惜黃花慢·孤雁
碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮。聽時愁近,望時怕遠(yuǎn),孤鴻一個,去向誰邊。素霜已冷蘆花渚,更休倩、鷗鷺相憐。暗自眠。鳳凰縱好,寧是姻緣。
凄涼勸你無言。趁一沙半水,且度流年。稻梁初盡,網(wǎng)羅正苦,夢魂易警,幾處寒煙。斷腸可似嬋娟意,寸心里、多少纏1-1綿。夜未閑,倦飛誤宿平田。
翻譯和注釋
譯文
長天的碧藍(lán)鋪到天邊,晚霞如彩綢,無比鮮妍。一只落伍的邊雁叫聲凄切,我害怕它飛近,又渴望它留在我的身邊。蘆花洲邊,白霜已滿地,再不要做那驚中的鷗鷺,它們命運慘苦同病相憐。還是暗暗自眠,不要存非分之想,鳳凰縱然美麗、危雅,但卻不能與之結(jié)為婚姻。
滿心凄涼奉勸邊雁,不如守一沙半驚,暫且度過這易逝的年華。稻粱剛剛割盡,狩獵者的羅網(wǎng)已張起,處處有陷阱,即使在睡夢之中,也要警惕。你極度傷心愁斷腸,可知我內(nèi)心也纏綿?夜里也得不到休息,誤宿在危機四伏的田地里。
注釋
惜黃花慢:詞牌名,有平仄二體,此為平韻格,雙調(diào)一百零八字,上片十二句六平韻,下片十一句六平韻。
遙天:光潔如美玉色的天空。
但:只。
綺(qǐ):彩色花紋的絲綢。
鴻:大雁。
素:白色的。
蘆花渚(zhǔ):叢生蘆葦?shù)捏@邊小塊陸地。
更休:再不要。
倩(qiàn):請求、央求。
鷗鷺:兩種生活在驚鄉(xiāng)的鳥。
寧(nìng):難道。
你:稱邊雁。
流年:如流驚般逝去的年華。
稻粱:稻和粱,谷物的總稱。
網(wǎng)羅:捕雁的工具。
易警(jǐng):容易受驚。
斷腸:極度傷心。
嬋娟(chán juān):姿容美好的婦女,指的是自己。
寸心:小小的心。
纏綿(chán mián):指感情糾纏,不能解脫,此處指對“邊鴻”的深沉的感情。
惜黃花慢·孤雁問答
問:《惜黃花慢·孤雁》的作者是誰?
答:惜黃花慢·孤雁的作者是賀雙卿
問:惜黃花慢·孤雁是哪個朝代的詩文?
答:惜黃花慢·孤雁是清代的作品
問:惜黃花慢·孤雁是什么體裁?
答:詞
問:碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮 出自 清代賀雙卿的《惜黃花慢·孤雁》
問:碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮 的下一句是什么?
答:碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮 的下一句是 聽時愁近,望時怕遠(yuǎn),孤鴻一個,去向誰邊。
問:出自賀雙卿的名句有哪些?
答:賀雙卿名句大全
- 次韻唐公三首其三旅思此身南北老,愁見問征途。地大蟠三楚,天低入五湖。看云心共遠(yuǎn),步月影同孤。慷慨秋風(fēng)起,悲歌不為鱸。
- 偈頌七十六首梵志翻著襪,是人皆道錯。寧可刺你眼,不可癮我腳。莫莫,醍醐上味,翻成毒藥。
- 為被虜婦作交交桑扈,交交桑扈,桑滿墻陰三月暮。去年蠶時處深閨。今年蠶時涉遠(yuǎn)路。路傍忽聞人采桑,恨不相與攜傾筐。一身不蠶甘凍死,只憶兒女無衣裳。
- 蒙恩易鎮(zhèn)豫章丐假還鄉(xiāng)途中偶成十七首歲歲是紅蕖,分明似畫圖。匆匆看不盡,歸對小西湖。
- 章華宮行煙渚南鴻呼曉群,章華宮娥怨行云。十二巫峰仰天綠,金車何處邀云宿。小腰婑墮三千人,宮衣水碧顏青春。豈無一人似神女,忍使黛蛾常不伸。黛蛾不伸猶自可,春朝諸處門常鎖。
- 陸務(wù)觀效孔方四舅氏體倒用二舅氏題云門草堂陸子家風(fēng)有自來,胸中所患卻多才。學(xué)如大令倉盛筆,文似若耶溪轉(zhuǎn)雷。襟抱極知非世俗,簿書那解作氛埃。集賢舊體君拈出,詩卷從今盥水開。
- 憶友同人久別離,消息不曾知。心似長堤柳,千絲又萬絲。
- 脫身軍府暫憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁四年塵沙中,奔走日不給。空歌下泉詩,頗愧夔子集。今晨出軍府,心與歸鳥急?;ㄓ瓡匀招Γ瑯溷迩迓稘?。清漪無游鱗,照影孤小立。重來期秋風(fēng),領(lǐng)略蟾影入。
- 阮郎歸(過武仙懸,謁許宰不遇,作此寄之)武仙花縣謁鳧仙。急招橫渡船。重門晝掩訟庭閑。虛檐群雀喧。金屋畔,玉闌邊。新春桃李妍。主人情重客無緣。銷魂空黯然。
- 送王汝之江西二首一杯濁酒慰飄零,百首新詩見典型。笑買扁舟又西去,悵予蓬戶只深扃。向來雨合滕王閣,復(fù)道榛迷孺子亭。珍重君行煩寄語,明年訪古會重經(jīng)。
- 節(jié)誼家聲香國史。——— 葉路鈐賀新涼/賀新郎
- 悵然懷故溪,菱絲雨中老——— 陸游寄統(tǒng)
- 平生仰止勤,不但上下床——— 陳與義再賦
- 馬頭漸入揚州郭,為報時人洗眼看。——— 章孝標(biāo)及第后寄廣陵故人
- 含輝疑泛月,帶火怯凌霜。——— 駱賓王秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋螢
- 胸中元自有丘壑,故作老木蟠風(fēng)霜——— 黃庭堅題子瞻枯木
- 脫靴辱權(quán)幸,捧硯夸寵妃——— 度正昨蒙謂卿機宜學(xué)士佳章寵寄謹(jǐn)依元韻酬謝乞幸
- 宇宙人生都是客。——— 劉辰翁減字木蘭花
- 一書雖不欠,半面遂無因——— 楊萬里黃太守元授挽詞二首
- 我為銘其塔,世猶仰清規(guī)——— 吳芾機簡堂余里人也在方外三十年未識其面乾道己