1、Behind the facade they are just like the rest of us.
在這種外表背后，他們同我們其他的人一樣。

2、The street-facing facade is punctured by large windows with deep bronzed frames.
面向街道的立面上穿插著有深古銅色窗框的大窗戶。

3、The log frames, Windows, doors, facade mouldings and other joinery were made by local firms.
所用的原木框架、窗戶、門、門面裝飾線條及其他細木工藝都又當?shù)仄髽I(yè)制造。

4、The facade becomes a vitrine that shows childrens' work.
立面成為展示孩子作品的櫥窗。

5、Across the facade of nationalism, ugly sectional cracks appeared.
在民族主義的假象下，國家內(nèi)部出現(xiàn)了裂痕。

6、The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.
精致的門面同室內(nèi)的簡樸形成強烈反差。

7、Indeed the pretty facade has been an organizing principle of Russian life for centuries.
確實，外表要光鮮，這已經(jīng)是俄羅斯幾個世紀以來的組織原則了。

8、In the evening the facade is floodlit.
晚上，建筑物的正面是用泛光燈照明的。

9、The search criteria are used to build a database query in the facade EJB as shown in Listing 20.
在外觀e JB中使用搜索條件構建數(shù)據(jù)庫查詢，參見清單20(同樣為了可讀性做了簡化)。

10、This incidental database artifact has pierced the facade of the Web site.
這個附帶的數(shù)據(jù)庫工件貫穿了整個Web站點。

11、A session facade EJB business methods call more than one DAO to save on more than one table.
會話外觀e JB業(yè)務方法調用了一個以上的DAO來將其保存在一張以上的表中。

12、In the seemingly calm facade ESOP Association is actually surging undercurrent.
在貌似平靜的職工持股會外表下面，其實是暗潮涌動。

13、The grim facts which lie behind the facade of gaiety.
隱藏在歡樂后面的嚴酷事實。

14、maintain a facade of wealth
保持富有的門面

15、Implementing a good facade isn't always easy.
要實現(xiàn)一個好的facade也并不總是很簡單。

16、The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.
大教堂在1490年終于完工，雖然哥特式的正面仍未建好。

17、A solar wall was also erected on the south-west facade of the building to preheat fresh air.
太陽能墻壁也豎立在大樓的西南立面來預熱新鮮空氣。

18、Using a session facade is one of the best-established best practices for the use of EJBs.
當使用EJB組件時，使用會話Facade是一個確認無疑的最佳實踐。

19、A facade of normalcy is to be projected, at all costs.
一切正常的表象被不惜代價地設計好了。

20、The Session Facade pattern can be used with both known and unknown actors.
會話虛包模式可用于已知的和未知的參與者。

21、The facade of the cafe is made of all-glass windows with chessboard-like black frames.
咖啡館的外觀是由玻璃幕墻和黑色框架組成。

22、Adjustable louver window with irradiation in the facade sun automatic lifting.
窗戶的可調節(jié)百葉會隨著照射在立面上的陽光自動升降。

23、The folding white facade was formulated by masonry techniques.
折疊的白色立面用砌筑技術構造出來。

24、This facade acts as "a semi-voyeuristic display of product and brand imagery, " said the designers.
設計師表示，這樣的造型就像產(chǎn)品和品牌形象的一次半開放式的展覽。

25、Workers come and go, and there's activity, but the facade is the same old ugly rusty metal.
工人們來來往往，工作一直在進行，但是表面看到的卻總是陳舊的、丑陋的、生銹的金屬。

26、That is the facade of the Palace.
那是宮殿的正面。

27、But in Russia, the gap between facade and reality yawns larger.
但是在俄羅斯，表里差距有些大。

28、In the facade that fronts the garden, the modular flower boxes shape the balustrade of the balcony.
在面向花園的立面外觀，模塊化的花盒形成陽臺的欄桿。

29、Image above: the facade of the fireplace was originally covered in a decoupage of broken plates.
上圖：壁爐表面原本覆蓋的是盤子的碎片(對于我們的喜好來說太邋遢了一點)。

30、The exterior light on the meshed facade fades in and out slowly.
外部的光線隨著網(wǎng)狀的表面淡入淡出。

facade翻譯