乞貓
趙人患鼠，乞貓于中山。中山人予之貓，貓善捕鼠及雞。月余，鼠盡而雞亦盡。其子患之，告其父曰：“盍去諸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎無雞。夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墉，毀傷吾器用，吾將饑寒焉，不病于無雞乎？無雞者，弗食雞則已耳，去饑寒猶遠(yuǎn)，若之何而去夫貓也！”
?。ㄟx自明·劉基《郁離子·捕鼠》）
翻譯和注釋
譯文
有一個(gè)趙國人家里發(fā)生了鼠患，到中山討貓。中山國的人給了他貓。這貓既善于捉老鼠，又善于捉雞。過了一個(gè)多月，老鼠沒了，雞也沒了。他的兒子很擔(dān)心，對他父親說："為什么不把貓趕走呢?"他父親說："這不是你所懂的事了。我的禍害是老鼠，不在乎有沒有雞。有老鼠，就會(huì)偷吃我的糧食，毀壞我的衣服，穿破我的墻壁，啃壞我的用具，我就會(huì)饑寒交迫，不是比沒有雞害處更大嗎？沒有雞，只不過不吃雞罷了，距離饑寒交迫還很遠(yuǎn)，為什么要把那貓趕走呢？"
注釋
于：在。
善：善于，擅長。
患：禍害，災(zāi)難這里做動(dòng)詞。
其子患之（患）：憂慮。
乞：向人討，請求。
中山：春秋時(shí)小國名，在今河北省。
予：給。
盍：“何不”的合音，為什么不。
諸：“之乎”的合音。
弗：不
是：這
若：你。
穿：穿透，穿過。
遠(yuǎn)：表示距離。
垣墉：墻壁。 垣：墻
耳：語氣詞。
?。汉μ?。
去：距離。
若之何：固定句式，這里的意思是“為什么要”。
已耳：罷了。
“吾將饑寒焉”的“焉”是語氣助詞，所以可以不被翻譯。沒有意義的。
乞貓問答
問：《乞貓》的作者是誰？
答：乞貓的作者是劉基
問：乞貓是哪個(gè)朝代的詩文？
答：乞貓是明代的作品
問：乞貓是什么體裁？
答：文言文
問：趙人患鼠，乞貓于中山 出自哪首詩文，作者是誰？
答：趙人患鼠，乞貓于中山 出自 明代劉基的《乞貓》
問：趙人患鼠，乞貓于中山 的下一句是什么？
答：趙人患鼠，乞貓于中山 的下一句是 中山人予之貓，貓善捕鼠及雞。
問：出自劉基的名句有哪些？
答：劉基名句大全
- 奉和賜曹美人詩月光如粉白。秋露似珠圓。絡(luò)緯無機(jī)織。流螢帶火寒。何年迎弄玉。今朝得夢蘭。訝許能含笑。芙蓉宜熟看。
- 筍竹崢嶸澤國與煙村，飽見尖尖破土痕。稍倩南風(fēng)開鵲尾，數(shù)煩夜雨送龍孫。平生直節(jié)初揮籜，后日清陰自庇根。殘?jiān)履屏滞饪?，森森矛戟萬軍屯。
- 題武夷天風(fēng)吹盡蔽空云，疊嶂層巒勢吐吞。鐵笛聲沉人換世，幔亭宴罷竹生孫。崑閬境界煙霞窟，洙泗源流道義門。分治優(yōu)游公事了，溪山佳處共清尊。
- 滿江紅（花朝雨作）客子光陰，又還是、杏花阡陌。欹枕聽、一窗夜雨，怎生禁得。銀蠟痕消珠鳳小，翠衾香冷文鴛拆。嘆人生、時(shí)序百年心，萍蹤跡。聲不斷，樓頭滴。行不住，街頭屐。倩新來雙燕，探晴消息?？缮窎|君多著意，柳絲染出西湖色。待牡丹、開處十分春，催寒食。
- 西河·金陵懷古佳麗地。南朝盛事誰記。山圍故國繞清江，髻鬢對起。怒濤寂寞打孤城，風(fēng)檣遙度天際。 斷崖樹，猶倒倚。莫愁艇子曾系?？沼嗯f跡郁蒼蒼，霧沈半壘。夜深月過女墻來，賞心東望淮水。 酒旗戲鼓甚處市。想依稀、王謝鄰里。燕子不知何世。入尋常、巷陌人家，相對如說興亡，斜陽里。
- 呈陳紫微欲下未下屬玉雙，喧瀑飛雪明石矼。扁舟激瀝蒼雪淙，斷岸菰柳穿蓬窗。舟程未達(dá)君子邦，心源直指如湍瀧。后生薄俗邪說嚨，老成砥柱回淳龐。雄文翼道寶鼎扛，日月旂常九仞杠。急流通退掛冠逄，飲水嚙雪嗤羊腔。孤輪絕翳空吠尨，飛蛾眇影捉明釭。翻思解纜鹿城江，寸莛不揣洪鐘撞。八年喬岳勞心悾，北望云迷翠羽幢。袖裹虹霓氣不降，珍儲未辨珉與玒。借公大扣聲樅樅，庶幾蚊蝱附奔駹。
- 又和寄惠藤篋絕句蠻藤編篋自番禺，錦袋羅囊盡不如。乞與揚(yáng)州貯詩草，行春誰怕雨隨車。
- 題明皇貴妃上馬圖開元天寶號太平，快活三郎偏縱情。帝閑天驥云雷駃，回首絕憐妃子醉。海棠酣春睡未足，扶上馬時(shí)頹山玉。二珰兩邊扶蹋{左革右登}，群姬爭扶不用命。萬花叢，玉山花，花朝主，醉牡丹。共立馬前黃幡綽，獻(xiàn)笑顏容似嘲謔。三郎勒馬頻回頭，兩手按膝雙凝眸。夾立兩旁御弓箭，帶御口袋械如行殿。二珰相語儼相向，貴妃未至龍顏望。龍顏不怡吾曹憂，昵昵私語雙燕秋。御前兩驥立伏俟，御龍整暇聊緩轡。卷中何止數(shù)十人，十人眼只在一身。朕能墜馬替妃子，不忍花飛驚玉體。三郎但念妃子醉，豈知身醉誤國事。儻知敬是常惺惺，提主人翁教醉醒。丑丑婦斟薄薄酒，丑婦添翁多少壽。無鹽為后能強(qiáng)齊，夙夜警戒雞鳴詩?；ㄢ毎驳眉娢?，馬嵬安得有墜詩。
- 戒買墓石人盜拆鄰墳筑已墳，價(jià)廉石大且輸君。莫教孫子無如我，自拆年時(shí)也易聞。
- 偈九首天機(jī)藏不得，花笑鳥啼時(shí)。不等重拈出，當(dāng)人合自知。
