動詞 pour:

1. cause to run
2. move in large numbers
   同義詞：swarm, stream, teem, pullulate
3. pour out
   同義詞：decant, pour out
4. flow in a spurt
5. supply in large amounts or quantities
6. rain heavily
   同義詞：pelt, stream, rain cats and dogs, rain buckets

1. The fans poured out of the stadium cheering wildly.
   體育愛好者們欣喜若狂地從體育場中蜂涌而出。
2. I've poured coffee into your cup by mistake.
   我錯把咖啡倒在你的杯子里了。
3. She watched the rain pouring down the windows.
   她注視著順著窗戶往下流的大雨。
4. She poured out her troubles to me over a cup of coffee.
   她邊喝咖啡邊向我傾訴她的苦惱。
5. She poured out her worries to the doctor.
   她向醫(yī)生傾訴自己的憂愁。
6. The rain is really pouring down.
   雨下得真大。
7. Can I pour you another cup of tea?
   再給你倒杯茶好嗎？

pour

v.（動詞）
poured,pour.ing,pours
v.tr.（及物動詞）
To make (a liquid or granular solid) stream or flow, as from a container.
倒：使（液體或顆粒狀固體）從一容器中流出
To send forth, produce, express, or utter copiously, as if in a stream or flood:
傾瀉，傾訴：如水流或洪水般發(fā)出、生產(chǎn)出、滔滔不絕地表達(dá)或說出：
例句：
poured money into the project; poured out my inner thoughts.
把大筆錢投入項目中；傾吐我內(nèi)心的想法

v.intr.（不及物動詞）
To stream or flow continuously or profusely.
涌流：源源不斷地大量地流出
To rain hard or heavily.
下傾盆大雨
To pass or proceed in large numbers or quantity:
泛濫，涌出：大量地經(jīng)過或進(jìn)行：
例句：
Students poured into the auditorium.
學(xué)生們涌入報告廳

To serve a beverage, such as tea or coffee, to a gathering:
斟，倒：為聚會斟倒飲料，如茶或咖啡：
例句：
We need someone to pour.
我們需要人斟茶倒水

n.（名詞）
A pouring or flowing forth, especially a downpour of rain.
傾瀉：尤指暴雨傾瀉或流下

來源：
Middle English pouren
中古英語 pouren
probably from Old North French purer [to sift, pour out]
可能源自 古法國北方方言 purer [用篩子篩，倒出]
from Latin pôr3re [to purify]
源自 拉丁語 pôr3re [凈化，除渣]
from pôrus [pure] * see peu…-
源自 pôrus [純凈的] *參見 peu…-

【引伸】
pour.er
n.（名詞）