翻譯和注釋
譯文
熱切地盼望能得到她的消息,然而她卻音信杳然。她如今在哪里呢?到底在哪里呢?今夜她是否也在相思徘徊,不能成眠?
香銷被冷燈滅,令人增愁添恨,唯有在這寂靜的夜里一遍遍默數(shù)著與她相逢的日期。然而相約之期已過,會面無期,怎不叫人愁苦怨尤呢。
注釋
采桑子:又名丑奴兒,羅敷媚等。雙調(diào)四十四字,上下片各四句三平韻。
彤霞:代指仙境。宋趙鼎《燕歸梁》:“綽約彤霞降紫霄,是仙子風(fēng)標(biāo)?!?br />飛瓊:仙女名,后泛指仙女。
誰邊:何處,哪里。
玉清:有兩說。一是道家三清境之一,為元始天尊所居。二是神仙名。
心期:心愿,心意。
下弦:農(nóng)歷每月二十二日或二十三日,太陽跟地球的連線和地球跟月亮的連線成直角時(shí),在地球上看到月亮呈反“D”字形,這種月相稱下弦。
采桑子問答
問:《采桑子》的作者是誰?
答:采桑子的作者是納蘭性德
問:采桑子是哪個(gè)朝代的詩文?
答:采桑子是清代的作品
問:采桑子是什么體裁?
答:詞
問:彤霞久絕飛瓊字,人在誰邊 出自哪首詩文,作者是誰?
答:彤霞久絕飛瓊字,人在誰邊 出自 清代納蘭性德的《采桑子》
問:彤霞久絕飛瓊字,人在誰邊 的下一句是什么?
答:彤霞久絕飛瓊字,人在誰邊 的下一句是 人在誰邊,今夜玉清眠不眠。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
采桑子賞析
據(jù)清人筆記,納蘭曾愛戀過一名宮女,這首詞可能是為其而作,乃詞人為表達(dá)自己的思念之情而作的一首詞。
- 訪趙東野朅來問訊病維摩,花滿溪堂竹滿坡。發(fā)禿齒危俱老矣,人高詩苦柰窮何。四山便是清涼國,一室可為安樂窩。猶有憂時(shí)兩行淚,臨風(fēng)揮灑濕藤蘿。
- 贈(zèng)范君用筆工五首善舞吾聞霓裳曲,□□音有陶朱公。長袖多錢世豈少,鐵鞭難得尉遲恭。
- 天竺有懷白日閉門亦懶開,門前日日起塵埃。人無舊分言難托,道有同心信不來。黃菊一籬秋冷淡,碧云千里暮徘徊。去年憶得寒江畔,君上孤舟我獨(dú)回。
- 瑞鷓鴣(送晁伯如舅席上作)遙天拍水共空明。玉鏡浚嚀氐厙紜<窔殼鍶菸尷迧好,舉頭醉眼暫須醒。白眉公子催行急,碧落仙人著句清。后夜蕭蕭葭葦岸,一尊獨(dú)酌見離情。
- 真娘墓武丘山下冢累累,松柏蕭條盡可悲。何事世人偏重色,真娘墓上獨(dú)題詩。
- 題洛陽觀音院牡丹花譜名將第一論,洛中最是此花繁。不當(dāng)更道木芍藥,枝上恐傷妃子魂。
- 二郎神小亭徙倚,慢一步、立秋千影。漸夕照林梢,晚風(fēng)池上,緝緝輕寒嫩冷。又是將他春﹀︽,釀一種、花愁花病??湛汪W歲遷,征衫人老,倚樓看鏡。還省。故園多少,紫殷紅凝。窗外曉鶯啼,撫墻金縷,煙柳慵眠乍醒。挑菜踏青,趁蜂隨蝶,長負(fù)清明時(shí)景。凝佇久,驀聽棋邊落子,一聲聲靜。
- 南鄉(xiāng)子 二闋四川道中作蜀道古來難。數(shù)日驅(qū)驅(qū)興已蘭。石棧天梯三百尺,危欄。應(yīng)被旁人畫里看。兩握不曾乾。俯瞰飛流過石灘。到晚才知身是我,平安。孤館青燈
- 哭劉詠道案上韓文與杜詩,小齋閒澹亦相宜。人憐貧病憂無計(jì),自說文章樂未涯。禮合古初山友哭,袝從先世夕郎知。生平直諒嗟往,不哀辭是誄辭。
- 醉蓬萊(丁酉春題江州琵琶亭,時(shí)自兵間還幕,有焚舟之驚。)倚欄干一笑,舊日琵琶,何處尋覓。獨(dú)立東風(fēng),吹未醒狂客。沙外青歸,柳邊黃淺,依舊自春色。極目長淮,晴煙一抹,不堪重憶。老子平生,萍流蓬轉(zhuǎn),昔去今來,鷗鷺都識。拍拍輕舟,煙浪暗天北。自有乾坤,江山如此,多少等陳跡。世事從來,付之杯酒,青衫休濕。
- 朔風(fēng)拂旦吹秋過,時(shí)節(jié)薄寒宜就火——— 釋正覺偈頌二百零五首
- 君不見昔者,陳余與張耳——— 釋文珦又言交
- 顛毛同白日,俗眼暫青時(shí)——— 宋祁舅氏自壽陽由京師歸安陸
- 皇華何異投荒客,已過山川是夜郎——— 薛紹彭皇華
- 游仙舊事,星斗下,夜香里。——— 吳文英瑞鶴仙
- 別離未幾許——— 何遜下直出溪邊望答虞丹徒敬詩
- 漏殘終卷讀,日下大名垂——— 李洞感知上刑部鄭侍郎
- 夜久喧暫息,池臺惟月明——— 武元衡夏夜作
- 除卻讀書無所好,有時(shí)閑作北巖游——— 戴復(fù)古趙升卿有官不肯為里居有賢聲訪之于深巷中
- 今日磨圭碎璧,天香動(dòng)、風(fēng)入窗紗。——— 王之望滿庭芳
- 10煉鋼工廠