1、Carrefour lost market share.
家樂福因此失去了部分市場份額。

2、And so, with a Gallic shrug, Carrefour is closing up shop in much of South-East Asia.
基于現(xiàn)狀如此，家樂福擺出“責(zé)不在我，我也沒轍”的態(tài)度，陸續(xù)關(guān)閉東南亞大部分的門店。

3、Welcome to join Carrefour and grow with us.
歡迎您加入家樂福大家庭和我們一起成長。

4、Neither Carrefour nor Walmart has much more than 6% of the market.
家樂福和沃爾瑪?shù)恼加新识疾坏桨俜种?/p>

5、Carrefour could not immediately be reached for comment.
截至發(fā)稿，家樂福并未就此事發(fā)表任何評論。

6、Carrefour declined to comment.
家樂福拒絕置評。

7、Seeing off Carrefour or Tesco is just one of Lai's goals.
為家樂福或者樂購送行只是賴先生的目標(biāo)之一。

8、Carrefour is to open a new branch store near downtown for Christmas.
【家樂福在圣誕節(jié)時將在市區(qū)附近開設(shè)一家新的分店?！?/p>

9、Tesco still ranks third behind Carrefour in global turnover. But it is more profitable.
特易購的總營業(yè)額排名第三，緊隨家樂福之后（沃爾瑪排在首位），但它的盈利能力更強。

10、But Lai is serenely unperturbed by competition from the likes of Tesco, Carrefour and Wal-Mart.
但是，賴先生對于來自像樂購、家樂福和沃爾瑪?shù)?a href="/zaoju/c20884.htm">競爭并不擔(dān)憂。

11、Carrefour is to open a new branch store near downtown for Christmas
【家樂福在圣誕節(jié)時將在市區(qū)附近開設(shè)一家新的分店?！?/p>

12、Carrefour SA gained 2.5 percent as BofA - Merrill Lynch Global Research recommended the retailer.
法國家樂福公司股價上漲2.5%，美國銀行美林全球研究中心推薦了該公司的股票。

13、In Paris, shares of French retailer Carrefour SA edged up 0.2%.
法國零售商家樂福集團股價小幅上漲0.2%。

14、Carrefour was also criticised by some shareholders for not disclosing that it had held talks.
因未向股東披露其已經(jīng)展開會談，家樂福也被一些股東批評。

15、There is a Carrefour near the neighborhood.
在我們社區(qū)附近有個家樂福超市。

carrefour翻譯