庚子歲五月中從都還阻風(fēng)于規(guī)林 其一
一欣侍溫顏,再喜見友于。
鼓棹路崎曲,指景限西隅。
江山豈不險,歸子念前涂。
凱風(fēng)負(fù)我心,戢枻守窮湖。
高莽眇無1*1界,夏木獨森疏。
誰言客舟遠(yuǎn),近瞻百里馀。
延目識南嶺,空嘆將焉如!
翻譯和注釋
譯文
歸途漫漫行不止,計算日頭盼家園。
將奉慈母我欣歡,還喜能見兄弟面。
搖船蕩槳路艱難。眼見夕陽落西山。
江山難道不險峻?游子歸心急似箭。
南風(fēng)違背我心愿,收起船槳困湖邊。
草叢深密望無際,夏木挺拔枝葉繁。
誰說歸舟離家遠(yuǎn)?百余里地在眼前。
縱目遠(yuǎn)眺識廬山,空嘆無奈行路難!
注釋
計日:算計著日子,即數(shù)著天數(shù),表示急切的心情。舊居:指老家。
一欣:首先感到歡欣的是。溫顏:溫和慈祥的容顏。詩人這里是指母親。侍溫顏:即侍奉母親。
友于:代指兄弟?!渡袝ぞ悺罚骸靶⒑跷┬?,友于兄弟?!?br />鼓棹(zhào):劃船。棹:搖船的甲具。崎曲:同“崎嶇”,本指地面高低不平的樣子,這里用以比喻處境困難,《史記·燕召公世家):“燕北迫蠻貉,內(nèi)措齊晉,崎嶇強(qiáng)國之間。”
指:顧。景:日光,指太陽。限西隅(yǘ):懸在西邊天際,指太陽即將落山。限:停止。隅:邊遠(yuǎn)的地方。
歸子:回家的人,作者自指。念:擔(dān)憂。前涂:前路,指回家的路程。涂同“途”。
凱風(fēng):南風(fēng),《爾雅·釋天》:“南風(fēng)謂之凱風(fēng)?!必?fù)我心:違背我的心愿。
戢(jí):收藏,收斂。枻(yì):短槳。窮:謂偏遠(yuǎn)。
高莽:高深茂密的草叢。眇:通“渺”,遼遠(yuǎn)。無界:無邊。
獨:特別,此處有挺拔的意思。森疏:繁茂扶疏。
瞻:望。百里余:指離家的距離。
延目:放眼遠(yuǎn)望,“南嶺:指廬山。詩人的家在廬山腳下。
將:當(dāng)。焉如:何往。這首詩慨嘆行役之苦,思念美好的田園,因而決心辭卻仕途的艱辛,趁著壯年及時歸隱。
庚子歲五月中從都還阻風(fēng)于規(guī)林 其一問答
問:《庚子歲五月中從都還阻風(fēng)于規(guī)林 其一》的作者是誰?
答:庚子歲五月中從都還阻風(fēng)于規(guī)林 其一的作者是陶淵明
問:庚子歲五月中從都還阻風(fēng)于規(guī)林 其一是哪個朝代的詩文?
答:庚子歲五月中從都還阻風(fēng)于規(guī)林 其一是魏晉的作品
問:行行循歸路,計日望舊居 出自哪首詩文,作者是誰?
答:行行循歸路,計日望舊居 出自 魏晉陶淵明的《庚子歲五月中從都還阻風(fēng)于規(guī)林 其一》
問:行行循歸路,計日望舊居 的下一句是什么?
