1、But BP's disastrous oil spill in the Gulf of Mexico has cast another dark shadow over the region.
但是BP公司在墨西哥灣災(zāi)難性的漏油事件給該地區(qū)帶來了另外的麻煩。

2、Gulf of Mexico - Origins, Waters, and Biota.
墨西哥灣——起源、水域及生物群。

3、Birds take flight near an oil-covered shoreline in the Gulf of Mexico near Brush Island, Louisiana.
鳥兒在路易斯安那州“灌木島(brush island)”附近被原油覆蓋的墨西哥灣海岸線上空飛翔。

4、The Gulf of Mexico supplies much of the grouper served on American tables.
墨西哥灣為美國海鮮餐飲提供了大量的鯰科魚類。

5、A more recent example is the BP oil spill in the Gulf of Mexico that is still not fully contained.
最近的一個例子就是墨西哥灣仍舊未得到控制的英國石油公司原油泄漏。

6、America lifted its moratorium on deepwater drilling in the Gulf of Mexico earlier than expected.
美國提前解除了暫停墨西哥深海石油開采的禁令。

7、from Bahamas and northern Gulf of Mexico to Brazil.
產(chǎn)于從巴哈馬和墨西哥海灣北部到巴西的水域。

8、And the storm was a ferocious hurricane that roared out of the Gulf of Mexico on Aug. 10, 1856.
而這場暴風(fēng)雨就是1856年8月10日咆哮于墨西哥灣的強烈的颶風(fēng)。

9、We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico too.
或許對墨西哥灣的原油泄漏事件，我們也能找到一些辦法去譴責(zé)在線旅行社。

10、found from the northern Gulf of Mexico to Brazil.
出沒于墨西哥與巴西之間的北部海灣。

11、The disaster in the Gulf of Mexico just makes that clearer.
墨西哥灣的災(zāi)害使得這個需要更為清楚。

12、The risks of a Gulf of Mexico oil spill are widely Shared.
墨西哥灣漏油事件的風(fēng)險得到了廣泛分?jǐn)偂?/p>

13、The ecological disaster in the Gulf of Mexico provided his latest reason for delay.
發(fā)生在墨西哥灣的生態(tài)危機為他的延期提供了最新的借口。

14、a major Mexican port on the Gulf of Mexico in the state of Veracruz
位于維拉克魯斯州墨西哥灣沿岸的一個墨西哥的主要港口城市。

15、BP says it expects to siphon oil from a gushing well in the Gulf of Mexico later tonight.
英國石油公司表示今晚有望從墨西哥灣油井中用虹吸管把油抽走。

16、a major Mexican port on the Gulf of Mexico in the state of Veracruz.
位于維拉克魯斯州墨西哥灣沿岸的一個墨西哥的主要港口城市。