1、The two literatures are derived from different cultures: chivalrous culture and knights' culture.
兩種文學(xué)根植于不同的文化：俠文化和騎士文化。

2、women it's about time you hear the rebuttal from the chivalrous men.
我想應(yīng)該是時(shí)候聽聽紳士們的反駁了。

3、Does chivalrous behavior go against gender equality?
“紳士”精神與“男女平等”相違背嗎？

4、Heroism from the chivalrous culture, is a part of Chinese excellent traditional culture.
“俠義英雄主義”來源于“俠文化”，是中國(guó)傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的一部分。

5、Confucian and chivalrous cultures are typical of Chinese culture.
儒家文化和俠文化是中國(guó)特有的文化。

6、He was a chivalrous person, but was more like a loyal minister.
他是一個(gè)義士，但更是一位忠臣。

7、It 's not chivalrous to do so, but it is viciously effective.
這么做雖非俠義之道，但卻是 * 地有效。

8、Gold over beauty and wisdom of both the embodiment of chivalrous hero.
金牌的阿呆美貌與智慧并存英雄俠義的化身。

9、Men should be a chivalrous men.
男人就應(yīng)該是個(gè)有騎士風(fēng)度的男人。

10、He is a chivalrous old gentleman.
他是個(gè)彬彬有禮的老紳士。

11、Offer her your arm. It's chivalrous and also a good way to initiate contact.
讓她挽著你的手臂。這是一個(gè)騎士風(fēng)度，是一個(gè)主動(dòng)接觸的好方法。

12、A chivalrous or adventurous undertaking.
大膽的或冒險(xiǎn)的經(jīng)歷

13、What is it about romance that makes men more helpful, chivalrous even?
如果浪漫使男性更樂于助人更具騎士精神會(huì)怎樣？

14、He is a chivalrous old gentleman
他是個(gè)彬彬有禮的老紳士。

15、The Study on Chivalrous Literature of Confucianism
對(duì)金庸儒俠文學(xué)的研究

16、Simply put, it is a kind and chivalrous thing to do and so you must do it.
這只是一個(gè)很友善的和紳士的行為，所以你必須要做。

17、A chivalrous old gentleman
一位有俠士風(fēng)采的老紳士

18、One doesn't get much more chivalrous than that.
沒有人能夠比你更具有騎士風(fēng)度了。

19、Men are so little chivalrous now.
現(xiàn)在的男人幾乎沒有什么騎士風(fēng)度了。

20、Leo is the most caring and chivalrous person you could ever come across.
獅子座可能是你遇到過的最有悲憫俠義之風(fēng)的人。

chivalrous翻譯