翻譯和注釋
譯文
古老的營(yíng)壘,成了烏鴉聚集之地,荒涼的城堡中野雞恣意飛舞。這是如么時(shí)候的戰(zhàn)火留下來(lái)的遺跡,曾經(jīng)驍勇善戰(zhàn)的英雄,他們的碧血丹心如今都被沙漠淹沒(méi)了。
主帥的帳篷,曾經(jīng)的胡笳,如今都已作古。千年悲嘆,回首相望,古今多少是非,說(shuō)來(lái)8亡都是天定,豈是人為!
注釋
南歌子:詞牌名,原唐教坊曲。雙調(diào)五十四字,上下片各五句三平韻。
古戍:邊疆古老的城堡、營(yíng)。
饑烏:饑餓的烏鴉。
劫火:佛教語(yǔ),謂壞劫之末所起的大火,后亦借指兵火。
碧血:為正義死難而流的血,烈士的血。典出《莊子·外物》:“入主莫不欲其臣之忠,而忠未必信,故伍員流于江,萇弘死于蜀,藏起血三年,而化為碧?!焙髞?lái)就把忠臣志士所流之血稱為“碧血”。
龍堆:白龍堆的略稱。古西域沙丘名,此處謂沙漠。
玉帳:主帥所居的帳幕,取如玉之堅(jiān)的意思。
金笳(ji?。汉盏拿婪Q,古代北方民族常用的一種管樂(lè)器。
南歌子·古戍饑烏集問(wèn)答
問(wèn):《南歌子·古戍饑烏集》的作者是誰(shuí)?
答:南歌子·古戍饑烏集的作者是納蘭性德
問(wèn):南歌子·古戍饑烏集是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:南歌子·古戍饑烏集是清代的作品
問(wèn):南歌子·古戍饑烏集是什么體裁?
答:詞
問(wèn):古戍饑烏集,荒城野雉飛 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:古戍饑烏集,荒城野雉飛 出自 清代納蘭性德的《南歌子·古戍饑烏集》
問(wèn):古戍饑烏集,荒城野雉飛 的下一句是什么?
答:古戍饑烏集,荒城野雉飛 的下一句是 何年劫火剩殘灰,試看英雄碧血,滿龍堆。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
南歌子·古戍饑烏集賞析
面對(duì)古戍、荒城、劫灰、碧血等等凄慘悲涼的大漠邊城之景,作者不勝悲慨,遂于落句發(fā)出“不道興亡命也,豈人為”的慨嘆。但這種天命觀正是作者厭于扈駕,厭于世事紛爭(zhēng),向往安適等心情的折射。
- 承聞故房相公靈櫬自閬州啟殯歸葬東都有作二首遠(yuǎn)聞房太守,歸葬陸渾山。一德興王后,孤魂久客間??酌鞫喙适拢彩钩绨?。他日嘉陵涕,仍沾楚水還。丹旐飛飛日,初傳發(fā)閬州。風(fēng)塵終不解,江漢忽同流。劍動(dòng)新身匣,書(shū)歸故國(guó)樓。盡哀知有處,為客恐長(zhǎng)休。
- 高宗祀明堂前朝享太廟二十一首于皇我后,祗廿專精。齋肅有容,祖考是承。造次匪懈,孝思純誠(chéng)。神聽(tīng)有格,福祿來(lái)寧。
- 邵袞臣挽詩(shī)二首軒冕初期咳唾收,一官白首嘆淹留。已嗟游宦騫騰晚,遽遺功名取次休。中壽不令周甲子,遺編曾擬傳春秋。未應(yīng)埋沒(méi)隨黃壤,定作騎鯨汗漫游。
- 銅雀臺(tái)(一作張瑛詩(shī))君王冥漠不可見(jiàn),銅雀歌舞空裴回。西陵嘖嘖悲宿鳥(niǎo),高殿沈沈閉青苔。青苔無(wú)人跡,紅粉空自哀。
- 贈(zèng)日者朱俊甫二首謝公閉墅懶圍棋,董相還家且下帷。見(jiàn)說(shuō)金甌殊未定,問(wèn)君魁柄屬之誰(shuí)。
- 詠宣州筆寒竹慚虛受,纖毫任幾重。影端緣守直,心勁懶藏鋒。落紙?bào)@風(fēng)起,搖空見(jiàn)露濃。丹青與文事,舍此復(fù)何從。
- 長(zhǎng)相思上簾鉤。下簾鉤。夜半天街燈火收。有人曾倚樓。思悠悠。恨悠悠。只有西湖明月秋。知人如許悠。
- 傳言玉女覿面相逢,一顧眼中人識(shí)。會(huì)心冥處,遙山寸碧。洞天云影,磊落翠巖蟠石。芝莫好在,幾經(jīng)秋色。淺淺蓬瀛,談笑間、滄海易。采真攜手,共游天地一。人間盡恁,電轉(zhuǎn)風(fēng)翻塵物。玉峰高會(huì),莫通消息。
- 次韻劉伯瑞覓酒貧病相仍坐拙方,敢將斗酒博西涼。自憐里巷棲遲久,倍覺(jué)樽罍氣味長(zhǎng)。玉斚交飛君有約,紅裙共醉我何嘗。一樽聊慰相如渴,要聽(tīng)歌聲過(guò)女墻。
- 送戴太博昨者題輿政未成,鄰封騎竹已歡迎。翱翔忽看天邊舉,天去從教境上爭(zhēng)。玉笥江山應(yīng)改色,青原風(fēng)月未忘情。兩邦父老休啼哭,總在甘棠蔭里行。
- 更擬問(wèn)如何,弄巧翻成拙——— 釋慧空冬至
- 吟倚畫(huà)欄懷李賀,笑持玉斧恨吳剛。——— 毛珝浣溪紗/浣溪沙
- 三十而后仕,五十而后爵——— 蘇軾稼說(shuō)送張琥
- 驛前歷歷堠雙只,陌上悠悠人去來(lái)。——— 陸游夢(mèng)題驛壁
- 望曲徑深門(mén),彷佛柴桑里。——— 邵亨貞摸魚(yú)子五首
- 服箱走四方,竭力任重載——— 司馬光謝胡文學(xué)惠水牛圖二卷
- 共慶春時(shí),滿庭芳思,一枝心蕊非常。——— 馬子嚴(yán)滿庭芳
- 正直回斜曲,冤逢不用推——— 宋太宗緣識(shí)
- 去留果何心,變化了無(wú)跡——— 釋文珦棲云樓
- 愛(ài)將萬(wàn)事尋源委,鋤倒云間得秘藏——— 陳文蔚趙湖州東園雜詠和人韻一勺