翻譯和注釋
譯文
心情惆悵心緒低落，醉后倚靠著綠綺之琴獨自愁苦。滿枕新愁無處傾訴，長夜將盡花香襲人月光照遍小樓。
隔壁不知是誰吹奏出急促的笙歌，把我這錦屏美夢相思之情吹走。只有這綠蔭匝地的垂楊啊，不放秋千的影子越過墻頭。
注釋
減字木蘭花：詞牌名，唐教坊曲，雙調四十四字，上下片各四句，兩仄韻、兩平韻，平仄韻互換。歌吹：歌唱和吹奏。詞中偏指吹奏。
闌珊：紛亂的樣子。此處形容人物情緒。
綠琴：綠綺琴，傳說司馬相如作《玉如意賦》，梁王悅之，賜以綠綺琴。后即用以指琴。
殘夜：夜將盡。
繁笙（shēng）：謂笙聲繁密。脆管：清脆的笛聲。
錦屏：鮮艷華美的屏風。此處代指華貴的臥房。
秋千：一種體育活動用具。此處代指蕩秋千的女子。
減字木蘭花·春夜聞隔問答
問：《減字木蘭花·春夜聞隔》的作者是誰？
答：減字木蘭花·春夜聞隔的作者是項鴻祚
問：減字木蘭花·春夜聞隔是哪個朝代的詩文？
答：減字木蘭花·春夜聞隔是清代的作品
問：闌珊心緒，醉倚綠琴相伴住 出自哪首詩文，作者是誰？
答：闌珊心緒，醉倚綠琴相伴住 出自 清代項鴻祚的《減字木蘭花·春夜聞隔》
問：闌珊心緒，醉倚綠琴相伴住 的下一句是什么？
答：闌珊心緒，醉倚綠琴相伴住 的下一句是 一枕新愁，殘夜花香月滿樓。
問：出自項鴻祚的名句有哪些？
答：項鴻祚名句大全
減字木蘭花·春夜聞隔賞析
這首詞的具體創(chuàng)作年代不詳。這首詞收于《憶云詞》甲稿，是項鴻祚二十五歲前所寫，為夜聞隔墻歌吹聲有感而作之詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 張氏曲江一曲澄江兩派分，滿山修竹綠齊云。矮窗風月侵帆腹，小徑煙霞隱屐痕。白鷺夜依花影宿，清猿時共艫聲聞。主人與客收如水，同倚闌干得細論。
- 謁金門愁萬疊。春在雨條煙葉。翠袖倚風寒霎霎。傍闌看乳鴨。何處一聲啼鴂。架上荼欲雪。繡被薰香香未歇?？蓱z音信絕。
- 桃源憶故人 得遇馬風曩日肥家子。緣甚黜妻屏子。便做飄蓬貧子。因遇重陽子。從斯道號丹陽子。塵事并無些子。悟徹男兒產(chǎn)子。決定成仙子。
- 少年行三首十八羽林郎，戎衣侍漢王。臂鷹金殿側，挾彈玉輿傍。馳道春風起，陪游出建章。侍獵長楊下，承恩更射飛。塵生馬影滅，箭落雁行稀。薄暮隨天仗，聯(lián)翩入瑣闈。玉劍膝邊橫，金杯馬上傾。朝游茂陵道，夜宿鳳凰城。豪吏多猜忌，無勞問姓名。
- 歷歷歷歷開元事，分明在眼前。無端盜賊起，忽已歲時遷。巫峽西江外，秦城北斗邊。為郎從白首，臥病數(shù)秋天。
- 木犀天將秋氣蒸寒馥，月借金波滴小黃。不會溪堂老居士，更談桂子是天香。
- 上知府大同王太尉六首暫輟居留從洛邑，坐棠亦恐不多時?；蕛π虏呗勄筝o，位冠春宮更是誰。
- 念奴嬌（京口上元雪夜招唐元明）一天春意，趁東皇幽賞，重飛端葉。造物有心成偉觀，來伴紅蕖開徹。桂魄初圓，梅腮全放，節(jié)物俱奇絕。冷官門巷，望中北固樓堞。遐想蓬底高人，擁衾無寐，九曲長增結。我亦低窗翻蠹紙，失喜瑤花盈尺。擁鼻孤吟，搔頭危坐，所欠惟佳客。須君來此，臉紋相對生纈。
- 送吳提刑赴召三首只道邊城獄訟稀，那知亦有造空為。不惟寬大難容止，正畏精明莫可欺。已矣榜敲成俗吏，懷哉香火奉湘祠。儻蒙一紙聞天奏，便是吹噓送上時。
- 鑾駕避狄歲寄別韓云卿白發(fā)壯心死，愁看國步移。關山慘無色，親愛忽驚離。影絕龍分劍，聲哀鳥戀枝。茫茫云海外，相憶不相知。
詩詞名句推薦
最新應用
