翻譯和注釋
譯文
送別的酒勸你一醉方休,清秀而豐潤的潘郎,你是哪家的郎婿?記住美女與升官所賞的喜錢,不要交給東邊鄰居好色的小人。
憶起京城那個美女密集的都市,我是英俊瀟灑的不一般的人物。為向青樓女子尋覓往日風(fēng)流韻事,在妓院的墻上還留著名字。
注釋
蝶戀花:詞牌名。又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。雙調(diào),六十字,上下片各四仄韻。
潘大臨:字邠老,秀才,北宋江西派詩人,著有《柯山集》。蘇軾貶居黃州時,二十多歲的潘大臨從蘇軾學(xué)詩習(xí)書。
釵頭:由兩股簪子交叉組合成的一種首飾,用來結(jié)住頭發(fā)的稱“釵子”。釵頭系釵的首端,多指釵。這里代指美女。新利市:仕慶所賞得的錢,這里代指升官所得賞錢。
東鄰子:東邊鄰居好色之子。
回首:回顧,憶起。長安:古都。這里泛指京都。佳麗:美麗的女子。
青樓:青漆涂飾的豪華精致的樓房。這里代指妓院中的女子。
花枝缺處:妓院,白居易《長安道》詩:花枝缺處青樓開。
蝶戀花(送潘大臨)問答
問:《蝶戀花(送潘大臨)》的作者是誰?
答:蝶戀花(送潘大臨)的作者是蘇軾
問:蝶戀花(送潘大臨)是哪個朝代的詩文?
答:蝶戀花(送潘大臨)是宋代的作品
問:蝶戀花(送潘大臨)是什么體裁?
答:詞
問:別酒勸君君一醉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:別酒勸君君一醉 出自 宋代蘇軾的《蝶戀花(送潘大臨)》
問:別酒勸君君一醉 的下一句是什么?
答:別酒勸君君一醉 的下一句是 清潤潘郎,又是何郎婿。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
蝶戀花(送潘大臨)賞析
宋神宗元豐七年(1084年)三月。潘大臨將赴省參試。蘇軾借京都試成出仕文人昔日風(fēng)流韻事作該詞,激勵潘大臨的心志與大愿。
- 和襲美女墳湖(即吳王葬女之所)水平波淡繞回塘,鶴殉人沉萬古傷。應(yīng)是離魂雙不得,至今沙上少鴛鴦。
- 采桑季春梅始落。女工事蠶作。采桑淇洧間。還戲上宮閣。早蒲時結(jié)陰。晚篁初解籜。藹藹霧滿閨。融融景盈幕。乳燕逐草蟲。巢蜂拾花萼。是節(jié)最暄妍。佳服又新爍。綿嘆對逈途。揚(yáng)歌弄場藿。抽琴試抒思。薦佩果成托。承君郢中美。服義久心諾。衛(wèi)風(fēng)古愉艷。鄭俗舊浮薄。靈愿悲渡湘。宓賦笑瀍洛。盛明難重來。淵意為誰涸。君其且調(diào)弦。桂酒妾行酌。
- 念奴嬌(壽洪云巖)山之天目,蔚岧山堯、第一最佳泉石。見說老龍高臥處,正擁深深寒碧。獨(dú)D335云扉,人思霖雨,未許無心出。蒼崖赤子,而今誰為蘇息。昨夜涼透西風(fēng),玉繩晚淡,喜見歸鴻入。十二虛皇凝佇久,飛下陸離宸畫。繡B62E使名,洪樞銜位,催綴新班立。旂常婀娜,要陪沙路清蹕。
- 讀金鑾密記仗下千官走似麇,倉皇誰扈屬車塵。禁中陸九艱危共,殿上朱三苦死嗔。當(dāng)日橫身抗岐汴,暮年避地客甌閩。小窗細(xì)讀金鑾記,始信香奩屬別人。
- 禪人并化主寫真求贊應(yīng)現(xiàn)般般,初無異端。春晝?nèi)A麗,月明水寒。界方四棱榻地,珠圓一向走盤。呈似識與不識,請君急著眼看。
- 和蔡伯世韻二首鉅璞希音未易知,芒鞋竹杖祗相宜。還收北伐六奇計(jì),歸作東游五勝詩。千里云山通夢想,十年笑語隔心期。擬憑浩蕩長江水,日落煙寒寄所思。
- 賀新郎 題錢楞仙同年玉堂歸娶圖二首艷福如斯也!記年華,同年二百,君其少者。剛是鳳池騫翥后,又結(jié)鴛鴦香社??创巳サ癜皩汃R。袍是爛銀裳是錦,算美人名士真同嫁。好花樣,互相借。淋漓史筆珊瑚架。說催妝,新詩綺語,凡人傳寫,才子風(fēng)流涂抹慣,莫把眉痕輕畫。當(dāng)記取初三月夜。欲問大羅天上事,恐小姑群婢同驚訝。屬郎語,聲須下。
- 悼張寺丞五馬歸來絕送迎,全將漚泡視浮榮。宅依林麓樓臺小,門有詩書氣味清。身后只如曾冷淡,墓頭曾是手經(jīng)營。夫人扶疾秋窗下,深夜看經(jīng)帶哭聲。
- 撲蝴蝶清和時候,薰風(fēng)來小院。瑯玕脫籜,方塘荷翠氈。柳絲輕度流鶯,畫棟低飛乳燕。園林綠陰初遍。景何限。輕紗細(xì)葛,綸巾和羽扇。披襟散發(fā),心清塵不染。一杯洗滌無余,萬事消磨去遠(yuǎn)。浮名薄利休羨。
- 題張?zhí)幨可酵ヂ淙~搖落拂殘棋,蕭騷傍菊籬。硯浮窗外影,人拾樹中詩。掃綠粘苔冷,燒紅煮茗遲。巢烏還有意,猶在月明枝。
- 藍(lán)溪之水厭生人,身死千年恨溪水——— 李賀老夫采玉歌
- 待約梅仙,他年丹就,騎鯨飛去——— 韓元吉醉蓬萊(次韻張子永同飲謝德輿家)
- 方寸抱秦鏡,聲名傳楚材——— 劉長卿硤石遇雨,宴前主簿從兄子英宅
- 鳳凰樓下對天泉,鸚鵡洲中匝管弦——— 張說三月三日詔宴定昆池宮莊賦得筵字
- 徂歲方暌攜,歸心亟躑躅——— 張九齡晨坐齋中偶而成詠
- 巧語屢曾遭薏苡,廋詞聊復(fù)托芎藭——— 蘇軾次韻和王鞏六首
- 亂云開鳥道,群木發(fā)秋聲。——— 齊己留題仰山大師塔院
- 蛟龍上云雨,魚鳥困池籠。——— 陸游宴坐
- 日晚長亭問西使,不堪車馬尚萍蓬——— 羅隱江亭別裴饒
- 三月洞天,又還疑是,賦情楚客,窺見墻東——— 劉弇內(nèi)家嬌