翻譯和注釋
譯文
夕陽照著秋草連接著層層的院門，苔蘚青翠長滿了雨水淋過的花盆。
白玉的品格難比海棠的純潔，那雪般的肌骨更能陶情醉人。
點點花蕊芳香嬌嫩好似不勝風(fēng)力，夜深明月下還留著她俏麗的影痕。
不要說白衣仙女會升天飛去，她正多情地伴我在黃昏中吟詠呢。
注釋
寒草：秋草。帶：連接。
重門：重重院門，指深宅大院。
苔翠：青翠的苔色。
“玉是"二句：以玉和冰雪喻白色的花。蘇軾《松風(fēng)亭下梅花盛開，又韻》詩：“羅浮山下梅花村，玉雪為骨冰為魂?！蓖瑫r，這又是以花擬人，把它比作仙女，因為《莊子·逍遙游》曾說美麗的神人“肌膚若冰雪”。銷魂，使人迷戀陶醉。
倩影：美好的身姿。月有痕：月有影。 李商隱《杏花》詩：“援少風(fēng)多力，墻高月有痕?！比湔f，深夜的月亮照出了白海棠美麗的身影。
縞（gǎo），古時一種白色的絲織品。這里指白衣。以“縞仙”說花，承前“雪為肌骨”來，道家稱成仙或飛升叫“羽化”，意思是如同化為飛鳥，可以上天。
詠白海棠問答
問：《詠白海棠》的作者是誰？
答：詠白海棠的作者是曹雪芹
問：詠白海棠是哪個朝代的詩文？
答：詠白海棠是清代的作品
問：詠白海棠是什么體裁？
答：七律
問：斜陽寒草帶重門，苔翠盈鋪雨后盆 出自哪首詩文，作者是誰？
答：斜陽寒草帶重門，苔翠盈鋪雨后盆 出自 清代曹雪芹的《詠白海棠》
問：斜陽寒草帶重門，苔翠盈鋪雨后盆 的下一句是什么？
答：斜陽寒草帶重門，苔翠盈鋪雨后盆 的下一句是 玉是精神難比潔，雪為肌骨易銷魂。
問：出自曹雪芹的名句有哪些？
答：曹雪芹名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 生查子·陌上郎標(biāo)簽：送別西津海鶻舟，徑度滄江雨。雙艫本無情，鴉軋如人語。揮金陌上郎，化石山頭婦。何物系君心，三歲扶床女。
- 紀(jì)夢既不夢于我，胡然無一言。形容那可認(rèn)，骨發(fā)想俱存。淚盡血猶滴，霧開山尚昏。相看憐稚子，老病莫銷魂。
- 墨君十詠露葉秀色娟娟自出塵，曉枝更帶露華新。清風(fēng)一至如相語，從此開簾來故人。
- 山雪空中莽落索，曉雪遍平郊。霰急松鳴葉，聲繁竹戰(zhàn)梢。暮鳶饑啄屋，寒雉濕依茅。誰上梁王賦，淹留感鬢毛。
- 紹興以后祀感生帝十六首［黃鐘為角］宋德惟火，神實司之。上們申惹，迎方重離?，帋鸥娣?，秀畢金支。啾啾神在，彝介繁禧。
- 新林浦夾岸人家映柳條，玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客，未得無情過板橋。
- 石頭感古夷甫諸人者，龜趺已故丘。但能揮玉塵，不解冠兜鍪。正朔從江左，經(jīng)營僅石頭。中原雖可望，不忍上層樓。
- 好事近海棠亂插滿琱盤，為愛繁梢更繞欄。顧我有情還惜別，聞君未去且留歡。錦裀只就花邊臥，細(xì)袖偏宜燭下看。若背荊州容易去，故人於義未為安。
- 頌古五十五首十年不作觚棱夢，一旦來從帝苑游。召對金鸞酬一問，布衣脫下便封侯。
- 和此陽先生感興詩二十首扶輿播清淑，何代不毓才。森森萬壑松，盍厚拱把培。蒙養(yǎng)正性存，臨教大義開。嗟哉古道息，習(xí)氣少已乖。區(qū)區(qū)黃冊子，所事惟奪魁。戶庭且得色，斯文何望哉。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