答:行行循歸路,計日望舊居 的下一句是 一欣侍溫顏,再喜見友于。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
庚子歲五月中從都還阻風(fēng)于規(guī)林 其一賞析
此詩寫于東晉隆安四年(400年),作者陶淵明三十六歲。作者此時在荊州刺史桓玄的幕府中任職。此前,陶淵明奉桓玄之命出使京都建康(今南京市),完成使命后,返途中路過江西,準(zhǔn)備順道回家省親,然而被風(fēng)阻在途中。這首詩就是寫在途中受阻時的情景。
- 感懷驅(qū)車出門去,四顧不見人。回風(fēng)卷落葉,颯颯帶沙塵。平原曠千里,莽莽盡荊榛。繁華能幾何,憔悴及茲辰。所以芳桂枝,不爭桃李春。云林耿幽獨,霜雪空相親。
- 好事近·浙江樓聞笛標(biāo)簽:思念獨依浙江樓,滿耳怨笳哀笛。猶有梨園聲在,念那人天北。海棠憔悴怯春寒,風(fēng)雨怎禁得?;厥兹A清池畔,渺露蕪煙荻。
- 上明達(dá)皇后冊寶五首何成熙事,虛徐翠楹。神保聿歸,云車夙正。鑒我休德,神交惚恍。留祉降祥,千秋是享。
- 蝶戀花之側(cè),他日將老焉。植梅種竹,以委肖韓,故句尾及之,使知鄙意未嘗一日不在茲亭也長羨東林山下路。萬疊云山,流水從傾注。兩兩三三飛白鷺。不須更覓神仙處。夜久望湖橋上語。欸乃漁歌,深入荷花去。修竹滿山梅十畝。煩君為我成幽趣。
- 寶佑五年史院修高孝光寧四朝國史成上進(jìn)九日格天盛德素躬全,肸蚃交通心即天。供幣用將祈永命,奉粢端為告豐年。寬條日布民安業(yè),捷幟星馳將護(hù)邊?;葑襄贩Q賀處,祥光縈繞御爐煙。
- 探春令雕墻風(fēng)定,綺窗燭灺,沈吟獨坐。料雪霜深處,司花神女,暗里焚百和。惱人一陣香初過。把清愁薰破。更那堪得,冰姿玉貌,痛與惜則個。
- 瀧岡堂堂馬鬣封,清淑鞠其中。庚戌歲行遠(yuǎn),熙寧恩數(shù)空。石羊委荒草,木鶴矯清風(fēng)。吊古凄相慨,蒼然十八公。
- 東吳樂/尉遲杯勝游地。信東吳絕景饒佳麗。平湖底,見層嵐,涼月下,聞清吹。人如秾李。泛金袂、香潤蘋風(fēng)起。喜凌波、素襪逢迎,領(lǐng)略當(dāng)歌深意。鄂君被。雙鴛綺。垂楊陰,夷猶畫舲相艤。寶瑟弦調(diào),明珠佩委。回首碧云千里。歸鴻后、芳音難寄。念懷縣、青鬢今無幾。枉分將、鏡里華年,付與樓前流水。
- 霽后寄白閣僧蒼翠霾高雪,西峰鳥外看。久披山衲壞,孤坐石床寒。盥手水泉滴,燃燈夜燒殘。終期老云嶠,煮藥伴中餐。
- 滿江紅秋本無愁,奈客里、秋偏岑寂。身老大、忺敲秦缶,懶移陶甓。萬誤曾因疏處起,一閑且向貧中覓。笑新來、多事是征鴻,聲嘹嚦。雙戶掩,孤燈剔。書束架,琴懸壁。笑人間無此,小窗幽闃。浪遠(yuǎn)微聽葭葉響,雨殘細(xì)數(shù)梧梢滴。正依稀、夢到故人家,誰橫笛。
- 希聲發(fā)巖竇,妙觀生墻壁——— 李彌遜黃蘗歸途以碧潭清皎潔為韻分得碧字真歇泛舟
- 木衰火濫氣浮泄,激此陰沴成冰堅——— 張耒己未四月二十二日大雨雹
- 空廊鳥啄花磚縫,小殿蟲緣玉像塵——— 王建題應(yīng)圣觀(觀即李林甫舊宅)
- 穿荷低晚蓋——— 庾信上益州上柱國趙王詩 一
- 名,神奇之趣,非古今畫家者流也——— 葛勝仲白雪
- 熟視時時自首肯,從旁見者皆稱好——— 王炎清老畫雙溪壁以詩謝之
- 棲遲元佑鬼,零落伊水魂——— 李石伊川祠呈程詠之
- 露簟清瑩迎夜滑,風(fēng)襟瀟灑先秋涼。——— 白居易池上夜境
- 人間浪漫老元結(jié),鬼物揶揄劉伯龍——— 方岳漫興
- 臥病高秋留海浦,明日重陽更風(fēng)雨——— 胡銓送菊