翻譯和注釋
譯文
千古歲月,興亡更替就像一場幻夢。詩人用疲倦的眼睛遠(yuǎn)望著天邊??鬃蛹易迥沟刂虚L滿喬木,吳國的宮殿如今荒草萋萋,楚廟中只有烏鴉飛來飛去。
臨到老回到了村中生活,幾間茅屋里,珍藏著萬卷詩書。山中有什么事呢?用松花釀酒,用春天的河水煮茶。
注釋
人月圓:曲牌名。此詞調(diào)始于王詵,因其詞中“人月圓時”句,取以為名?!吨性繇崱啡搿包S鐘宮”。曲者,小令用。有幺篇換頭,須連用。
詩眼:詩人的洞察力。
孔林:指孔丘的墓地,在今山東曲阜。
吳宮:指吳國的王宮。也可指三國東吳建業(yè)(今南京)故宮。
楚廟:指楚國的宗廟。
投老:臨老,到老。
人月圓·山中書事問答
問:《人月圓·山中書事》的作者是誰?
答:人月圓·山中書事的作者是張可久
問:人月圓·山中書事是哪個朝代的詩文?
答:人月圓·山中書事是元代的作品
問:興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯 出自哪首詩文,作者是誰?
答:興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯 出自 元代張可久的《人月圓·山中書事》
問:興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯 的下一句是什么?
答:興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯 的下一句是 孔林喬木,吳宮蔓草,楚廟寒鴉。
問:出自張可久的名句有哪些?
答:張可久名句大全
人月圓·山中書事賞析
序文
折一身瘦骨,踩雨后的虹橋,進(jìn)山。
在山山與樹樹的夾縫間,辟半畝薄地,起一間柴屋,只栽松柏。男松站遠(yuǎn)些,剛勁孔武,護(hù)塞戌邊;女松倚近些,端茶遞水,紅袖添香。老松可對奕,小松可共舞。酒醉茶酣也可“以手推松曰‘去’”。山認(rèn)樵夫給樹,水認(rèn)漁翁給魚,我非樵非漁,便擁有一切,無路則處處是路。
山中何事?
閑閑地餐風(fēng)飲露,忙忙地耕云種月。
寫幾行駢文驪句,用松針釘在籬笆上,花朵來讀有花香,蝴蝶來讀有蝶味,螢火蟲來讀有螢光,山鬼來讀有鬼意,仙人來讀有仙氣……詩越讀越厚,日子越讀越薄,生命越讀越輕。
明天有明天的飛花,后天有后天的落葉。
反正這山中沒個忙人,反正這山中沒個閑人。
蓄了一春的露,檐前的小瓴也該滿個七八分了。日頭下端進(jìn)新壘的紅泥小爐。用去歲曬干的花尸燃火,才不會把水煎老。寵自己一回,今年就用那把不曾舍得用的養(yǎng)得釉亮的晚唐小壺。一盞香茗、一柱檀香,一人獨(dú)對一山,一心靜面一世。往日的塵緣都不得記不起來了,就喝眼前的茶吧。
茶要獨(dú)品,酒需共酌。
這好山只歸我一人所有。讓我如何能信?可不,山中無甲子,大約在三個秋天之前就有山背后的白 飄胸的老翁來訪,用一串銅錢來換我的松花酒。我說如如今通用銀子,他不懂。好說歹說,用三雙草鞋換去我兩竹筒的酒。并向我打探山外的世道,我故意很使勁地想,然后說是元。他詭詭地一笑,笑得我心里發(fā)虛。再問我進(jìn)山的道,我指的東西南北,他丟下兩句沒頭沒腦的話,徑自去了。此后也就是隔山說些陰晴圓缺的話,也沒什么來往。
年前找他對酌,只見兩間茅屋,一間緊閉,草繩緊緊拴了門環(huán),另一間住人,極其簡陋。奇的是窗上糊紙竟是三尺棉宣,依稀可辨三五字句:“興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯。孔林喬木,吳宮蔓草,楚廟寒鴉?!钡故呛镁?,只是意未盡而氣未結(jié),加上無奈的滄桑像一件短衣,終究遮擋不住曾經(jīng)的少年血?dú)?,不知那雙倦了的詩眼在后句中將望向何處,無從尋覓。更奇的是宣紙已泛黃,浮著一層虛幻的銹色,卻明明白白一陣墨香。再偷覷那間緊閉的屋,門縫里逼出來一股霉味,欲近還難,老翁面有慍色,邊忙知趣告退,疑惑便自此懸于心頭。
眼看秋葉落盡,陳釀也快見底。日日忙著拾掇松花釀新酒,我叫它花雕它就叫花雕。想著借開春送酒話個暖,再一探究竟。
孰料面對的竟是一堆廢墟,老翁已絕了蹤跡。撿出一殘破條幅。卻是新紙鮮墨寫著:“數(shù)間茅舍,藏書萬卷,投老村家。山中何事……”緊接著是一枝疏筆墨梅。想來或是一時無句信筆點(diǎn)梅;或是墨盡而筆已禿,扔之不舍,意猶未盡,想想,也罷也罷,禿筆余墨畫梅正好。點(diǎn)點(diǎn)梅瓣,拙得很有逸氣。我心中懸石砰然而落,方知是我的眼拙了,那緊閉茅屋乃藏萬卷詩書,山中潮氣重,書霉得也重,而這布衣老者便是隔世的騷人墨客,隔世,隔幾世?唉,千古繁華原只是一道薄風(fēng),他在山中避過這道風(fēng)。于世間的缺漏與錯過,究竟是遺憾還是那幅墨梅枝椏間的最好留白?
老翁與書此去何往?
