翻譯和注釋
譯文
在端午節(jié)這天,圍在岸上的人們,驚怕地觀看著群龍?jiān)谒湘覒?,不知道原?lái)這是裝飾成龍形的小船,船上彩旗獵獵作響震紀(jì)空中翻飛,敲響的鑼鼓喧鬧,清清的水流。從古到今屈原的冤魂不散,楚國(guó)的風(fēng)俗至今仍存。閑暇的日子正適合在江亭喝酒聚會(huì),誦讀《離騷》,哪覺(jué)得其中的憂愁。
注釋
午日:端午節(jié)這天。
駭:驚駭。
木蘭舟:這里指龍舟。
青漢:云霄。
殷:震動(dòng)。
終古:從古至今。
暇日:空閑。
高會(huì):指端午節(jié)會(huì)船競(jìng)渡。
午日觀競(jìng)渡問(wèn)答
問(wèn):《午日觀競(jìng)渡》的作者是誰(shuí)?
答:午日觀競(jìng)渡的作者是邊貢
問(wèn):午日觀競(jìng)渡是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:午日觀競(jìng)渡是明代的作品
問(wèn):共駭群龍水上游,不知原是木蘭舟 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:共駭群龍水上游,不知原是木蘭舟 出自 明代邊貢的《午日觀競(jìng)渡》
問(wèn):共駭群龍水上游,不知原是木蘭舟 的下一句是什么?
答:共駭群龍水上游,不知原是木蘭舟 的下一句是 云旗獵獵翻青漢,雷鼓嘈嘈殷碧流。
問(wèn):出自邊貢的名句有哪些?
答:邊貢名句大全
午日觀競(jìng)渡賞析
《午日觀競(jìng)渡》是明代邊貢的一首七言律詩(shī),這首詩(shī)從端午節(jié)期間戲水,賽龍舟的風(fēng)俗開始寫起,觸景生情,表明了對(duì)屈原的思念,對(duì)異鄉(xiāng)的端午風(fēng)俗的贊同,在閑暇的日子里總會(huì)有一絲絲閑愁。
首聯(lián)是寫端午節(jié)人們觀看賽龍舟的場(chǎng)景。表現(xiàn)了端午節(jié)時(shí)期熱鬧的場(chǎng)面。
頷聯(lián)全面描寫了龍舟的裝飾,賽龍舟的熱鬧場(chǎng)面。
頸聯(lián)進(jìn)而轉(zhuǎn)向了對(duì)屈原的思念。在端午節(jié)這天,人們都會(huì)祭念屈原。距今已有兩千多年的風(fēng)俗至今仍然存在。
尾聯(lián)直接抒情,誦讀《離騷》,吐露了詩(shī)人生活中的淡淡哀愁。
這首詩(shī)沉穩(wěn)平淡,風(fēng)格樸質(zhì),包含著詩(shī)人對(duì)愛(ài)國(guó)民眾英雄的崇敬心情。
- 世上世上悠悠東逝波,金丹將奈鬢絲何!墻頭楊柳知秋早,窗外芭蕉受雨多。伏櫪自應(yīng)如老驥,還鄉(xiāng)元欲借明駝。吾棋一局千年事,從使旁觀爛斧柯。
- 次韻提舉五正言寒食游茶焙摘山勝煮海,財(cái)貨所源流。建焙甲天下,賦入十倍收。國(guó)計(jì)頗賴之,貢輸何時(shí)休。擇人為提領(lǐng),得賢從宛丘。文章脫吏腕,風(fēng)味登瀛洲。佐職亦已久,再見(jiàn)春草抽。郊原富槍旗,歲事日以修。撫民端若子,疾惡信如仇。驅(qū)車向鳳山,父老觀道周。青春行畫圖,佳處時(shí)一留。風(fēng)前耳潺湲,雨后目纖柔。酒酣已勝賞,珠唾揮釣鉤。咨予素么麼,受恩猶未酬。銘心雖甚堅(jiān),撫己徒懷羞。平生困坎壈,暮年尚依劉。投公一紙書,遠(yuǎn)寄粵王州。書傳得妙帖,想像寒食游。終防好事人,豪奪或巧偷。
- 遠(yuǎn)游關(guān)山勞眺望,宇宙憶經(jīng)行。地隔南溟斷,天低北斗橫。高譙開遠(yuǎn)柝,孤枕歷寒更。只影惟堪吊,殊鄉(xiāng)鮮弟兄。
- 偈十六首踏破化城,來(lái)至寶所。不采輝山之壁,不探驪頷之珠。壞衲堆肩,擁爐閒坐。喚作無(wú)事首人,堪受人天供養(yǎng)。
- 偈頌七十一首面壁堆危引客過(guò),問(wèn)誰(shuí)那更問(wèn)如何。道尋常已成多事,檢點(diǎn)儂家事更多。
- 山茶綠葉巃嵷襯渥丹,疏林殘雪尚班班。先驅(qū)特為東君至,怕向春風(fēng)桃李間。
- 偶題小溝溶漾可涉,彩舫夷猶不驚。晚酌忽逢名酒,當(dāng)時(shí)打破愁城。
- 擬古六首上鮮于大夫子駿其六生年不滿百生年不滿百,一日何三秋?;ㄩ_苦多雨,何不張幕游。行樂(lè)時(shí)不再,春榮豈長(zhǎng)在。古人輕尺璧,愚者昧所戒。君看龍與虎,飄忽不相待。
- 送曾直館歸寧泉州常憐客子倦征岐,誰(shuí)似曾郎得意歸。廳瑣石渠封簡(jiǎn)冊(cè),手持仙桂拜庭闈。舯橫劍浦凌清瀨,馬過(guò)猿巖點(diǎn)翠微。卻笑遼東千歲鶴,下來(lái)空嘆昔人非。
- 送人澹澹煙波南浦春,臨流揮手易沾巾。啼鵑不解留歸客,岸柳偏能送去人。
- 人情感故物,百年多離憂——— 文天祥還獄
- 半嗔半喜此時(shí)心——— 趙長(zhǎng)卿浣溪沙
- 南齊天子寵嬋娟,六宮羅綺三千。——— 毛熙震臨江仙
- 村墟櫻筍鬧,節(jié)物團(tuán)粽近。——— 陸游江頭十日雨
- 趺坐思方寂,桐魚聞飯僧——— 賀鑄飛鴻亭
- 綺窗繡戶飛來(lái)穩(wěn),畫堂陰。——— 毛文錫紗窗恨
- 天爵竟為人爵誤,誰(shuí)能高叫問(wèn)蒼蒼——— 李玖噴玉泉冥會(huì)詩(shī)八首四丈夫同賦
- 村家愛(ài)桑如愛(ài)兒,問(wèn)爾伐此將何為——— 李若水伐桑嘆
- 回溪轉(zhuǎn)鉤曲,門徑入繩直——— 陳師道和黃充實(shí)春盡游南山
- 就中只有一處長(zhǎng),解道雞嶼洋蓋——— 釋宗杲妙道禪人求贊
- 8花牛拍拍