動詞 bite:

1. to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws
   同義詞：bite, seize with teeth
2. cause a sharp or stinging pain or discomfort
   同義詞：bite, sting, burn
3. penetrate or cut, as with a knife
   同義詞：bite
4. deliver a sting to
   同義詞：sting, bite, prick

1. She has bitten her nails (down) to the quick.
   她咬指甲(一直)咬到肉。
2. She certainly won't marry again once bitten, twice shy.
   她肯定不再結(jié)婚了--所謂一朝被蛇咬，十年怕井繩。
3. He was never interested in cooking before, but now he's been bitten by/he's got the bug.
   他以前對烹飪從不感興趣，但是現(xiàn)在可著迷了。
4. Her fingers were bitten by the frost/were frost-bitten.
   她的手指凍傷了。
5. John's taken up stamp-collecting; he seems really bitten by it.
   約翰已經(jīng)著手集郵，好像真入迷了。
6. Bitten by a dog, the little boy did not dare to play with dogs again.
   被狗咬過，這個(gè)小男孩不敢再和狗玩。
7. The postman was bitten by a fierce dog.
   那個(gè)郵遞員被一只惡狗咬了。
8. I must have been bitten by a flea, my arms are itchy.
   我一定是讓跳蚤咬了，胳膊很癢。

bit.ten

v.（動詞）
A past participle of bite
bite的過去分詞