翻譯和注釋
譯文
金秋季節(jié)蕭瑟寒風(fēng)初起,白露時(shí)分開(kāi)始發(fā)兵征討。
朝廷軍隊(duì)并非愛(ài)好戰(zhàn)爭(zhēng),你們用兵時(shí)要慎重行事。
征伐定如海氣席卷南國(guó),邊風(fēng)掃蕩北地所向披靡。
要學(xué)習(xí)田疇不居功自傲,更不必希求揚(yáng)名麒麟閣。
譯文二
秋日時(shí)節(jié)正是嚴(yán)酷蕭條,白露已到就要開(kāi)始出生討伐。
我們的軍隊(duì)并非是好戰(zhàn)之師,請(qǐng)各位一定要慎重對(duì)待用兵之事。
契丹的軍隊(duì)像海霧一樣侵犯南部邊疆,又像凜冽的北風(fēng)侵犯北平郡。
決不能丟失盧龍塞,勝利歸來(lái)后,皇上為你們慶功封賞。
注釋
著作佐郎:官名,屬中書(shū)省,為編修國(guó)史之任。崔融:作者好友,當(dāng)時(shí)崔融以著作佐郎的官銜掌書(shū)記,隨軍東征。梁王:即武三思,武則天之侄,即武則天異母兄之子封為梁王。東征:指征討契丹。
金天:秋天。秋季于五行屬金,金色白又為白帝,萬(wàn)物收藏主肅殺。肅殺:嚴(yán)酷蕭瑟。使萬(wàn)物凋萎。
白露:節(jié)氣名。二十四節(jié)氣之一,是秋季中的第三個(gè)節(jié)氣。
專征:指將帥受皇帝之命全權(quán)指揮軍隊(duì)進(jìn)行討伐,此處指出征。
王師:王者之師,對(duì)本國(guó)政府軍的美稱。樂(lè)戰(zhàn):好戰(zhàn)。
之子:此子,指崔融等人?!对?shī)經(jīng)·小雅·鴻雁》:“之子于征”。佳兵:本指銳利的武器,這里指樂(lè)戰(zhàn)好殺。慎佳兵:慎重對(duì)待用兵之事。
海氣:指渤海的寒氣。南部:這里指東北契丹族叛亂南侵的部落。
邊風(fēng):北方邊境的寒風(fēng)。北平:北平郡,這里指北方邊疆地區(qū)。
盧龍塞:即今河北省遵化縣內(nèi)的喜峰口,是當(dāng)時(shí)北平郡的邊境要塞,是古代通往東北的交通要道,軍事要塞。
歸邀:回來(lái)后邀取、希圖。麟(lín)閣:麒麟閣。漢宣帝時(shí)曾畫(huà)霍光等十一名功臣的像在此閣中,以表彰他們的功績(jī)。這里借指對(duì)功勛的表彰。
送著作佐郎崔融等從梁王東征問(wèn)答
問(wèn):《送著作佐郎崔融等從梁王東征》的作者是誰(shuí)?
答:送著作佐郎崔融等從梁王東征的作者是陳子昂
問(wèn):送著作佐郎崔融等從梁王東征是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:送著作佐郎崔融等從梁王東征是唐代的作品
問(wèn):金天方肅殺 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:金天方肅殺 出自 唐代陳子昂的《送著作佐郎崔融等從梁王東征》
問(wèn):金天方肅殺 的下一句是什么?
答:金天方肅殺 的下一句是 白露始專征。
問(wèn):出自陳子昂的名句有哪些?
