翻譯和注釋
譯文
在可悲可嘆的秋天,簾外稀稀落落的秋雨使西樓變得昏面幽寂。重陽節(jié)后,菊花漸漸凋零,失去了當(dāng)初的風(fēng)流韻致。然而面對菊花,人更覺羞慚?;ㄟ€是同去年的花一樣,可是人卻比菊花還要憔悴消瘦。將心事說與花聽,花默默無語,卻面自替人惆悵。。
注釋
殿前歡:曲牌名,又名《風(fēng)將雛》,元曲還名 《鳳引雛》、《燕引雛》、《小婦孩兒》。雙調(diào),四十二字,前片三平韻、通葉一仄韻,后片兩平韻、通葉兩仄韻。
黃花:菊花。
減盡風(fēng)流:減去美好的風(fēng)光。
人比黃花瘦:移用李清照《醉花陰》詞句。
問花不語:仿用歐陽修《蝶戀花》詞中“淚眼問花花不語”句意,合下句意思是說: 將自己的心事問花,花不回答,面自替人惆悵。
殿前歡·對菊自嘆問答
問:《殿前歡·對菊自嘆》的作者是誰?
答:殿前歡·對菊自嘆的作者是張養(yǎng)浩
問:殿前歡·對菊自嘆是哪個朝代的詩文?
答:殿前歡·對菊自嘆是元代的作品
問:殿前歡·對菊自嘆是什么體裁?
答:散曲
問:可憐秋,一簾疏雨暗西樓,黃花零落重陽后,減盡風(fēng)流 出自哪首詩文,作者是誰?
答:可憐秋,一簾疏雨暗西樓,黃花零落重陽后,減盡風(fēng)流 出自 元代張養(yǎng)浩的《殿前歡·對菊自嘆》
問:可憐秋,一簾疏雨暗西樓,黃花零落重陽后,減盡風(fēng)流 的下一句是什么?
答:可憐秋,一簾疏雨暗西樓,黃花零落重陽后,減盡風(fēng)流 的下一句是 對黃花人自羞,花依舊,人比黃花瘦。
問:出自張養(yǎng)浩的名句有哪些?
答:張養(yǎng)浩名句大全
殿前歡·對菊自嘆賞析
張養(yǎng)浩在官場中生活了三十多年,為百姓做好事,但是長時間的仕途令他厭倦,于是剛逾中年,他便辭官歸隱,放下了朝政的擔(dān)子。此曲是張養(yǎng)浩久歷官場之后所做。
- 釣臺漢室興亡一聚塵,山河社稷幾翻新。獨(dú)余七里灘頭水,只屬嚴(yán)家不屬人。
- 赤棗子(華陽洞)河漢澈,碧霄晴。九華仙子以凡塵。涼夜山頭吹玉笛,纖云卷盡月分明。
- 湖莊謝客漸撤疏籬短作垣,與春期約老田園。晴多易得花開早,地迥難藏鳥語喧。我欲偷安頻謝客,人誰見許數(shù)敲門。定知桃李平生誤,下已成蹊漫不言。
- 山寺籃輿送客過江村,小寺無人半掩門。古佛負(fù)墻塵漠漠,孤燈照殿雨昏昏。喜投襌榻聊尋夢,嬾為啼猿更斷魂。要識人間盛衰理,岸沙君看去年痕。
- 和禪人發(fā)心丐開海田檀度夤緣約遠(yuǎn)尋,利他方稱出家心。丐行端取叢林飽,耕縟不嫌泥水深。地面丕平春種玉,波痕清淺月浮金。栽田博飯吾家事,一段風(fēng)規(guī)得老琛。
- 偈傾一百六十九首依時及節(jié),歲歲元正啟祚。葭管灰飛,勾芒布令。春牛頭黃,歲稔年康。
- 清暈閣在柳洲寺舊址二首幽寺知何處,風(fēng)鐘關(guān)遠(yuǎn)撞。孤花明幾席,陰樹惜軒窗。喚渡輕舟競,窺人白鳥雙。寸心方自適,肯易利榮降。
- 城頭月工夫作用中宵晝。點(diǎn)化無中有。真氣長存,童顏不改,底用呵磨皺。一身二五之精媾。積得嬰兒就。試問霞翁,三畝田熟未,還解飛沖否。
- 霜夜
- 南山白額當(dāng)?shù)琅P,東西之人不敢過——— 楊維楨射羆行
- 雄筆橫揮,素琴輕拍,一笑成揚(yáng)袂。——— 林正大酹江月/念奴嬌
- 幾作宵中夢,多生別后愁——— 顧逢寄四明干月庭厲二友
- 城上危亭可摘云,四邊山色翠為鄰——— 阮閱郴江百詠并序俯春亭
- 未識都知面,頻輸復(fù)分錢——— 盧嗣業(yè)致孫狀元訴醵罰錢
- 昔池上,賡黃鵠——— 劉克莊銘詩一首
- 封內(nèi)我得為,幸梁為之主——— 晁公溯寄太府丞王能甫
- 嚴(yán)光亦是夷齊類,垂釣碧溪敦讓風(fēng)——— 釋智圓嚴(yán)光臺
- 適悟委前妄,清言怡道心。——— 韋應(yīng)物雨夜宿清都觀
- 逍遙戲中波——— 陸機(jī)櫂歌行
- 10評劇迷軟件