1、So attention is turning to a bipartisan “Gang of Six” in the Senate.
因此注意力轉(zhuǎn)向了參議院中兩黨的“六人幫”。

2、The bipartisan national commission recommended three of them, with different formats.
兩黨聯(lián)合建立的全國委員會建議以不同的方式，舉行三場辯論。

3、This kind of effective cooperation will depend upon broad and bipartisan cooperation.
這種有效的合作形式取決于兩黨之間廣泛的合作。

4、I'll hail it as a great bipartisan solution.
我將這決定稱之為一個偉大的兩黨解決方案。

5、"We had a bipartisan breakthrough, thanks to the wonderful John Warner," says Boxer.
“多虧了約翰，我們在兩黨合作上取得了突破，”博克瑟說。

6、The effort to address global hunger has always had strong bipartisan support.
解決全球饑餓問題的努力一向是得到兩黨堅決支持的。

7、That's where we need bipartisan agreement.
這才是我們需要的兩黨協(xié)定。

8、The fact is without bipartisan support we cannot solve this problem.
事實是，沒有兩黨的支持，我們不能解決該問題。

9、Until recently, this enjoyed bipartisan support in Washington.
直到最近，該計劃還在華盛頓得到兩黨的一致支持。

10、And they decided they were too busy for a bipartisan meeting with the White House this week.
而且共和黨人聲稱自己太忙，以至于沒時間參加本周在白宮舉行的兩黨會議。

11、In his fantasy US, politicians bury differences in bipartisan harmony.
在他所幻想的美國，政客們用兩黨和諧來埋葬分歧。

12、Energy bills have in the past garnered bipartisan support, and this one also needs to.
過去有關(guān)新能源的提案得到了兩黨的支持，這次同樣需要兩黨的相助。

13、The Great Britain is the earliest country with a bipartisan system in its form of government.
英國是世界上最早形成兩黨制的國家。

14、Bipartisan support for New START could not be stronger.
兩黨合作的精神是對新《條約》最巨大的支持。

15、A bipartisan resolution
兩黨共同支持的決議

16、I thought that was a just fabulous program, and that generated very board bipartisan support.
我認(rèn)為這個計劃非常成功，而且得到了兩黨的廣泛支持。

17、To advise on the strategy, the trade group turned to a bipartisan roster of consultants.
該交易商團(tuán)體根據(jù)一份包含兩黨成員的花名冊四處問“策”。

18、That is a bipartisan consensus effectively had been achieved.
這一點上，兩黨還是達(dá)成了共識。

19、He argues the job should be handed over to a bipartisan task force.
他認(rèn)為，這項工作應(yīng)該交給由兩黨組成的工作組。

20、Bills to expand Medicare coverage of telemedicine have bipartisan support in Congress.
擴大老年保健醫(yī)療制度的遠(yuǎn)程醫(yī)保范圍的法案在國會得到了兩黨的支持。

21、So, in the first half of Mr Bush's speech he struck a bipartisan tone.
因此，在布什演說的前半部分，他緊扣兩黨合作。

22、Mr Bush turned down bipartisan calls to woo Iran and Syria.
布什拒絕了兩黨呼吁，拒絕向伊朗與敘利亞示好。

23、Mr Obama said he wants a bipartisan commission to figure out how to get the deficit down.
奧巴馬說他需要一個兩黨聯(lián)立的委員會來研究削減赤字的路徑。