effect
effect漢語(yǔ)翻譯
vt. 實(shí)行, 引起, 完成
【計(jì)】 效果
【醫(yī)】 效應(yīng), 作用
【經(jīng)】 結(jié)果, 效果, 效力
相關(guān)詞組:
be of effect
be of no effect
exert an effect on...
have an effect on...
give effect to...
in effect
take effect
to the effect that...
effect詞型變化
effect詞意辨析
affect, effect, influence
均可表示“影響”。affect: 動(dòng)詞(及物),主要指一時(shí)的影響,著重影響的動(dòng)作,可指一般意義的影響(不分好壞),也可指不良影響。
- to affect a policy is to have an effect on it.
影響一項(xiàng)政策就是對(duì)該政策具有一種影響。 - the news did not affect her at all.=the news had no effect on her at all.
這條消息對(duì)她沒(méi)有一點(diǎn)影響。
effect: 名詞(可數(shù)或不可數(shù)),affect=have an effect on。effect有時(shí)雖用作動(dòng)詞(及物),但不表示“影響”,而表示“實(shí)現(xiàn)”或“產(chǎn)生”等。
- they effected their escape in the middle of the night.
他們半夜逃脫了。 - he effected great changes in the company.
他使公司發(fā)生了巨大的變化。
influence: 表示“影響”,主要指對(duì)行為、性格、觀點(diǎn)等產(chǎn)生間接的或潛移默化的影響。可用作動(dòng)詞(及物)或名詞(通常不可數(shù),但有時(shí)可連用不定冠詞)。
- what you read influences your thinking.
你讀的東西對(duì)你的思想有影響。 - it’s clear that her painting has been influenced by picasso.
她的畫(huà)顯然受了畢加索的影響。 - television has a strong influence on people.
電視對(duì)人有很大的影響。
consequence, result, effect, outcome
這些名詞均含“結(jié)果”之意。consequence: 多指隨某一事件引起的,必然或自然的不良結(jié)果,不強(qiáng)調(diào)直接的因果關(guān)系,而側(cè)重事件發(fā)展的邏輯關(guān)系。
result: 普通用詞,含義廣泛,側(cè)重因某種原因所產(chǎn)生的最終結(jié)果,而不是眼前的結(jié)果。
effect: 指因某種原因直接產(chǎn)生的結(jié)果,著重持續(xù)穩(wěn)定與其影響。
outcome: 普通用詞,多指事物經(jīng)過(guò)一系列發(fā)展變化所導(dǎo)致的最終結(jié)局,而不是某種原因的直接結(jié)果。??膳cresult通用。
effect英語(yǔ)解釋
名詞 effect:
- a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon同義詞:consequence, outcome, result, event, issue, upshot
- an outward appearance同義詞:impression
- (of a law) having legal validity同義詞:force
- a symptom caused by an illness or a drug
- an impression (especially one that is artificial or contrived)
- the central meaning or theme of a speech or literary work同義詞:essence, burden, core, gist
動(dòng)詞 effect:
- produce同義詞:effectuate, set up
- act so as to bring into existence
effect例句
- Some ancient laws are still in effect.有些古時(shí)的法律現(xiàn)在仍然有效。
- The room shows off her paintings to good effect.這個(gè)房間把她繪畫(huà)的優(yōu)點(diǎn)充分顯示出來(lái)。
- The aspirins soon took effect.服下的阿司匹林藥片很快見(jiàn)效了。
- The two systems are, in effect, identical.這兩種制度實(shí)際上一模一樣。
- We've tried our best to effect reconciliation between the two parties.我們已盡了最大努力希望促成雙方和解。
- The advertising campaign didn't have much effect on sales.這些廣告攻勢(shì)對(duì)銷售額并沒(méi)有起到多大作用。
- A new system of taxation will be brought into effect next year.新的稅收制度將于明年實(shí)行。
effect詳細(xì)解釋
ef.fect
n.(名詞)Something brought about by a cause or an agent; a result.結(jié)果:由某種原因或行為而產(chǎn)生的事;結(jié)果The power to produce an outcome or achieve a result; influence:影響,效用:能引起某種結(jié)果的力量;影響:例句:The drug had an immediate effect on the pain. The government`s action had no effect on the trade imbalance.這藥對(duì)止痛能立刻生效。政府的行為對(duì)商業(yè)不均衡毫無(wú)作用
A scientific law, hypothesis, or phenomenon:假設(shè),現(xiàn)象:科技規(guī)律、假設(shè)或現(xiàn)象:例句:the photovoltaic effect.電光效應(yīng)
Advantage; avail:利益;效益:例句:used her words to great effect in influencing the jury.她的話有易于影響陪審團(tuán)
The condition of being in full force or execution:實(shí)施,實(shí)行:生效或?qū)嵤┑臓顩r:例句:a new regulation that goes into effect tomorrow.新法規(guī)明日生效
