1、Yet for all that, the mind can think about perfect justice.
雖然如此，但我們的心靈卻可以思考完美的正義。

2、A single updating of the data item updates it for all uses
數(shù)據(jù)項(xiàng)的一個(gè)單獨(dú)的更新，在所有方面都得到更新。

3、You type in your status, and that status gets flung into the ether for all to see.
您輸入自己的狀態(tài)，該狀態(tài)將會(huì)被所有人看見。

4、Container directives that are invariant for all instances of the implementation.
對(duì)所有實(shí)現(xiàn)實(shí)例都保持不變的容器指示(策略)。

5、There is a time for all things-Nothing is but good for something
萬事有其時(shí)--萬物無不有所用處。

6、For all patients, residual fibrotic tissue of subchondral bone was removed from the defect.
清理掉所有病灶軟骨下骨的殘余纖維組織。

7、Berliners looked nonplussed when I asked them to account for all the bookshops.
當(dāng)我詢問為什么柏林會(huì)由那么多的書店，柏林人看起來似乎很困惑。

8、Once the world's largest insurer, now AIG is in the record books for all the wrong reasons.
曾經(jīng)為世界上最大保險(xiǎn)公司的AIG目前正列在所有錯(cuò)誤原因的記錄上。

9、Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.
擁有大片湖區(qū)的展望公園是所有健身迷的向往之地。

10、I am deeply indebted to my family for all their help.
我深深感激我的家人給我的所有幫助。

11、Literature opens for all readers new realms of idscovery and understanding.
文學(xué)為所有讀者開拓了發(fā)現(xiàn)與了解的新領(lǐng)域。

12、Brotherly love is love for all human beings.
手足之愛是對(duì)全人類的愛。

13、This serves as a reference for all further work.
這可用作將來的所有工作的參考。

14、They bring in some folding chair as there are not enough chairs for all the guests.
因?yàn)?/a>客人坐的椅子不夠，他們拿來一些折疊椅。

15、We sell cards and notepaper for all occasions.
我們出售各種用途的賀卡和便箋。

16、The essence of his religious teaching is love for all men.
他宣揚(yáng)的宗教教義要旨是愛天下人。

17、You have no idea how grateful I am for all you've done.
你不知道我多么感激你為我們做的一切。

18、I never see him about now. For all I know, he may be writing a book.
我近來從未見他來著。就我所知，他也許在寫書。

19、For all that, he and his music are defiantly hopeful.
正因?yàn)檫@樣，他的音樂具有極大的挑戰(zhàn)性，也充滿了希望。

20、Mona: Thanks for all your help.
蒙納:謝謝你幫我們做的一切。

21、The irony is that for all the overexcited debate, the net effect of immigration is minimal.
諷刺的是，在所有這些過于激烈的爭(zhēng)論背后，移民的凈效應(yīng)是微乎其微的。

22、The test fixture refers to state intended to be the fixed for all tests in the page.
測(cè)試夾具用以給頁面中所有的測(cè)試準(zhǔn)備狀態(tài)。

23、The scripted installation process is the same for all the snapshots.
腳本化安裝過程對(duì)于所有快照是一樣的。

24、Thank you for all The Times you told me no and explained why. Sherry Barrett, 43, Carthage, Texas.
謝謝你每次在向我說不行的時(shí)候解釋為什么不能這樣做。

25、By harnessing the economic potential of all women, we boost opportunity for all people.
通過利用所有婦女的經(jīng)濟(jì)潛力，我們?yōu)樗腥?a href="/zaoju/b2406.htm">增加了機(jī)會(huì)。

26、It USES S3 as the distributed data store for all results.
它使用S3進(jìn)行所有結(jié)果數(shù)據(jù)(包括中間和最終數(shù)據(jù))的分布式存儲(chǔ)。

27、Support physical keyboard operation for all application functions by shortcut key.
支持所有的應(yīng)用程序的快捷鍵功能物理鍵盤操作。

28、A remedy for all diseases, evils, or difficulties; a cure-all
萬應(yīng)藥治療所有病患、不幸和困難的藥物；萬應(yīng)靈藥

29、It is compulsory for all citizens to obey the law.
每位公民都必須遵守法律。

30、The substituted menu is not for all patients — at least not yet.
并非所有病人都被采用這種方式——至少目前還沒有。

for all翻譯