翻譯和注釋
譯文
新栽海石榴，身短氣弱實堪憫。
想它來前意，青云之志滿蓬瀛。
月淡寒風起，空前瑟瑟待天明。
去日依稀夢，猶望醒時彩云生。
寶珠盈枝掛，糞土之壤豈有情。
榴花滿庭艷，莓苔之間紅霞映。
眼前憔悴形，珠光寶氣鎖芳根。
種花人不解，試問去歲為誰榮？
注釋
⑴海石榴：海石榴乃是山茶花別稱。因此花始出東南沿海，花紅如榴，便有此稱。。
⑵弱植：軟弱，扶不起來。意謂新移 的海石榴沿尚未成活，不盈尺，高不足一尺。
⑶遠意：意趣高遠。駐：扎，指生長。蓬瀛 ：即蓬萊瀛州，海上仙山。
⑷空階：空空的臺階：曙：曙光，意謂石榴在寒月空階是等待黎明。
⑸幽夢：隱隱約約的夢境。
⑹擢（zhuó濁）：拔，抽。意謂石榴在肥土的滋潤下會茁壯成長。珠樹：神話中能結珠的樹，這里想象滿樹石榴如珠美麗。
⑺莓苔：青苔。瓊英：瓊：赤玉。英：花。這里想象滿樹石榴花的光艷。
⑻芳根：指石榴的根，閟（bì畢）閉門，顏色，指石榴花果美麗。意謂往日美麗的花果現(xiàn)在全保留在它的根中。
⑼徂歲：徂（cú殂）流逝，指過去的歲月。
新植海石榴問答
問：《新植海石榴》的作者是誰？
答：新植海石榴的作者是柳宗元
問：新植海石榴是哪個朝代的詩文？
答：新植海石榴是唐代的作品
問：新植海石榴是什么體裁？
答：五古
問：弱植不盈尺，遠意駐蓬瀛 出自哪首詩文，作者是誰？
答：弱植不盈尺，遠意駐蓬瀛 出自 唐代柳宗元的《新植海石榴》
問：弱植不盈尺，遠意駐蓬瀛 的下一句是什么？
答：弱植不盈尺，遠意駐蓬瀛 的下一句是 月寒空階曙，幽夢彩云生。
問：出自柳宗元的名句有哪些？
答：柳宗元名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 二說吟治不變俗，教不易民。甘龍之說，亦或可循。常人習俗，學者溺聞。商鞅之說，異乎所云。
- 官況發(fā)策非鄉(xiāng)秀，瘝官玷郡聯(lián)。恩深育莪沚，技薄戴盆天。病骨三鐘粟，銛鋒一割鉛。懷能真鼫鼠，惜已甚寒蟬。吏笑移書臥，人譏面壁禪。曹府憂倥傯，邑教昧平鐫。席上巾釃酒，齋中易絕編。隙塵吹曉日，甕隧引春泉。戒養(yǎng)聊馨膳，將蕪敢命篇。區(qū)區(qū)犬馬志，何術謝陶甄。
- 種菊：何馨熊香之芬敷熊兮，昌綠熊葉而紫莖。是其名為菊兮，爰植予之中庭。性清平而不躁兮，味甘爽而充烹。當秋露之慘凄兮，舒煌煌之華英。色正而麗兮，氣芬以清。純靜秀潔兮，族茂群榮。采食以時兮，天和以寧。穎輕竅達兮，瞳子清明。散敗流濁兮，風宣滯行。仙圣所餌兮，屏除臭腥。久嗜不熊兮，將延爾齡。嗟予生兮，蹇薄煩冥。憂饑畏寒兮，微祿以生。終曷歸兮，山林是營。膏粱鼎食兮，方丈縱橫。炙熊之蹯兮，龍醢羊羹。彼得有命兮，吾奚爾榮。惟茲佳菊兮，野實以生。采擷咀食兮，薦俎盈登。求之孔易兮，世焉莫爭。我有久疾兮，壅塞煩昏。支節(jié)堅痹兮，氣閼于元。憊不能支兮，外壅中干。疥癬得志兮，蟯蛔伏蟠。餐華秋冬兮，食葉春夏。集新易故兮，爾功是假。寧康我軀兮，骨節(jié)堅良。產(chǎn)和剔戾兮，其樂洋洋。反華于玄兮，易◇以強。忘生絕俗兮，深潛遠藏。驂駕云霧兮，呼吸太陽。招友彭咸兮，御風以翔。吁嗟此菊兮，吾于爾望。
- 子范徼巡諸鄉(xiāng)捕逐群盜幾盡輒作長句勞苦行李白發(fā)尉曹能挽弓，著鞭跨馬欲生風。乃兄本是文章伯，此老真成矍鑠翁。枹鼓諸村宵警報，牛羊幾處暮牢空。得公萬戶開門臥，看取三年治最功。
- 感春賞心未足事多違，啼鳥聲聲怨夕暉?？蛪粢环疾菪松鷰锥嚷浠w。病難為別鄉(xiāng)情遠，老不禁愁酒力微。猶記當年歌舞地，醉游秉燭夜深歸。
- 四月奉教作暄籥三春謝，炎鐘九夏初。潤浮梅雨夕，涼散麥風馀。葉暗庭幃滿，花殘院錦疏。勝情多賞托，尊酒狎林箊。
- 題馬侍中燧木香亭春日遲遲木香閣，窈窕佳人褰繡幕。淋漓玉露滴紫蕤，綿蠻黃鳥窺朱萼。橫漢碧云歌處斷，滿地花鈿舞時落。樹影參差斜入檐，風動玲瓏水晶箔。
- 用從軍古云樂為韻賀楊覺甫干明君切西雇，元帥作中軍。賓客湖南上，人才冀北群。三鱣存絳帳，一鶚在青云。磊磊軒天地，詩書有雋動。
- 和許守重陽出城韻曉從千騎越重闉，軋軋籃輿渡古津。萬疊青山煙漠漠，一溪寒水石粼粼。笑攜紅袖尋蓮社，醉折黃花上葛巾。此會從今成故事，他年應記座中人。
- 題紫巖寺路入溪聲遠，秋深樹影稀。澗云藏鳥語，松露滴人衣。詩戰(zhàn)蜂腰怯，茶分粥面肥。勝游殊未厭，肯為夜寒歸。
詩詞名句推薦
最新應用
