翻譯和注釋
譯文
云霧彌膜籠罩住高山峻嶺,將軍們躲進(jìn)巖洞發(fā)號(hào)施令;國民黨戰(zhàn)機(jī)轟炸把村落移位平地,遭受殺戮的全是無辜百姓。
上海的租界依然歌舞升平,沒有轟炸用不著膽戰(zhàn)心驚;吃炮了牛排色翅紅茶綠酒,打牌聲里混過了又一新春。
注釋
二十二年:指民國二十二年,即1933年。《魯迅日記》1933年1月26日:“又戲?yàn)猷w其山生書一箋(云封勝境護(hù)將軍)……已而毀之,別錄以寄靜農(nóng)。鄔其山,即內(nèi)山完造;靜農(nóng),即臺(tái)靜農(nóng)。
云封:云霧彌漫、籠罩的意思。高岫(xiù):山峰、山巒。暗指江西廬山。護(hù):保護(hù)。將軍:指國民黨蔣介石。1932年5月,蔣介石在廬山設(shè)立“剿共”總部,親任總司令,召開反共會(huì)議,動(dòng)員五十萬軍隊(duì),進(jìn)行第四次反革命“圍剿”。
霆擊:雷霆轟擊。寒村:貧窮的農(nóng)村。下民:小民,老百姓。
租界:帝國主義國家強(qiáng)迫中國“租借”給他們統(tǒng)治管轄的地區(qū)。這里指上海的各國租界。
二十二年元旦問答
問:《二十二年元旦》的作者是誰?
答:二十二年元旦的作者是魯迅
問:二十二年元旦是哪個(gè)朝代的詩文?
答:二十二年元旦是近現(xiàn)代的作品
問:云封高岫護(hù)將軍,霆擊寒春滅下民 出自哪首詩文,作者是誰?
答:云封高岫護(hù)將軍,霆擊寒春滅下民 出自 近現(xiàn)代魯迅的《二十二年元旦》
問:云封高岫護(hù)將軍,霆擊寒春滅下民 的下一句是什么?
答:云封高岫護(hù)將軍,霆擊寒春滅下民 的下一句是 到底不如租界好,打牌聲里又新春。
問:出自魯迅的名句有哪些?
答:魯迅名句大全
- 【商調(diào)】知秋令為董針姑作心間事,腸斷時(shí),醉墨寫烏絲。千金字,織錦詞。繡針兒,不比鶯兒燕子。相思病,萬種情,幾度海山盟。誰薄幸?誰至誠?更能行,到底如何離影?情如醉,悶似癡,春瘦怯春衣。添憔悴,廢寢食。減腰肢,怎脫厭厭病體?千金字,萬古心,翻作斷腸吟。恩情厚,怨恨深。不知音,誰會(huì)重拈繡針?
- 山東飛放天子出獵山之東,臂鷹健卒豪且雄。我欲從之出云中,坐看萬馬如游龍。
- 次韻感春五首茶如鷹爪拳,湯作蟹眼煎。時(shí)邀草玄客,晴明坐南軒。笑談非世故,獨(dú)立萬物先。春風(fēng)引車馬,隱隱何闐闐。高蓋相摩戛,騎奴爭(zhēng)道喧。吾人撫榮觀,燕處自超然。城中百年木,有鵲巢其顛。鳲鳩來相宅,日暮更謀遷。
- 城南雜題盤跚不稱三公位,掩抑空妨數(shù)畝庭。只有老僧偏愛惜,倩人圖畫作書屏。
- 舞曲歌辭。凱樂歌辭。君臣同慶樂主圣開昌歷,臣忠奉大猷。君看偃革后,便是太平秋。
- 火山云歌送別火山突兀赤亭口,火山五月火云厚?;鹪茲M山凝未開,飛鳥千里不敢來。平明乍逐胡風(fēng)斷,薄暮渾隨塞雨回??澙@斜吞鐵關(guān)樹,氛氳半掩交河戍。迢迢征路火山東,山上孤云隨馬去。
- 和趙生唐卿師白韻游橫溪野橋高竹轉(zhuǎn)修籬,問訊東風(fēng)步屧隨。雨過天清水聲急,山長云白鳥飛遲。從來丘壑多幽興,隨分風(fēng)流到小詩。一榻煙霞須早計(jì)。莫教容易鬢成絲。
- 長安春日白入雙吟鬢,衰侵一病身。年光不貸老,春色似欺人。鳥破日邊霧,花飄風(fēng)外塵。還將感時(shí)淚,對(duì)酒灑咸秦。
- 寄松江陸龜蒙處士萬卷功何用,徒稱處士休。閑欹太湖石,醉聽洞庭秋。道在誰開口,詩成自點(diǎn)頭。中間欲相訪,尋便阻戈矛。
- 菊邊持螯奔火狂難改,橫戈事已非。形模雖可怪,風(fēng)味故應(yīng)稀。玉斫雙螯潔,金披一殼肥。持杯籬菊畔,又見醉忘歸。