1、Become Thy cowherd and Thy slave.
成為你的牧牛者和奴仆吧。

2、The cowherd boys told him that it was dead. But he couldn't believe them.
牧童們告訴他蛇已經(jīng)死了，但他不相信。

3、According to legend, the night of the year, is the Cowherd and the magpie bridge.
相傳，在每年的這個夜晚，是天上織女與牛郎在鵲橋相會。

4、After grazing the cattle all day long, the cowherd returns them to the owner in the evening.
放牛吃草一整天之后，牧牛者在黃昏時把牠們還給主人。

5、Weaver began to see, know the cowherd is his want of Petunia, then to promise him.
織女定睛一看，才知道牛郎便是自己日思夜想的牽牛，便含羞答應了他。

6、Cowherd sadly, according to the old cow said before she died, hides under the strip of leather.
牛郎傷心極了，他按照老牛臨死前說的，藏起了剝下的牛皮。

7、The cowherd saw this and offered to take her to his house.
牛郎看到哭泣的織女就把她帶回家。

8、On this night, the Weaver Star and the Cowherd Star" meet" in the skies above Japan.
這一天的晚上，織女星和牛郎星就在日本的天空“相會”了。

9、Then, the cowherd walked up, said to her, she promised to be his wife, he can give her clothes.
這時，牛郎走上前來，對她說，要她答應做他妻子，他才能還給她的衣裳。

10、But the cowherd boys, being afraid, did not accompany him.
男孩子們感到害怕，不敢陪他。

11、This is the day when people celebrate the romantic legend of the cowherd and the weaver girl.
這是人們慶祝牛郎織女的浪漫傳說的日子。

12、A cowherd walked by the river
一個牛郎走過河邊。

13、As a cowherd with his staff drives his cows to pasture, so does Death drive the life of men.
就像牧牛人用他的手杖將牛驅趕到草原，死亡也一樣驅趕著人的生命。

14、I saw them fording the river. Then came some cowherd boys crossing the river with their cows.
我看到它們都踏入淺灘上，還有一些牧童帶著他們的牛橫渡河流。

cowherd翻譯