翻譯和注釋
譯文
今夜一場秋雨,結(jié)束了一年的秋老虎。因?yàn)閻勐犇清X塘江的潮聲,就來到了送友話別的江邊。明天將奔向什么地方?
有負(fù)于金杯盛的美酒,明年的今晚還能相聚嗎?酒醒夢醒還有多少愁?盡管夜深了,我一人還在自言自語。
注釋
謁金門:詞牌名。
斷送:猶言結(jié)束。殘暑:暑天最后最熱的時(shí)間在三伏,俗稱“秋老虎”。
浦:水濱,這里指錢塘江邊。
孤負(fù):對(duì)不起。金尊:金杯。綠醑(xǔ):綠色美酒。唐太宗《春日玄武門宴群臣》:清尊浮綠醑,雅曲韻朱弦。
來歲:明年。圓:團(tuán)圓,引伸為相聚。
回:醒來。幾許:多少。
夜闌:夜深。
謁金門(秋感)問答
問:《謁金門(秋感)》的作者是誰?
答:謁金門(秋感)的作者是蘇軾
問:謁金門(秋感)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:謁金門(秋感)是宋代的作品
問:謁金門(秋感)是什么體裁?
答:詞
問:今夜雨 出自哪首詩文,作者是誰?
答:今夜雨 出自 宋代蘇軾的《謁金門(秋感)》
問:今夜雨 的下一句是什么?
答:今夜雨 的下一句是 斷送一年殘暑。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
謁金門(秋感)賞析
此詞約作于宋神宗熙寧六年(1073年)七月十五日,是時(shí),東坡在杭州通守任上。與《謁金門·秋夜》一樣,此詞系東坡與人酬贈(zèng)之作。
- 次韻徐秀才十首堂笑伊優(yōu)登,米笑侏儒索。見笑與笑人,等可付束合。從俗心易波,矚理眼無膜。但求種秫田,歸療酒腸涸。
- 重九陪詳刑護(hù)漕東西樓之集獵獵西風(fēng)滿角巾,登臨秋思與云平。山圍四野高低碧,江繞東城今古清。莫恨寒花未堪摘,且忻樽酒得同傾。政須客里頻回首,細(xì)話家山此日情。
- 方水滴子質(zhì)由良冶就,心向主人傾。外倣片金制,中藏勺水清。兔毫芳露染,龍尾濕云生。終令雙眸炯,曾窺妙女成。
- 殺氣不在邊殺氣不在邊,凜然中國秋。道險(xiǎn)不在山,平地有摧輈。河南又起兵,清濁俱鎖流。豈唯私客艱,擁滯官行舟。況余隔晨昏,去家成阻修。忽然兩鬢雪,同是一日愁。獨(dú)寢夜難曉,起視星漢浮。涼風(fēng)蕩天地,日夕聲颼飗。萬物無少色,兆人皆老憂。長策茍未立,丈夫誠可羞。靈響復(fù)何事,劍鳴思戮讎。
- 閒十詠新竹修修綠過墻,讀書門外亦陰涼。道人清福不肯受,卻入西山看夕陽。
- 寄鄰父離山闕歸期,滯蹤如在獄,他門一臠炙,賤子萬端辱。吟憶圃花盡,夢知原麥?zhǔn)?。公道富貴遲。何似耕獲速。
- 過山即事卻過茲山已九年,江湖身世只飄然。曲城丘墓心空折,鹽步庭闈眼欲穿。慘慘野云生隴底,蕭蕭饑馬立風(fēng)前。轉(zhuǎn)多愁思摧華發(fā),早晚輕舟上秀川。
- 送鄧善之提調(diào)寫金經(jīng)二三十載鄉(xiāng)閭師,黃紙初除專講帷。溧陽雖小亦新郡,學(xué)廩粗足晨昏炊。曰事未然缺次遠(yuǎn),槐宮尚需蟬再嘶。士食天祿行或使,暗中自有神扶持。我昔識(shí)君初未髭,犀角雙盈方顙頤。飽學(xué)武庫富蓄貯,粹行桓璧微瑕疵。過市目不視左右,何啻董生園不窺。含章晦美抱素蘊(yùn),修之于家朝廷知。一室萬里限戶閾,腳跟不動(dòng)名四馳。譬諸豐城瘞寶劍,紫氣貫斗當(dāng)有時(shí)。平生識(shí)字乃余事,倉頡科斗揚(yáng)雄奇。飾翠泥金寫梵夾,凡善書者能辦之。至用儒流董厥役,借此進(jìn)賢培邦基?;尬特M止能詩者,澹庵胡公薦以詩。唐柳公權(quán)以筆諫,忠鯁隨事堪箴規(guī)。去去行行勿復(fù)遲,未至烹雌炊扊扅。白玉之堂鳳凰池,不著君輩當(dāng)著誰。
- 苦寒吟百泉凍皆咽,我吟寒更切。半夜倚喬松,不覺滿衣雪。竹竿有甘苦,我愛抱苦節(jié)。鳥聲有悲歡,我愛口流血。潘生若解吟,更早生白發(fā)。
- 南臺(tái)寺長老乃福州士人陳其姓語及光拙庵遭際元龍湖海士,參得石頭禪。卓筆翻千偈,住山今十年。安心一丘壑,過眼幾云煙。莫笑拙庵拙,聲名動(dòng)九天。
- 看取春條隨日長,會(huì)須秋葉向人稀——— 王安石代白發(fā)答
- 幕府隱詩書,黃堂臥梁棟——— 黃庶次韻和真長幕中偶書
- 梁園多綠柳,楚岸盡楓林——— 儲(chǔ)光羲臨江亭五詠
- 令君意與神明通,爐熏未斷來天風(fēng)——— 王炎喜晴行呈陳宰
- 臥疴云林下,寂寂誰與君——— 黎廷瑞讀書
- 貞標(biāo)不可仰,空此樂樵漁——— 寇坦同張少府和厙狄員外夏晚初霽南省寓直時(shí)…節(jié)度判官之作
- 王吳妙手寫不得,若非造物其誰能——— 馮晦南山留題
- 瑞氣氤氳,沈檀初爇,煙噴寶臺(tái)金獸——— 趙長卿喜遷鶯(上魏安撫)
- 兩鬢春風(fēng),一釵香霧,長與瑤池綠——— 趙鼎臣念奴嬌
- 忽憶曾棲處,千峰近沃州——— 崔涂送僧歸天竺