翻譯和注釋
譯文
疾風驟雨中船帆搖曳好像在舞蹈,一只小船輕巧地渡過溪灣。水邊的屋舍在朦朧風雨中時隱時現(xiàn)。江豚噴水直上,水鳥捉到了魚,不勝閑暇。
絕世的才人老天都喜歡,多想借他的才華重振詞壇??上КF(xiàn)在已經沒有舊時詞壇的盛況了。馬當山下的路上,只見到云朵飄還。
注釋
臨江仙:詞牌名,原唐教坊曲,雙調六十字,上下片各三平韻。
馬當山:在今江西省彭澤縣東北、安徽省東流縣西南,橫枕大江,形勢雄瞼。
人家:住戶。有無間:指風雨朦朧,時隱時現(xiàn),在有無之間。
江豚:哺乳動物,生活在江河中,通稱江豬。暴風雨中常出沒水面,能噴水直上。有些地方稱為“拜風豬”。
沙鳥:水鳥。閑:悠然自得。
回瀾:力挽狂瀾,即韓愈《進學解》中“挽抂瀾于既倒”的意思。
臨江仙·大風雨過馬當問答
問:《臨江仙·大風雨過馬當》的作者是誰?
答:臨江仙·大風雨過馬當?shù)淖髡呤茄r雨
問:臨江仙·大風雨過馬當是哪個朝代的詩文?
答:臨江仙·大風雨過馬當是清代的作品
問:雨驟風馳帆似舞,一舟輕度溪灣 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雨驟風馳帆似舞,一舟輕度溪灣 出自 清代薛時雨的《臨江仙·大風雨過馬當》
問:雨驟風馳帆似舞,一舟輕度溪灣 的下一句是什么?
答:雨驟風馳帆似舞,一舟輕度溪灣 的下一句是 人家臨水有無間。
問:出自薛時雨的名句有哪些?
答:薛時雨名句大全
臨江仙·大風雨過馬當賞析
薛時雨所生活的晚清,單從詞這種文學體裁而言,已經到“強弩之末勢不能穿魯縞”的境地了,當然其中也有其他因素。詞人在風雨天經過馬當山,見到雨中之景,聯(lián)想到當時詞壇的沒落,有感而發(fā)作下此詞。
- 人日重宴大明宮恩賜彩縷人勝應制疏龍磴道切昭回,建鳳旗門繞帝臺。七葉仙蓂依月吐,千株御柳拂煙開。初年競貼宜春勝,長命先浮獻壽杯。是日皇靈知竊幸,群心就捧大明來。
- 湘中舊說湘中事,身來又可尋。廟存虞帝跡,江照楚臣心。為客人俱遠,題名刻自深。春回洲渚綠,遙望正沉吟。
- 連雨風雨暗蕭蕭,雞鳴暮復朝。碎聲籠苦竹,冷翠落芭蕉。水鳥投檐宿,泥蛙入戶跳。仍聞蕃客見,明日欲追朝。
- 宿空舲峽青樹村浦的的明月水,啾啾寒夜猿??退己品絹y,洲浦寂無喧。憶作千金子,寧知九逝魂。虛聞事朱闕,結綬騖華軒。委別高堂愛,窺覦明主恩。今成轉蓬去,嘆息復何言。
- 與生公尋幽居處同方久厭俗,相與事遐討。及此云山去,窅然巖徑好。疑入武陵源,如逢漢陰老。清諧欣有得,幽閑欻盈抱。我本玉階侍,偶訪金仙道。茲焉求卜筑,所過皆神造。歲晚林始敷,日晏崖方杲。不種緣嶺竹,豈植臨潭草。即途可淹留,隨日成黼藻。期為靜者說,曾是終焉保。今為簡書畏,只令歸思浩。
- 寄維揚故人離別河邊綰柳條,千山萬水玉人遙。月明記得相尋處,城鎖東風十五橋。
- 三月初五日孟君復王元俞治中十人同會分韻得春光九十日,半為風雨欺。人生一百年,懷抱無好時。茲辰復何辰,晴煙霏柳絲。佳友可我意,閒愁忽如遺。座客有十人,十人皆能詩。景色既已妍,談笑無相疑。酌酒不計數(shù),惟醉以為期。鬮韻有險易,鶴頭側復垂。上巳后二日,此會竟大奇。芥蒂死生間,吾嘗笑羲之。王侯宰槐國,蟻身不自知。顧此一夢耳,不飲庸非癡。
- 九月十四日登崇山晚歸陽精天際滅,暮色望中生。嵐氣侵衣薄,山風墮葉輕。林空霜月迥,沙白夜江明。云里相呼雁,翩翩尚遠征。
- 醉鄉(xiāng)六言二首戒飭長須赤腳,客來灑掃送迎。莫言老子晏起,但道先生宿酲。
- 寄張鵬飛浙東政是清和四月天,馬頭無數(shù)好山川。千花果熟黃鶯樹,百谷秧深白鷺田。漢傳風霜驅使節(jié),越溪冰玉劈吟箋。四州士友相吟送,應羨風標似謫仙。
- 10逃離冒險公寓