1、This flagrant untruth reverberated so pleasantly between my ribs that I almost said it again.
這句冠冕堂皇的謊言在我的肋骨間回蕩，令我感到舒適無比，我幾乎又把它說了一遍。

2、His failure to turn his attention to flagrant wastes of public money is inexcusable.
他未能注意到公共資金的公然浪費(fèi)，這是不可原諒的。

3、Telling the story was a flagrant breach of trust.
說謊是一種可恥的破壞信譽(yù)的行為。

4、He showed a flagrant disregard for anyone else's feelings.
他公然蔑視任何人的感情。

5、The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
襲擊平民的舉動(dòng)公然違背了和平協(xié)定。

6、The flagrant prostitution of true human values.
對真正的人類價(jià)值明目張膽的糟蹋。

7、Harridge was charged with a flagrant foul and ejected from the game.
哈里基被指惡意犯規(guī)并被逐出了比賽。

8、Obviously, cyclists' flagrant disrespect for the law is a threat to public safety.
顯然，騎車族公然藐視法律，對公眾安全是一種威脅。

9、He committed a flagrant crime.
他犯下了滔天大罪。

10、And why today will run the risk of such a flagrant enmity with China?
而為什么今天會(huì)冒著這么大的風(fēng)險(xiǎn)公然與中國為敵？

11、their flagrant disregard of the rules
他們對規(guī)定的公然漠視

12、"Our flagrant disregard for the law attacks the foundation of this society".
“我們明顯地忽視法律對這個(gè)社會(huì)的基礎(chǔ)是一種攻擊”(彼特·d·瑞利科)。

13、Nicking the No 13 off me to give it to Ballack was a flagrant lack of respect.
把13號球衣和我割裂，再給巴拉克，這是無法容忍的，也是缺乏尊重的。

14、A flagrant case of contempt of court.
一個(gè)明目張膽的藐視法庭案。

15、in flagrant disregard of the opposition of the masses
悍然不顧人民群眾的反對

16、My manager was fired for a flagrant abuse of company funds.
我的經(jīng)理因明目張膽地濫用公司的資金而被解雇。

17、a flagrant breach of international law
公然踐踏國際法

18、In Listing 7, I've defined another simple example with an indirect, yet flagrant defect.
在清單7中，我定義了另一個(gè)包含indirect的簡單例子，它仍然有不能容忍的缺陷。

19、a flagrant sinner
罪惡昭彰的罪犯

20、Telling the story was a flagrant breach of trust
說謊是一種可恥的破壞信譽(yù)的行為。

21、Counterfeiting is out most malicious enemy through its flagrant violation of IPR.
假冒是我們最惡毒的敵人，是對知識產(chǎn)權(quán)的公然踐踏。

22、One "great setback" and one "new prospect" formed a flagrant contrast.
一個(gè)“大挫折”，一個(gè)“新局面”，形成了鮮明的對比。

23、The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
法官稱這個(gè)決定是“對國際法的公然違反”。

24、The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement
襲擊平民的舉動(dòng)公然違背了和平協(xié)定。

25、A flagrant case of contempt of court
一個(gè)明目張膽的藐視法庭案。

26、She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
她沒有參加排練，公然違反合同。

flagrant翻譯

a. 極端明顯的, 不能容忍的, 惡名昭著的【法】 公然的, 罪惡昭彰的, 現(xiàn)行的 詳情