門殿屋悉皆倒敝
- 我當(dāng)贈(zèng)君以湛盧青萍之劍,君當(dāng)報(bào)我以太乙白鵲之旗——— 樂雷發(fā)烏烏歌
- 清損休汝騎,仁留述職篇——— 皎然奉送袁高使君詔征赴行在,效曹劉體
- 惟有拄杖子,依舊黑輪皴——— 釋祖先偈頌四十二首
- 10極品官老爺