翻譯和注釋
譯文
《玉樹后庭花》曲終人散，國破家亡，一行大雁南飛送走石城的秋天。
山川、江河依舊，從不管六朝興亡更替，任憑那斜陽伴隨著游子的愁思。
注釋
玉樹：《玉樹后庭花》為宮體詩，也是宮中流行的歌詞。
石城：石城特指南京，因為南京又稱為石頭城，所以石城又是南京的別稱。
江山：猶言山川、江河。
一任：任憑。
再過金陵問答
問：《再過金陵》的作者是誰？
答：再過金陵的作者是包佶
問：再過金陵是哪個朝代的詩文？
答：再過金陵是唐代的作品
問：再過金陵是什么體裁？
答：七絕
問：玉樹歌終王氣收，雁行高送石城秋 出自哪首詩文，作者是誰？
答：玉樹歌終王氣收，雁行高送石城秋 出自 唐代包佶的《再過金陵》
問：玉樹歌終王氣收，雁行高送石城秋 的下一句是什么？
答：玉樹歌終王氣收，雁行高送石城秋 的下一句是 江山不管興亡事，一任斜陽伴客愁。
問：出自包佶的名句有哪些？
答：包佶名句大全
再過金陵賞析
七絕《再過金陵》是一首詠史詩。一曲《玉樹后庭花》，斷送幾多王業(yè)。秋風(fēng)瑟瑟，大雁南飛，詩人再過金陵，面對六朝殘破的景象，涌起江山故國之思。那西落的夕陽，其實也是江河日下的唐王朝的象征?！耙蝗涡标柊榭统睢?，面對夕陽，無數(shù)詩人以自己的詩作營構(gòu)出凄清晚照中的詩詞世界。
特別最后兩句是說，山川、江河依舊，它們并不管六朝興亡更替，誰主沉浮，也不管過往憑吊之客人發(fā)出的感嘆與悲愁，依然任憑斜陽西照。詩人目睹安史之亂后江山依舊，政事日非的現(xiàn)實，喻以古鑒今，發(fā)出深深的感慨，語調(diào)凄涼，心事沉重。
斜光照臨，日薄西山，處于社會動蕩或家業(yè)不幸中的人們，更易因以而產(chǎn)生江山己盡、家國衰敗的情懷。面對破碎江山，且又斜陽一片，江山不知愁苦，空懷一腔熱血，深感悲情萬千。
0
糾錯
猜你喜歡
- 題許公寨驛畏景還迎日，追涼偶溯風(fēng)。泉聲山上下，松影路西東。遠(yuǎn)覽心猶壯，清吟語自工。雨多何所喜，郡國慶年豐。
- 蝶戀花（曾韻革奚·詞）端正纖柔如玉削。窄襪宮革奚，暖襯吳綾薄。掌上細(xì)看才半搦。巧偷強奪嘗春酌。穩(wěn)稱身材輕綽約。微步盈盈，未怕香塵覺。試問更誰如樣腳。除非借與嫦娥著。
- 讀魏鶴山先生渠陽集五首登門四十九年多，細(xì)讀公書百遍過。今歲摘抄靖州作，遁翁堪配不傳軻。
- 浣溪沙妙手都無斧鑿瘢。飽參佳處卻成顰。恰如春入浣花村。筆墨今宵光有艷，管弦從此悄無言。主人席次兩眉軒。
- 又三首能助君成圣，惟知練必從?；找敉贫?，盛治見三宗。虛扆翔丹鳳，仙輴駕玉龍。凄涼厚陵路，墓木拱高峰。
- 天仙子悵望前回夢里期，看花不語苦尋思。露桃宮里小腰肢。眉眼細(xì)，鬢云垂，唯有多情宋玉知。
- 臨江仙（再用前韻，送祐之弟歸浮梁）標(biāo)簽：抒情鐘鼎山林都是夢，人間寵辱休驚。只消閑處遇平生。酒杯秋吸露，詩句夜裁冰。記取小窗風(fēng)雨夜，對床燈火多情。問誰千里伴君行。晚山眉樣翠，秋水鏡般明。
- 次韻李久善近詩四首黃葉翻空舞，西風(fēng)又作寒。懶將書帙整，愁見酒杯乾。物理秋多感，天文夜細(xì)看。鸞旗猶未返，一介敢偷安。
- 送曲江知縣趙節(jié)推命將久征蠻，騷然數(shù)載間。一言巢穴破，千里鼓旗閑。刀盾無私蓄，耕桑有復(fù)還。
- 開禧丁卯制置使葉寶文團結(jié)淮西山水寨四十七專閫威名仰四馳，韜鈴秘鏵快圖披。守江不若守淮陰，御故何如料敵奇。棋墅無驚惟太傅，風(fēng)寒能護是良醫(yī)。投鞭那有流堪斷，屹立長城報主知。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
