名詞 bookworm:

1. a person who pays more attention to formal rules and book learning than they merit
   同義詞：pedant, scholastic
2. someone who spends a great deal of time reading

1. A shepherd who cannot read will known more about sheep than the wisest bookworm.
   一個不識字的放羊娃在有關羊的知識方面比飽讀詩書的人所懂得要多得多。
2. No. a ratty-hair bookworm, in this day and age?
   噢！現(xiàn)在都什么時代了，還有這種滿頭邋遢頭發(fā)的書呆子？

book.worm

n.（名詞）
One who spends much time reading or studying.
極愛讀書者：一個把很多時間花在讀書和學習上的人
Any of various insects, especially booklice and silverfish, that infest books and feed on the paste in the bindings.
書蛀蟲：那些污染書本并以粘合物中的漿糊為食的昆蟲中的任一種，尤指書虱和蠹蟲