翻譯和注釋
譯文
春天的夜晚,即使一刻鐘也價(jià)值千金。花兒散發(fā)著淡淡的清香,月光在花下投射出朦朧的陰影。
遠(yuǎn)處高樓上,官宦貴族們還在盡情地享受著歌舞管樂(lè),架設(shè)著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
注釋
春宵:春夜。
一刻:刻,計(jì)時(shí)單位,古代用漏壺記時(shí),一晝夜共分為一百刻。一刻,比喻時(shí)間短暫。
花有清香:意思是花朵散發(fā)出清香。
月有陰:指月光在花下投射出朦朧的陰影。
歌管:歌聲和管樂(lè)聲。
春宵問(wèn)答
問(wèn):《春宵》的作者是誰(shuí)?
答:春宵的作者是蘇軾
問(wèn):春宵是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:春宵是宋代的作品
問(wèn):春宵是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):春宵一刻值千金,花有清香月有陰 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:春宵一刻值千金,花有清香月有陰 出自 宋代蘇軾的《春宵》
問(wèn):春宵一刻值千金,花有清香月有陰 的下一句是什么?
答:春宵一刻值千金,花有清香月有陰 的下一句是 歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
春宵賞析
開(kāi)篇兩句寫(xiě)春夜美景。春天的夜晚十分寶貴,花朵盛開(kāi),月色醉人。這兩句不僅寫(xiě)出了夜景的清幽和夜色的宜人,更是在告訴人們光陰的寶貴。
后兩句寫(xiě)的是官宦貴族階層盡情享樂(lè)的情景。夜已經(jīng)很深了,院落里一片沉寂,他們卻還在樓臺(tái)里盡情地享受著歌舞和管樂(lè),對(duì)于他們來(lái)說(shuō),這樣的良辰美景更顯得珍貴。作者的描寫(xiě)不無(wú)諷刺意味。
全篇寫(xiě)得明白如畫(huà)卻又立意深沉。在冷靜自然的描寫(xiě)中,含蓄委婉地透露出作者對(duì)醉生夢(mèng)死、貪圖享樂(lè)、不惜光陰的人的深深譴責(zé)。詩(shī)句華美而含蓄,耐人尋味。特別是“春宵一刻值千金”,成了千古傳誦的名句,人們常常用來(lái)形容良辰美景的短暫和寶貴。
- 秋日眾哲館對(duì)竹(一作題渚塘館竹)蕭蕭凌雪霜,濃翠異三湘。疏影月移壁,寒聲風(fēng)滿堂。卷簾秋更早,高枕夜偏長(zhǎng)。忽憶秦溪路,萬(wàn)竿今正涼。
- 題金陵雜興詩(shī)后十八首滟滟江波綠更肥,蒼煙中有狎鷗飛。當(dāng)年神武今何在,老卻遺民更不歸。
- 千秋歲(壽圓北山六十)重陽(yáng)來(lái)未。誰(shuí)領(lǐng)黃花意。斟玉醑,歌金縷。云山籠瑞彩,風(fēng)月溶清氣。北山頂,壽星一點(diǎn)光無(wú)際。六十今朝是。甲子從頭起。堂堂去,千千歲。是非華表鶴,深淺蓬萊水。翁不管,年年先共黃花醉。
- 飛來(lái)峰理公著腳五峰前,樹(shù)石蒼浮滴翠涎。因指何年飛到此,要棲中國(guó)悟來(lái)禪。一猿可驗(yàn)為靈鷲,萬(wàn)古無(wú)言有冷泉。今日共知遺跡勝,隱名卻自許由傳。
- 元夕大風(fēng)雨河傾海立夜翻盆,不獨(dú)妨燈更損春。凍澀笙簧猶可耐,滴皴梅頰勢(shì)須嗔。
- 郊廟歌辭。周宗廟樂(lè)舞辭。觀成舞穆穆王國(guó),奕奕神功。毖祀載展,明德有融。彝樽斯?jié)M,簠簋斯豐。紛絺旄羽,鏘洋磬鐘?;蛏蚪?,克和克同。孔惠之禮,必肅之容。錫以純嘏,祚其允恭。神保是饗,萬(wàn)世無(wú)窮。
- 金蓮出玉花 贈(zèng)范明叔棕扇*絲為扇??芭c閑人常作善。驚唬蚊蠅。款款輕搖免殺生。添成幽雅。相助逍遙塵不惹。拂盡攀緣。意凈心清性月圓。
- 滿江紅(和王昭儀韻)天上人家,醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏聲催箭,曉光侵闕?;ǜ睬Ч冫[閣外,香浮九鼎龍樓側(cè)。恨黑風(fēng)、吹雨濕霓裳,歌聲歇。人去后,書(shū)應(yīng)絕。腸斷處,心難說(shuō)。更那堪杜宇,滿山啼血。事去空流東汴水,愁來(lái)不見(jiàn)西湖月。有誰(shuí)知、海上泣嬋娟,菱花缺。
- 荔枝香近(歇指·第二)夜來(lái)寒侵酒席,露微泫。舄履初會(huì),香澤方薰。無(wú)端暗雨催人,但怪燈偏簾卷?;仡?,始覺(jué)驚鴻去云遠(yuǎn)。大都世間,最苦唯聚散。到得春殘,看即是、開(kāi)離宴。細(xì)思別后,柳眼花須更誰(shuí)剪。此懷何處逍遣。
- 題靈陽(yáng)宮費(fèi)君投杖處,行客過(guò)彷徨。水面風(fēng)雷散,沙頭草木荒。一壺誰(shuí)世界,千古共凄涼。大塊偏勞我,燒丹未有方。
- 不惟書(shū)諸紳,起居見(jiàn)前參——— 趙蕃寄衡州舅氏
- 此豈經(jīng)世懷,但慰垂白親——— 晁補(bǔ)之送梅校理子明通守杭州
- 金井銀床水清泚,雪山冰谷鹽輕脆——— 楊萬(wàn)里詠齏
- 旱日干密云,炎煙焦茂草。——— 白居易贈(zèng)韋處士六年夏大熱旱
- 屋東云移山,屋西日半壁——— 張耒晚歸寄無(wú)咎二首
- 因人問(wèn)無(wú)量,并遣驗(yàn)徵黃——— 趙蕃因曾相士寄韋南雄
- 把酒祝江梅。——— 佚名南鄉(xiāng)子十首
- 泱漭黃流翻地軸,屈盤(pán)紫氣貫天章——— 唐涇和朱以性
- 壯歲漂淪懶讀書(shū),老忘休歇欲何如——— 陳瓘目昏詩(shī)
- 酒又怕醒後。——— 曹勛玉蹀躞/解蹀躞