山更遠(yuǎn)的山……天以外的天……
若下一世能相遇,在紅塵便罷了。若還在山中,我必送他一壺花雕,外加兩句:“松花釀酒,春水煎茶?!彼援?dāng)會心一哂。
一盞淡茶,一壺薄酒。
山是空了的山,老翁是空了的人。
- 玉壺吟標(biāo)簽:寫人烈士擊玉壺,壯心惜暮年。三杯拂劍舞秋月,忽然高詠涕泗漣。鳳凰初下紫泥詔,謁帝稱觴登御筵。揄揚(yáng)九重萬乘主,謔浪赤墀青瑣賢。朝天數(shù)換飛龍馬,敕賜珊瑚白玉鞭。世人不識東方朔,大隱金門是謫仙。西施宜笑復(fù)宜顰,丑女效之徒累身。君王雖愛蛾眉好,無奈宮中妒殺人。
- 雜述欲士心胸塞,高人眼目醒。羅浮夜半日,南極海中星。觀心無別法,問夢有前人。夜或長于夜,身還外此身。萬種由心造,千靈并我生。病中聞蟻斗,司處喜驢鳴。天因斷鰲立,人共倮蟲生。積氣元無物,含靈總有情。壞衲歸杜窖,還舟上玉天。莫疑佛富貴,不信鬼神仙。功名只可笑,時命偶相當(dāng)。雞豕能為帝,蚍蜉亦有王。色界真魔界,仙鄉(xiāng)半醉鄉(xiāng)。錯尋醒酒石,癡覓返魂香。生白靈觀妙,飛玄隱韻奇。不嫌崇有論,卻愛步虛詞。叱訶鄭玄日,挦扯義山時。誰信冢中易,人疑昆里詩。檐夫通筆意,??臀蚯傩?。禪法空中得,書生紙上尋。
- 蹇材望偽態(tài)標(biāo)簽:初中文言文蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:“大宋忠臣蹇材望。”且以銀二笏鑿竅,并書其上曰:“有人獲吾尸者,望為埋葬,仍見祀,題云‘大宋忠臣蹇材望‘。此銀所以為埋瘞之費(fèi)也。”日系牌與銀于腰間,只伺北軍臨城,則自投水中,且遍祝鄉(xiāng)人及常所往來者。人皆憐之?! ”诱碌┤?,北軍入城,蹇已莫知所之,人皆謂之溺死。既而北裝乘騎而歸,則知先一日出城迎拜矣,遂得本州同知。鄉(xiāng)曲人皆能言之。
- 鳳棲梧 勸游春子嫩柳垂金花爛坼。隨處園林,拂袂香風(fēng)快。無限眼前閑景色。只應(yīng)妝點(diǎn)春光*。游騎駢駢馳雅態(tài)。不道繁華,暗換朱顏改。到底有情終不耐。
- 李總干遺詩十四句師於一句之下加頌七句不如茆蓋頭,裹個大枯髏。鬼窟作活計,閻公未肯休。佛以法為身。不可以相求。一念無心者,法界剎那周。
- 和居厚弟韻端嘉已羨谷鶯遷,不覺龍飛又幾年。坡老嘗稱少公勝,伯淳曾道二哥賢。騰箋內(nèi)舉雖如此,秉筆中書豈必然。歲晚偶同耆舊傳,瞎翁安得似癯仙。
- 晚飲趙惟直以果薦知所從來酌以一大杯猶帶枝頭淡淡黃,飽經(jīng)十月洞庭霜。且傾蜀客千杯酒,頗記吳姬三日香??傻靡徊头暧裥?,故應(yīng)百感為瓊漿。此江幸自東流去,何不和根移取將。
- 西江月(閨思)西月淡窺樓角,東風(fēng)暗落檐牙。一燈初見影窗紗。又是重簾不下。幽思屢隨芳草,閑愁多似楊花。楊花芳草遍天涯。繡被春寒夜夜。
- 賀魏使君雪用何叔信韻漢竹初來號令班,不知疆域遠(yuǎn)長安。陽升頓使群陰伏,旱極真成上瑞看。比擬敢言風(fēng)絮亂,豐登預(yù)想麥秋寒。冰清玉潤登臨處,不用賦詩名喜歡。
- 念奴嬌(冬日賞菊次前韻)霜風(fēng)初過,正仙吏微吟,詩喉清咽。靜對南山真賞處,秋后一亭花月。翠簇香裀,光搖今勝,玉女肌凝雪。寒城無伴,燦然還自奇絕。況有鳧舃朋來,拼金錢都罄,晚酣留客。應(yīng)笑陶潛孤負(fù)了,多少傲霜馀色。鯨飲方豪,龍飲未已,更著雕胡設(shè)。清歡無限,醉歸猶記前說。
- 分治優(yōu)游公事了,溪山佳處共清尊——— 趙宗吉題武夷
- 捻髭聊以酬清思,病筆欹斜愧小王——— 李曾伯又和梅韻
- 道遠(yuǎn)年何駛,民肥身獨(dú)癯——— 馬廷鸞恭進(jìn)度宗皇帝挽詞
- 好是幽眠處,松陰六尺床。——— 白居易小院酒醒
- 冬至至后日初長,遠(yuǎn)在劍南思洛陽——— 杜甫至后
- 一日培壅力,百年基址壯——— 李石攜子孫到四明洞節(jié)敘有感
- 人生一飽復(fù)何求,卒歲優(yōu)游聊自得——— 蔡戡奉和子真學(xué)士詠雪之什
- 且結(jié)煙念客,誰論世上名——— 陳深次韻高龍洲入道
- 雁蕩天臺去,閒尋倚杖藤——— 薛師石送從善云游
- 得道書留篋,忘機(jī)酒滿尊——— 許彬送李處士歸山