答:陳子昂名句大全
- 出郊寒江多石出,危岸有沙摧。短綠行穿麥,高紅仰嗅梅。故人能共往,勝日可頻來(lái)。春事從茲始,群花次第開(kāi)。
- 寄南仲坡翁昔年五十二,翰林侍讀為學(xué)士。溪翁年德與坡同,官職胡為未相似。我道閒人勝貴人,儻來(lái)軒冕溪云比。翁今田園瀨水上,頗勝求田陽(yáng)羨里。翁今有弟夜雨對(duì)床樂(lè),頗勝卯君懷遠(yuǎn)驛中有感秋風(fēng)起。有時(shí)筆床茶灶泛洮湖,柳外梅邊從徙倚。詩(shī)筒經(jīng)卷靜工夫,光景流連一彈指。不論眾醉與獨(dú)醒,不問(wèn)此非并彼是??蛠?lái)不必及時(shí)事,有酒且斟無(wú)即止。從今笑傲五百年,銅狄銅駞皆敝屣。小山老桂敷秋香,下弦月照西風(fēng)涼。今夕如此好風(fēng)月,胡不招邀坡翁霞佩同頡頏。翁今放舟何所適,新詩(shī)漫表長(zhǎng)相憶。舟中不可久留兮,盍早歸來(lái)共賦碧云餐白石。
- 西江月(賞梅)雪后千林尚凍,城邊一徑微通。柳梢搖曳轉(zhuǎn)東風(fēng)。來(lái)看梅花應(yīng)夢(mèng)。酒面初潮蟻綠,歌唇半啟櫻紅。冰肌綽約月朦朧。仿佛暗香浮動(dòng)。
- 憶梅護(hù)惜常愁滿樹(shù)開(kāi),況無(wú)一片在蒼苔。眼高嬾為凡花醉,腸斷驚聞暮角哀。寫(xiě)向素綃時(shí)拂拭,移來(lái)幽圃自栽培。論心竟是明年事,輸與酴醾在酒杯。
- 陸君置酒為予唱陽(yáng)關(guān)即席有作陽(yáng)關(guān)何處草煙平,不識(shí)陽(yáng)關(guān)空記名。古人驅(qū)車欲西過(guò),吟成繕寫(xiě)離群情。天涯此去故人絕,雖有樽酒同誰(shuí)傾。古人幽怨幾時(shí)盡,至今愁殺陽(yáng)關(guān)聲。陸君酒酣喜自唱,坐上客淚俄縱橫。杯盤咫尺意萬(wàn)里,忽若身在關(guān)山行。耳傍宛聞車馬動(dòng),簾外已覺(jué)邊風(fēng)生。乃知樽酒須故舊,為君一飲無(wú)馀觥。
- 偶作呈諤閏二上人老雖無(wú)悶向茅堂,忽忽還因物感傷。積霧易迷平地水,孤云難護(hù)滿天霜。祥麟可向清時(shí)見(jiàn),驚鶴那於黑處藏。信意偶然成此詠,祇堪閑寫(xiě)與支郎。
- 戲作野興省事貧猶富,寬懷客勝家。充虛一簞飯,遣睡半甌茶。有興閑垂釣,逢歡醉插花。皋橋亦可死,處處是生涯。
- 念奴嬌三山高惟月以慶元戊午校秋試于零陵竣事,嘗游淡巖,觀山谷留題。后廿九年,朅來(lái)分符,暮秋復(fù)游。睹景物之依然,嘆歲月之逾邁。歸興翩翩,賦念奴嬌一闋。巖扃不鎖,算空洞深窈,是誰(shuí)初鑿。帝遣六丁持月斧,亂把云根镵劚。駭目奇觀,恍如崩浪,洶涌從天落。謫仙何處,翠珉佳句如昨。惆悵白首重游,多情還似,與青山有約。且對(duì)清尊酬勝賞,休息舞衣歌樂(lè)。景物依然,頭顱如許,何事嗟漂泊。翩翩歸興,故山無(wú)限林壑。
- 偶成綠草何自來(lái),蔓延滿中庭。前朝方芟夷,茲視忽已盈。竹間幽蘭花,數(shù)四移乃成。
- 新歲雪霽到西湖作三首水華煙熊壓回汀,客至無(wú)情亦有情。芳草不須緣短夢(mèng),一番新綠滿塘生。
- 自慚下下中中語(yǔ),只合休休莫莫傅——— 楊萬(wàn)里再和謝朱叔止機(jī)宜投贈(zèng)獎(jiǎng)及南海集之句
- 艷色寧相妒,嘉名偶自同。——— 韓愈木芙蓉
- 寄食年將老,干時(shí)計(jì)未從。——— 耿湋宣城逢張二南史
- 時(shí)逢耦耕人,問(wèn)我將何適——— 胡圭春行南村
- 春風(fēng)浩蕩作春陰,弱燕歸來(lái)不自禁——— 陸游春陰
- 今已暮,摘蓮花,今渠那必盡倡家——— 王勃相和歌辭采蓮歸
- 昨夜海棠初著雨,數(shù)朵輕盈嬌欲語(yǔ)——— 唐寅題拈花微笑圖
- 卻向妖祠求證應(yīng),妖祠於我固何關(guān)——— 陳淳題蓋竹廟六絕
- 積雪凝閩嶺,凌風(fēng)識(shí)暗香——— 張嵲忽見(jiàn)早梅
- 君子爰處,爰處爰嬉——— 司馬光杕柏寄傅欽之三首