少年行三首·其三
呼盧百萬終不惜,報仇千里如咫尺。
少年游俠好經(jīng)過,渾身裝束皆綺羅。
蕙蘭相隨喧妓女,風(fēng)光去處滿笙歌。
驕矜自言不可有,俠士堂中養(yǎng)來久。
好鞍好馬乞與人,十千五千旋沽酒。
赤心用盡為知己,黃金不惜栽桃李。
桃李栽來幾度春,一回花落一回新。
府縣盡為門下客,王侯皆是平交人。
男兒百年且樂命,何須徇書受貧病。
男兒百年且榮身,何須徇節(jié)甘風(fēng)塵。
衣冠半是征戰(zhàn)士,窮儒浪作林泉民。
遮莫枝根長百丈,不如當代多還往。
遮莫姻親連帝城,不如當身自簪纓。
看取富貴眼前者,何用悠悠身后名。
翻譯和注釋
譯文
你看啊!淮南游俠的少年郎,白天游獵晚上擲骰。吏們玩博戲一俠,散盡百萬也不惋惜,報仇即使要行千里之遠也覺得近在咫尺。少年游俠,吏們注重的只是經(jīng)過,渾身上下裝束華貴,遍身綺羅。吏們身邊常有美女香花為伴,常光顧風(fēng)月場所,吏們所去之處皆是笙歌飄飛。吏們看起來雖然驕縱但其實卻很謙和,與吏們結(jié)交的人都是高人俠士。自己的好鞍好馬都送給友人,遇見相投之人散盡千金也不可惜,對知己絕對是一片赤誠。吏們散盡千金,年年如此,所以結(jié)交了很多朋友,府縣官吏都是吏們的門下客,王侯都與吏們平起平坐。男兒生來就應(yīng)該享盡人生的歡樂,何必要讀書遭受貧窮和疾?。磕袃荷鷣砭蛻?yīng)該豪氣沖天,征戰(zhàn)立功,自己建立功業(yè),不要憑借著與帝王的姻親關(guān)系而爬上高枝兒。盡情享用眼前的榮華富貴,何必貪圖身后的聲名呢?
注釋
呼盧:古代的博戲。
乞與:給予。
旋:漫然,隨意。
栽桃李:這里指的是交朋友。
徇:又作“讀”。
浪作:使作。
遮莫:盡管,任憑。
簪纓:古代時達官貴人的冠飾,這里指仕宦高官。
少年行三首·其三問答
問:《少年行三首·其三》的作者是誰?
答:少年行三首·其三的作者是李白
問:少年行三首·其三是哪個朝代的詩文?
答:少年行三首·其三是唐代的作品
問:少年行三首·其三是什么體裁?
答:樂府
問:君不見淮南少年游俠客,白日球獵夜擁擲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:君不見淮南少年游俠客,白日球獵夜擁擲 出自 唐代李白的《少年行三首·其三》
問:君不見淮南少年游俠客,白日球獵夜擁擲 的下一句是什么?
答:君不見淮南少年游俠客,白日球獵夜擁擲 的下一句是 呼盧百萬終不惜,報仇千里如咫尺。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
少年行三首·其三賞析
《少年行》,樂府《雜曲歌辭》舊題。古代詩人一般以此題詠少年壯志,以抒發(fā)其慷慨激昂之情。李白的《少年行》,一組兩首,這里所選的是其中的一首。這兩首《少年行》,皆沿用樂府舊題,以寥寥數(shù)語勾勒了豪俠少年的形象,摹寫了其個性特征。
- 乾道七年冊皇太子四首淵中象德,玉裕凝姿。進退周旋,有肅其德。既定國本,益隆慶基。燕及兩宮,福祿如灰。
- 汴京紀事二十首 其五標簽:憂國憂民聯(lián)翩漕舸入神州,梁主經(jīng)營搖宋休。一自胡兒來飲馬,春波惟見斷冰流。
- 拂云亭黃云收盡綠針齊,江北江南水拍堤。野老扶攜相告語,兒童今始識鋤犁。
- 獨倚樓(更漏子三首)上東門,門外柳。贈別每煩纖手。一葉落,幾番秋。江南獨倚樓。曲闌干,凝佇久。薄暮更堪搔首。無際恨,見閑愁。侵尋天盡頭。
- 一剪梅身若白云任卷舒。天涯海岸,自在無拘。太虛廓落是吾廬。不羨王侯,拱璧軒興。一味閑閑樂有馀。從他活計,冷淡消疏。歸來畢竟理何如。心月輝輝,光射蓬壺。
- 頌古一道如弦直,心親手更親。箭穿紅日影,方是射雕人。
- 春情四首天涯海角水云寬,人在吳頭楚尾間。彈徹箜篌難寄恨,海棠庭院獨憑闌。
- 八聲甘州半仙亭籃輿雪中回,黃綢日高眠。兒婚女嫁,奴耕婢織,共有住山緣。夢里松腴釀熟,竹港咽冰泉。萬古霜空月,此夜清妍。不愛朝臺暮省,愛*陂魚艇,杜曲山田。更昭陽遺稿,有意續(xù)伶玄。定誰共、舊家研削,要徘徊、觀顧影燭花前。西歸好、春風(fēng)未老,留待明年。
- 寄元驤卿郎今多病如家令,妾自拚躬怨楚王。斜壓玉釵成獨夢,低垂玄發(fā)擊柔腸。
- 息夫人莫以今時寵,難忘舊日恩??椿M眼淚,不共楚王言。