翻譯和注釋
譯文
中原邈遠(yuǎn)呵,道路多么漫長!大宋的寶貴文物衣冠已被敵人劫掠到北方。
獨(dú)有我這樣的孤臣揮拭血淚,更無奇人豪杰叩擊宮門大聲叫嚷。
中原的山河冷月映照濃重冰霜,汴京故宮春風(fēng)吹拂著野草桔樹滿眼荒涼。
而我依然懷著一腔孤忠日夜想著報效君皇,就像那沖天劍氣夜夜放射出奪目的光芒!
注釋
該詩寫作者思念中原、忠心報國的感情思想,詩的題目即為全篇主旨。
邈邈:遙遠(yuǎn)。
文物:禮樂、典章制度統(tǒng)稱。
衣冠:指士紳、世家大族。
天閶:天門,傳說中的天門,亦指皇宮的正門。
耿:忠誠。
夜思中原問答
問:《夜思中原》的作者是誰?
答:夜思中原的作者是劉過
問:夜思中原是哪個朝代的詩文?
答:夜思中原是宋代的作品
問:夜思中原是什么體裁?
答:七律
問:中原邈邈路何長,文物衣冠天一方 出自哪首詩文,作者是誰?
答:中原邈邈路何長,文物衣冠天一方 出自 宋代劉過的《夜思中原》
問:中原邈邈路何長,文物衣冠天一方 的下一句是什么?
答:中原邈邈路何長,文物衣冠天一方 的下一句是 獨(dú)有孤臣流血淚,更無奇杰叫天閶。
問:出自劉過的名句有哪些?
答:劉過名句大全
夜思中原賞析
1126 年宋朝遭受“靖康”之恥。從孝宗與金人簽訂喪權(quán)辱國的“隆興和議”之后,長期對金邦屈服,君臣上下,忍辱偷生,逍遙歲月,激起了一些有為有識之士的強(qiáng)烈不滿,先后出現(xiàn)不少愛國詩人、詞人,利用詩詞抒發(fā)他們的忠憤。這首《夜思中原》寫得沉郁悲壯,最為感人。到作者寫此詩時,“隆興和議”至少已經(jīng)持續(xù)六十多年。
- 野外野外望中闊,遙山宛轉(zhuǎn)隨。小溪芳草合,高樹古藤垂。鳥過驚風(fēng)疾,云行度嶺遲。回頭失歸路,還問老農(nóng)知。
- 伸謝經(jīng)略安撫待制送酒之什真茶竊所貪,薄酒亦云嗜。況此兩乘壺,旨哉出廳事。歌美秦州半,樽罍更幾倍。元戎眷非一,於焉則有二。癃老欲扶持,牢愁使破碎。風(fēng)雪客歲殫,無殞故園淚。我實不能飲,自有愁常醉。顧彼昔之人,何必陶阮類。槌劍劇孟俠,文武衛(wèi)公貴。宜飲不飲者,我言尚何費(fèi)。顧分玉帳春,遠(yuǎn)以金壺致。舊都新奏功,如花方高會。
- 洛下園池洛下園池不閉門,洞天休用別尋春。縱游只卻輸閑客,遍入何嘗問主人。更小亭欄花自好,侭荒臺榭景才真。虛名誤了無涯事,未必虛名總到身。
- 乾元節(jié)錫慶院燕盛節(jié)推慈洽宴觴,千官不拜儼分行。搊彈并給黎園部,曼衍爭趨角觝場。傳炙濯罍紛絡(luò)繹,神仙綵樹互低昂。名酋面內(nèi)千胥樂,歡譯遙通戴斗香。
- 金陵懷古六首杳杳舊蹤尋不得,茫茫遺恨有誰窮。長安敗績誰憐汝,灞上收聲未到公。
- 短歌行標(biāo)簽:思念仰瞻帷幕,俯察幾筵。其物如故,其人不存。神靈倏忽,棄我遐遷。靡瞻靡恃,泣涕連連。呦呦游鹿,草草鳴麑。翩翩飛鳥,挾子巢枝。我獨(dú)孤煢,懷此百離。憂心孔疚,莫我能知。人亦有言,憂令人老。嗟我白發(fā),生一何早。長吟永嘆,懷我圣考。曰仁者壽,胡不是保。
- 宜陽別元明用觴字韻霜須八十期同老,酌我仙人九醞觴。明月灣頭松老大,永思堂下草荒涼。千林風(fēng)雨鶯求友,萬里云天雁斷行。別夜不眠聽鼠嚙,非關(guān)春茗攪枯腸。
- 上鄧憲生辰古之遺直,亟輔予德。疾風(fēng)戲草,歲寒松柏。
- 寄李補(bǔ)闕蒼生應(yīng)怪君起遲,蒲輪重輾嵩陽道。功成名遂來不及,三十六峰仙鶴老。
- 清平樂 此篇促游山今晨過望。盡得山形狀。石險路危心欲蕩。手撥白云又上。半空仰見仙庵。山靈許我高探。倦處旋傾春酒,不愁冒雨衛(wèi)嵐。
- 公今無意世間人,北山有靈定不嗔——— 鄧肅和謝吏部鐵字韻三十四首紀(jì)德十一首
- 芳春閣外茂林中,池上新橋路徑通——— 阮閱郴江百詠并序東園
- 城里遙看處,唯應(yīng)一翠微——— 朱繼芳失題
- 下觀轉(zhuǎn)經(jīng)送輪藏,若徒自希檀施顧——— 董嗣杲蟂磯
- 深夜靜、銀燭高燒,微香暗侵襟袖——— 顧太清玉燭新·白海棠
- 村舍江南雪意遲,月邊初破兩三枝——— 林季仲周希父賦梅次韻三首
- 寂寂春塘煙晚時,兩心和影共依依。——— 崔玨和友人鴛鴦之什
- 心歡即頂禮,道存仍目擊。——— 慧宣秋日游東山寺尋殊曇二法師
- 寂寞無一事,蒿萊通四鄰。——— 高適秋日作
- 凜凜孤風(fēng)藏不得,倒騎角虎出山來——— 釋心月偈頌一百五十首