dervish
dervish漢語翻譯
dervish英語解釋
名詞 dervish:
- an ascetic Muslim monk; a member of an order noted for devotional exercises involving bodily movements
dervish詳細(xì)解釋
der.vish
n.(名詞)A member of any of various Moslem ascetic orders, some of which perform whirling dances and vigorous chanting as acts of ecstatic devotion.(穆斯林)狂舞托缽僧,苦行僧:穆斯林禁欲僧侶,他們常以旋轉(zhuǎn)的舞蹈和大聲交談表示其對宗教的狂熱的虔誠One that possesses abundant, often frenzied energy:瘋狂的人:擁有充沛的經(jīng)常是狂亂能量的人:例句:.[She] is a dervish of unfocused energy, an accident about to happen. (Jane Gross).她 的精力無法發(fā)泄,是一個隨時可能制造不測事件的狂亂的人. (簡·格羅斯)
來源:Turkish dervií [mendicant] 土耳其語 dervií [乞丐] from Persian darvôsh 源自 波斯語 darvôsh
<注釋>The worddervish calls to mind the phrases howling dervish and whirling dervish. Certainly there are dervisheswhose religious exercises include making loud howling noises or whirling rapidly so as to bring about a dizzy, mystical state.But a dervish is really the Moslem equivalent of a monk or friar,the Persian worddarvôsh, the ultimate source of dervish, meaning .religious mendicant..The word is first recorded in English in 585.Dervish 一詞讓人想起 howling dervish 以及 whirling dervish 這些詞組。 當(dāng)然,有這樣的托缽僧,他們的宗教活動包括大聲號叫、快速旋轉(zhuǎn)以令人進(jìn)入昏眩、神秘的狀態(tài)。但托缽僧事實上是穆斯林僧侶或行乞道士,波斯詞darvesh 是 dervish 的起源, 其意思是.宗教行乞者.。該詞于585年第一次記載于英語中注釋>