名詞 gaffe:

1. a socially awkward or tactless act
   同義詞：faux pas, solecism, slip, gaucherie

1. He didn't realize what a gaffe he'd made.
   他沒(méi)意識(shí)到自己已出乖露丑。

gaffe 也作 gaff

n.（名詞）
A clumsy social error; a faux pas:
失禮，失態(tài)：社交場(chǎng)合笨拙的錯(cuò)誤；有失檢點(diǎn)的話(huà)或行為：
例句：
.The excursion had in his eyes been a monstrous gaffe, a breach of sensibility and good taste.(Mary McCarthy)
.那次談話(huà)中的離題在他看來(lái)太出丑了，簡(jiǎn)直就是失去理智后的胡言亂語(yǔ)，毫無(wú)高尚趣味可言.(瑪麗·麥卡錫)

A blatant mistake or misjudgment.
明顯的錯(cuò)誤或錯(cuò)誤判斷

來(lái)源：
French
法語(yǔ)
from Old French [hook] * see gaff
源自 古法語(yǔ) [魚(yú)鉤] *參見(jiàn) gaff