Something that produces a specific impression or supports a general design or intention:感受,效果:產(chǎn)生特殊印象或?yàn)楫a(chǎn)生或支持總設(shè)計(jì)的東西:例句:The lighting effects emphasized the harsh atmosphere of the drama.燈光效果強(qiáng)調(diào)出這出戲殘酷無(wú)情的氣氛
A particular impression:特殊印象:例句:large windows that gave an effect of spaciousness.大窗戶給人一種空曠感
Production of a desired impression:印象:一定印象的產(chǎn)物:例句:spent lavishly on dinner just for effect.晚餐吃得很奢侈浪費(fèi)只是為了面子上好看
The basic or general meaning; import:主旨:主旨大意;要點(diǎn):例句:He said he was greatly worried, or words to that effect.他說(shuō)他非常擔(dān)憂,或大致是這個(gè)意思
effects Movable belongings; goods. effects 動(dòng)產(chǎn):可移動(dòng)的財(cái)產(chǎn);貨物v.tr.(及物動(dòng)詞)ef.fect.ed,ef.fect.ing,ef.fects To bring into existence.使存在To produce as a result.實(shí)現(xiàn):產(chǎn)生一種結(jié)果To bring about.See Usage Note at affect 產(chǎn)生參見(jiàn) affect
<習(xí)慣用語(yǔ)>in effect
In essence; to all purposes:實(shí)質(zhì)上;本質(zhì)上:例句:testimony that in effect contradicted her earlier statement.證詞實(shí)際上與她以前的話相反
習(xí)慣用語(yǔ)>來(lái)源:Middle English 中古英語(yǔ) from Old French 源自 古法語(yǔ) from Latin effectus [past participle of] efficere [to accomplish] 源自 拉丁語(yǔ) effectus [] efficere的過(guò)去分詞 [實(shí)現(xiàn)] ex- [ex-] ex- [前綴,表.前.] facere [to make] * see dhô- facere [做] *參見(jiàn) dhô-
【引伸】
effect.er
n.(名詞)effect.ible
adj.(形容詞)<參考詞匯><同義詞>effect,consequence,result,outcome,upshot,sequel同義詞>These nouns denote something, such as an occurrence, a situation, or a condition, that is brought about by a cause.Aneffect is produced by the action of an agent or a cause and follows it in time: 這些名詞表示由某種原因引起的事物,如事件、情況或條件等。effect 是由行為者的行為或原因產(chǎn)生并隨后產(chǎn)生的: 例句:.Every cause produces more than one effect. (Herbert Spencer).Aconsequence also follows a cause and is traceable to it, but the relationship between them is less sharply definable: .每個(gè)原因可產(chǎn)生多個(gè)結(jié)果. (休伯特·斯賓塞)。consequence 也由原因引起并可追溯到該原因, 但兩個(gè)詞間的關(guān)系并不能嚴(yán)格界定:
例句:.Servitude is at once the consequence of his crime and the punishment of his guilt. (John P. Curran). Aresult is an effect, or the last in a series of effects, that is viewed as the end product of the operation of the cause: .強(qiáng)制勞動(dòng)立即成為他犯罪的結(jié)果和對(duì)其罪行的懲罰. (約翰·P·卡倫)。result 是一種結(jié)果,或系列結(jié)果中最后一個(gè),被認(rèn)為是原因作用下產(chǎn)生的最后結(jié)果:
例句:.Judging from the results I have seen . . . I cannot say . . . that I agree with you. (William H. Mallock).Anoutcome is a result but more strongly than result implies finality and may suggest the operation of a cause over a relatively long period: .從我看到的后果來(lái)看…我不能說(shuō)…我同意你. (威廉·H·馬洛克)。outcome 作為一種結(jié)果比 result 要強(qiáng)烈, 表示最終結(jié)果或原因作用了較長(zhǎng)一段時(shí)間以后的結(jié)果:
例句:If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax: 如果你拒絕的話,結(jié)局也許也不會(huì)有什么不同。 upshot 是一種決定性結(jié)果,常用于形容高潮:
例句:.The upshot of the matter . . . was that she showed both of them the door. (Robert Louis Stevenson).Asequel is a consequence that ensues after a lapse of time: .事情的結(jié)局…是她把兩人都趕出了門(mén). (羅伯特·路易斯·史蒂文森)。sequel 是一種在一段時(shí)間之后再產(chǎn)生的結(jié)果:
例句:.Our dreams are the sequel of our waking knowledge. (Ralph Waldo Emerson).See also Synonyms at perform .我們的夢(mèng)想是我們清醒時(shí)意識(shí)的繼續(xù). (拉爾夫·瓦爾多·愛(ài)默生)參見(jiàn)同義詞 perform
參考詞匯>